être mouillé oor Hongaars

être mouillé

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kompromittálódik

werkwoord

lejáratódik

werkwoord

rossz hírbe keveredik

werkwoord

ázik

werkwoord

voorbeelde

Tu vas être mouillée, ma puce.
Nem, csupa víz leszel, kicsim!

Les chats n'aiment pas être mouillés.
A macskák nem szeretnek vizesek lenni.

Vous allez être mouillé.
Teljesen át fog ázni.

C'est pas qu'elle n'aime pas être mouillée, mais elle aime se faire tapoter Ie croupion.
Nem mintha nem szeretne nedves Ienni, de imádja, ha paskoIják a fenekét.

La bonne écriture ne vous dit pas qu'il pleut... ça vous laisse ressentir ce que c'est d'être mouillé.
Egy jó történetben nincs leírva, hogy esik, egyszerűen érzed, hogy ázol.

Comme en sautant dans une piscine, avant d'être mouillé.
Mint abban a pillanatban, amikor beleugrik a medencébe, még mielőtt vizes lenne.

La CIA me dit que Chen pourrait bien être mouillé dans des actes d'espionnage.
A CIA azt mondja, Iehet, hogy Chen kémkedett.

—Oui, l'abbé court grand risque d'être mouillé» dit l'autre—et ils éclatèrent de rire.
– Bizony, az könnyen megeshet, hogy az abbé vizes lesz – jegyezte meg a másik, és mind a ketten nevetésbe törtek ki.

Mon pote, je ne veux pas être mouiller
Haver nem akarok vizes lenni.

J'ai nagé dans les sept mers sans même être mouillé.
Hét tengert átszeltem, még csak vizes sem lettem.

On a examiné tous les candidats susceptibles d' être mouillés
Persze gyanusítottunk minden eltűntet, akiknek köze lehetett hozzá

Il n'y a qu'une façon d'être mouillée à 3h00 que je qualifierais d'" amusant ".
Csak egyfajta nedvességet tudok " szórakozásnak " hívni hajnali 3-kor.

C' est comme dire à l' eau de ne pas être mouillée
Ez olyan, mintha azt mondanád, a vízben nem leszek vizes

Je ne veux pas être mouillée là-dedans.
Nekem semmi közöm ehhez.

Même un cadavre peut être mouillé!
Egy hulla is felizgulhat!

Ce truc peut être mouillé, au moins?
Meg lehet ezt mosni egyáltalán?

Les furets ne devraient pas être mouillés par suite du lavage des compartiments
Az állat tartására szolgáló területek vizes takarítása következtében a vadászgörények nem lehetnek vizesek

" Non, tu devrais être mouillé. "
" Nem, nem, nedvesnek kéne lennie és melegnek. "

Le bois devait être mouillé.
Szerintem nedves lehetett a fa.

Les furets ne devraient pas être mouillés par suite du lavage des compartiments.
Az állat tartására szolgáló területek vizes takarítása következtében a vadászgörények nem lehetnek vizesek.

« Est-ce que le tee-shirt doit être mouillé ?
– Muszáj a pólónak vizesnek lennie?

Je suis pressée d'être mouillée.
Alig várom, hogy megmossak mindent odalent.

Elles vont être mouillées de partout, je jure devant Dieu!
Síkos már a pálya a csajoknál, esküszöm!

Tu sais qu'elle doit pas être mouillée.
Tudod, hogy nem érheti víz.

Les chats ne devraient pas être mouillés par suite du nettoyage des compartiments
A tartási területek takarítása következtében a macskák nem lehetnek vizesek