être crédule oor Hongaars
être crédule
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hisz vminek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pensais être crédule.
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoir foi, ce n’est pas être crédule.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamjw2019 jw2019
C'était un petit pari que nous avons fait pour voir à quel point tu pouvais être crédule.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ne veut certainement pas dire être crédule et ne même pas voir ce qui est franchement mauvais.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezjw2019 jw2019
Faut pas être crédule.
Keresnünk kell egy dékántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas être crédule que de croire en ces promesses.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmáróljw2019 jw2019
Ce n’est donc pas être crédule que de croire en ces promesses.
Látjuk a céljárművetjw2019 jw2019
Sans être crédules, soyons optimistes, ce débat aura peut être lieu!
Mit tud a recepciós Kennethről?Europarl8 Europarl8
J’y aurais un penchant facile à comprendre; mais je me trouve un peu vieux à présent pour être crédule.
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraLiterature Literature
Loin d’être crédules, nous fondons nos attentes sur des preuves bibliques solides qui nous poussent à rester vigilants et éveillés, oui, à continuer d’attendre la fin de ce système mauvais.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározjw2019 jw2019
Vous allez être si crédule pour croire à ça, vraiment?
Tényleg?Én isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léonard, qu'avait-on dit à propos d'être si crédule?
a bekezdés a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essaie d'être moins crédule.
Rossz érzést keltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos amis doivent être très crédules.
Moom, ide tudnál jönni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment quelqu'un peut-il être si crédule?
Öreg vagyok, hogy elviseljem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que vous est- il arrivé pour être aussi crédule?
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniopensubtitles2 opensubtitles2
Arrête d'être si crédule.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése),az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À moins d’être totalement crédule, peut- on accepter un tel raisonnement comme “un fondement solide” pour la théorie évolutionniste ?
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikjw2019 jw2019
Et elle haïssait en même temps ce garçon inconnu, cet être endormi, crédule, dont on lui confiait la garde ce soir.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországLiterature Literature
(Pr 9:5, 6.) Celui qui écoute et observe peut cesser d’être naïf et crédule, ‘ comprendre la finesse ’ et s’éviter de nombreuses expériences amères. — Pr 8:4, 5.
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?jw2019 jw2019
Tu dois être l' idiot le plus crédule que j' ai jamais berné
Borzalmas tévedés!opensubtitles2 opensubtitles2
Je suis venue voir si tu es vraiment aussi crédule que tu semble l'être.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est crédule de penser que cela peut être résolu sans verser de sang.
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une personne crédule et qui manque suffisamment d'assurance pour être flattée qu'on l'ait choisie.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.