Armée du salut oor Hongaars

Armée du salut

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Üdvhadsereg Szabadegyház Magyarország

Armée du Salut

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

üdvhadsereg

naamwoord

Gang rival, Anges Gardiens ou fichue Armée du Salut... virez-moi ça des rues et de la une.
Tőlem lehet egy rivális banda, őrangyalok, az üdvhadsereg, de tüntessék el az utcáról és a címlapról!

voorbeelde

Les vêtements peuvent aller à l'Armée du Salut.
A ruhákat el lehet küldeni valami jótékonysági szervnek, vagy az Üdvhadseregnek.

Personne dans l’Armée du Salut ne sait où elle est, pas même son père
Az Üdvhadseregnél sem tudják, hol van, sőt, még az apja sem tud róla semmit

Croyez-vous que le meurtre de Robert puisse être dirigé contre l’Armée du Salut ?
Maga szerint elképzelhető, hogy Robert meggyilkolása az Üdvhadsereg ellen irányulhatott?

J'ai envoyé l'armée du salut... prendre ses affaires.
Felhívtam az Üdvhadsereget... hogy vigyék el a bútorait.

Pour... euh, le gars qui a buté le type de l’Armée du Salut
A... na, szóval azért a fickóért, aki lelőtte azt a pasast az Üdvhadseregtől

Je suppose que je vais devoir tout donner à l'armée du salut.
Azt hiszem, hogy mindent oda kell adnom az üdvhadseregnek.

Un homme vêtu de l’uniforme de l’Armée du Salut circulait avec une tirelire.
Egy férfi, aki az Üdvhadsereg egyenruháját viselte, egy perselyt hordozott körbe.

Si t'as amené mon Teddy à l'armée du salut, je vais piquer une crise!
Ha odaadtad a Teddy mackómat az Üdvhadseregnek, nagyon ideges leszek.

ARMÉE DU SALUT
ÜDVHADSEREG

Oui, l' Armée du Salut les file à la police
Ja, az Üdvhadsereg adja ezeket a rendőrségnek

A priori, elle a reçu une lettre pour Ade de l'Armée du Salut.
Úgy tűnik kapott egy levelet Adrianna-tól az üdvhadseregből.

Halvorsen, tu m’accompagnes au QG de l’Armée du Salut tout de suite après.
Halvorsen, te a megbeszélés után velem jössz az Üdvhadsereg főhadiszállására.

Si tu veux la charité, va à l'Armée du Salut.
Ha jótékonyságra van szükséged menj el az üdvhadsereghez.

Aux dernières nouvelles, elle jouait pour l'Armée du Salut.
Utoljára azt hallottam, az Üdvhadsereggel játszik.

Je suis l' Armée du salut du McDo?
Nem vagyok szociális szendvicsellátó

Armée du Salut.
Üdvhadsereg.

Je vais les donner à l'Armée du Salut.
Mindkettőt az Üdvhadseregnek adom.

Sinon, donnez-le à l'armée du salut ou fichez-le à la poubelle.
Ha nem, adja az Üdvhadseregnek vagy csapja a szemétbe.

Malheureusement, Robert n’a pas contacté directement la police ou la direction de l’Armée du Salut.
Nagy kár, hogy nem egyenesen a rendőrséghez vagy az Üdvhadsereg vezetőségéhez fordult.

Maya de l'armée du salut m'a dit que vous enquêtiez.
Maya az Üdvhadseregnél mondta, hogy kérdezősködik.

Je les ai données à l'armée du salut.
Az üdvhadseregnek adtam.

Il est avec les trucs pour l'armée du Salut.
Az üdvhadsereges cucc maradékához raktam.

L'Armée du Salut fait des soldes?
Nem is tudtam, hogy az Üdvhadsereg kiárusítást tart.

Sinon, donnez-le à l’armée du salut ou fichez-le à la poubelle.
Ha nem, adja az Üdvhadseregnek vagy csapja a szemétbe.

Je la jetterai à la poubelle ou je la donnerai à l' Armée du Salut
A kukába fogom dobni vagy odaadom az Üdvhadseregnek