être en service commandé
szolgálatban van
être en service oor Hongaars
être en service
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
aktív szolgálatban van
Non, mais sa femme est en service actif.
Nem, de a felesége aktív szolgálatban van.
szolgál vkinél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'aurais pas dû être en service.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les militaires détachés doivent être en service rémunéré dans une force armée d'un État membre pendant leur détachement.
De igen, mert idegesít a hangodEurLex-2 EurLex-2
Seuls les équipements nécessaires au fonctionnement du véhicule pour l’exécution de l’essai doivent être en service.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kiEurLex-2 EurLex-2
Tu devrais peut-être pas être en service aujourd'hui avec ton épaule.
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En général, les dispositifs auxiliaires nécessaires pour la marche normale du véhicule doivent être en service.
Te hipokrata!EurLex-2 EurLex-2
Mieux que d'être en service de garde, n'est-ce pas?
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les militaires détachés doivent être en service rémunéré dans une force armée d'un État membre pendant leur détachement.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniEurLex-2 EurLex-2
Et vous devez être en service.
A mamának is melege vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En général, les dispositifs auxiliaires nécessaires pour la marche normale du véhicule doivent être en service.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanEurLex-2 EurLex-2
On ne peut être en service actif avec un rein en moins.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatre membres devraient être en service dans mon équipe.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les militaires détachés doivent être en service rémunéré dans une force armée d
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deeurlex eurlex
En général, les dispositifs auxiliaires nécessaires pour la marche normale du véhicule doivent être en service
Dinnye (beleértve a görögdinnyét iseurlex eurlex
Les militaires détachés doivent être en service rémunéré dans une force armée d'un État membre pendant leur détachement
Visszatér bosszút állnioj4 oj4
J'ai eu de la chance d'être en service avec lui.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'habitude, j'attends de ne plus être en service avant d'aller dans des bars.
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les militaires détachés doivent être en service rémunéré dans les forces armées d'un État membre participant pendant leur détachement.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKEurLex-2 EurLex-2
39268 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.