œuf dur oor Hongaars

œuf dur

manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

keménytojás

naamwoord

L'odeur d'un œuf dur jeté au feu.
Biztos vagyok benne, hogy a tűzbe dobott keménytojás. Aha.

voorbeelde

Un œuf dur.
A főtt tojást.

J'affirme mon droit à peler mes œufs durs à mon bureau.
Megvan ahhoz a jogom, hogy a főtt tojást az asztalomnál hámozzam meg.

Sinon, dans quoi peut-on mettre ses œufs durs?
Ön miben tartja a keménytojást?

a) Œufs en coquille, œufs durs, spécialités fines à base d'œufs exotiques et succédanés d'ovoproduits — FDA.
a) Héjas tojás, keményre főzött tojás, tojáskülönlegességek és tojástermék-utánzat – FDA.

Je me suis levé tôt, ai fait cuire un œuf dur, lui ai donné son biberon...
Korán keltem, főztem egy rántottát, megitattam a cseppséget...

Uniquement sur la surface d’œufs durs non écalés
kizárólag hámozatlan főtt tojások felszínén

Uniquement sur la surface d’œufs durs non écalés colorés
kizárólag hámozatlan színezett főtt tojások felszínén

J'aime beaucoup les œufs durs.
Nagyon szeretem a keményre főtt tojást.

J'adore les œufs durs.
Nagyon szeretem a keményre főtt tojást.

J'ai cuit un œuf dur.
Keményre főztem egy tojást.

Ça te cuirait l'œil comme un œuf dur.
Simán megfőzi a szemgolyódat.

Tu as déjà vu la bonne façon de casser un œuf dur?
Láttad már valaha a helyes módját annak hogyan kell feltörni egy keményre főtt tojást?

Œufs durs enrobés de chair à saucisse et panés
Főtt tojással töltött fasírozott

Un plateau posé au centre de la table présentait quelques restants de toasts carbonisés et des œufs durs.
Az asztal közepén álló tálon néhány kormos szelet pirítós és kemény tojás hevert.

Les yeux du cheval ressemblaient à des œufs durs pelés.
A ló szeme úgy nézett ki, mint két meghámozott kemény tojás.

a) Œufs en coquille, œufs durs, spécialités fines à base d'œufs exotiques et succédanés d'ovoproduits
a) Héjas tojás, keményre főzött tojás, tojás specialitások és tojástermék-utánzatok