être couché à terre oor Hongaars
être couché à terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
földön hever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle devait être couchée à même la terre.
Várj, Emma, megyek!Literature Literature
Dans une crémation traditionnelle, les cendres - des fragments d'os inorganiques - forment une couche calcaire épaisse, qui, à moins d'être distribuée comme il faut dans la terre, peut, en fait, nuire à l'arbre ou le tuer.
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeted2019 ted2019
par écrit. - (RO) J'ai voté pour la proposition de résolution législative du Parlement européen du 25 mars 2009 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (refonte) - C6-0297/2008 -, car je pense que les émissions de substances appauvrissant la couche d'ozone doivent être réduites, ou même supprimées, afin de permettre à la vie sur Terre d'évoluer dans des conditions normales.
Valahova, máshovaEuroparl8 Europarl8
Au contraire, rien ne s’oppose à ce que la couche de couverture végétalisée des décharges soit considérée comme de la terre dès lors qu’elle a précisément pour fonction d’être aussi proche que possible d’une surface naturelle couverte par de l’herbe et d’autres plantes fourragères herbacées.
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveEurLex-2 EurLex-2
La composition du tas de compost doit être pensée comme celle d’un sandwich composé: une couche de débris végétaux, une couche de terre, une couche de détritus de cuisine, et ainsi de suite jusqu’à ce que soit atteinte une hauteur de 1,20 mètre à 1,50 mètre.
Gázmotorokjw2019 jw2019
Monuments, non métalliques. Installations de drainage, systèmes de drainage, canalisations d'évacuation et couches de drainage tous compris dans la Classe 19 et tous utilisés sous des terrains de sport, fosses de golf et autres applications sportives. Produits de drainage non métalliques destinés à être utilisés dans la construction, en particulier dans le domaine des sports, du divertissement et des loisirs. Appareils de drainage, canalisations et couches destinés à la canalisation et à la récupération de l'eau. Toiles pour drainage du sol et de la terre. Canalisations de drainage préfabriquées en matériaux synthétiques. Appareils de drainage des eaux de pluies
Mint egy kislány, megharaptáltmClass tmClass
Par ailleurs, ainsi que l’expose à bon droit la Commission, l’interprétation de la notion de surface agricole implique de déterminer si les surfaces en question peuvent être qualifiées de «terre», puisque la définition des pâturages permanents figurant à l’article 2, sous c), du règlement n° 1120/2009 se réfère à ce terme, ou s’il y a lieu, au contraire, de considérer la couche de couverture végétalisée des décharges comme relevant de la notion de «construction».
Micsoda hülye név ez?EurLex-2 EurLex-2
35 À cet égard, et sous réserve des vérifications à effectuer par la juridiction de renvoi, si la couche de couverture végétalisée de ces décharges devait précisément avoir pour fonction d’être aussi proche que possible d’une surface naturelle couverte d’herbe et d’autres plantes fourragères herbacées, celle-ci devrait être considérée comme étant une «terre», au sens du règlement n° 73/2009.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseEurLex-2 EurLex-2
Ces questions incluent: l’appauvrissement de la diversité biologique; les émissions de gaz à effet de serre, le changement climatique, les énergies renouvelables, l’efficacité énergétique, l’appauvrissement ou la pollution de l’air, de l’eau ou des ressources, la gestion des déchets, l’appauvrissement de la couche d’ozone stratosphérique, les modifications des terres; ii) les questions relatives aux droits, au bien-être et aux intérêts des personnes et des populations.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotnot-set not-set
34 S’agissant, tout d’abord, de la question de savoir si des surfaces formant la couche de couverture de décharges se trouvant dans la phase de gestion après désaffectation peuvent être qualifiées de «terres», au sens de ladite disposition, il convient de relever que Mme Wree a soutenu dans ses observations écrites que les décharges en cause au principal sont recouvertes de plusieurs couches, au nombre desquelles figure une couche supérieure contenant des éléments présents dans le sol naturel, à savoir du sable et de l’argile.
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.