être couché oor Hongaars
être couché
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fekszik
Le chat est couché sous la table.
A macska az asztal alatt fekszik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tremblait à l’idée qu’elle était peut-être couchée dans son lit, malade ou affamée ou pire.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstLiterature Literature
Regard ( Apparence ), je ne demande pas Pour vous pour être couché maintenant.
Igyál egy pohár bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark va peut-être coucher ce soir?
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai juste besoin d'un endroit temporaire pour mener mes affaires et peut-être coucher avec des clientes potentielles.
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourras peut-être coucher avec les groupies en premier.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newton Pulsifer, douze ans, maigre, avec des lunettes, aurait dû être couché depuis des heures.
Jól csinálodLiterature Literature
Tu ne devrais pas être couchée, chérie?
Hogy érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy devait être couché.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te le dire, être couché sur le tapis avec ces mecs qui transpirent.
Nincs kedved egy kis...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux te coucher sans être mort, et mourir sans être couché
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!opensubtitles2 opensubtitles2
Une nuit, après s’être couché, Samuel entendit une voix qui l’appelait par son nom.
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.jw2019 jw2019
Je me dis qu’elle s’était peut-être couchée.
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakLiterature Literature
Ces gens devraient déjà être couchés.
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait peut- être coucher ensemble
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJopensubtitles2 opensubtitles2
Flip, tu devrais être couchée.
Tudod te aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, vous devriez être couchées, à cette heure
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- Európábanopensubtitles2 opensubtitles2
Vous devriez être couché.
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez être couché, Lawrence.
Roy, mi az ott az asztalomon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne peut pas être couchée.
Ön szerint jó poén volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aime pas être couché dans cette chambre...
Hogy érti ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être couchée.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle devait être couchée à même la terre.
Ezt még egyszer nem csinálomLiterature Literature
Oh, ma am, vous devriez être couchée.
Fegyverek százait szegezték rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais peut-être coucher avec elle là-bas.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devrais être couché.
Doktor, mindenkit ellenőriztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2185 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.