être bien disposé oor Hongaars
être bien disposé
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jól van diszponálva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous pouvons tous être bien disposés et obéissants.
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkLDS LDS
Je prie afin d’être bien disposé et malléable sous les enseignements et les corrections du Seigneur.
És mi lett a köpcössel?LDS LDS
Plutôt qu’une simple question d’humilité, marcher modestement avec Dieu implique donc être bien disposé envers lui, sans prétention ni suffisance.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketjw2019 jw2019
Expliquez que l’expression « accorde-toi » est traduite du grec et signifie « empresse-toi d’avoir des pensées aimables à l’égard de, ou d’être bien disposé à l’égard de ».
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomLDS LDS
L’artisan devait être bien organisé pour disposer les motifs et les contours à leur place.
KérIek bocsáss megjw2019 jw2019
Désormais, les sœurs aussi allaient être bien soutenues en prédication, et les habitantes bien disposées pourraient être mieux aidées.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérnijw2019 jw2019
La congrégation devrait être bien au fait des dispositions mises en place pour la prédication.
FALBURN INTÉZETjw2019 jw2019
Premièrement, il faut savoir bien écouter, être disposé à entendre ce qu’ils ont à nous dire.
Ne mondja eztjw2019 jw2019
L'application juridique devrait être renforcée grâce à ces dispositions bien que certains domaines restent susceptibles d'être interprétés de manière divergente.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatEurLex-2 EurLex-2
7 D’autres occasions vont nous être données d’encourager les personnes bien disposées le soir du Mémorial.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakjw2019 jw2019
Ces composants doivent bien sûr être conformes aux dispositions juridiques du CDU.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ceux-ci devront bien entendu être conformes aux dispositions de l'OMC.
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletEuroparl8 Europarl8
Les marques visées par les points 7.1 et 7.2 doivent être disposées de façon bien visible et être indélébiles.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!EurLex-2 EurLex-2
La formulation est trop générale et inclurait dans le champ du règlement de très grandes populations d'animaux qui ne bénéficieraient pas, sur le plan du bien-être, des dispositions de ce texte.
Csak egy papírból hajtogatott madárnot-set not-set
Justification La formulation est trop générale et inclurait dans le champ du règlement de très grandes populations d'animaux qui ne bénéficieraient pas, sur le plan du bien-être, des dispositions de ce texte.
Visszatértünk, Aizen- samanot-set not-set
lorsqu'il n'est possible d'appliquer aucun des points a) ou b), il peut être disposé des biens d'une autre manière conformément à la législation de l'État d'exécution.
Arra... van egy titkomEurLex-2 EurLex-2
Dans certains cas, le lieu où le bien doit être mis à disposition pour sa mise en conformité n’apparaît pas clairement.
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokEurlex2019 Eurlex2019
c) lorsqu'il n'est possible d'appliquer aucun des points a) ou b), il peut être disposé des biens d'une autre manière conformément à la législation de l'État d'exécution.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup de personnes bien disposées aimeraient peut-être louer Jéhovah, mais ne se sentent pas à la hauteur.
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekjw2019 jw2019
la vérification des mesures de protection du bien-être animal, sans préjudice des dispositions de l'article 18;
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájanot-set not-set
La gestion des biens d’autrui ne saurait toutefois être assimilée au pouvoir de disposer d’un bien au sens de l’article 14, paragraphe 1, de la directive TVA.
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?EuroParl2021 EuroParl2021
Mais il sait aussi qui a besoin de l’invitation à servir mais pourrait ne pas sembler être un candidat probable ou bien disposé.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaLDS LDS
4826 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.