Armée grecque oor Hongaars
Armée grecque
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Görögország hadereje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où est le gros de l'armée grecque?
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’intervalle, ces services seront fournis par l’armée grecque.
Ezt maga mondta, fehéren- feketével, és nem hiszem, hogy merészelne ilyesmit, ha ez egy nyilvános akció lett volnaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Application de la directive 2078/CE par les forces armées grecques
Ez csak egy kifejezésEurLex-2 EurLex-2
Le chemin de fer est un moyen de transport essentiel pour les forces armées grecques.
Maradjanak együttEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le gros de l'armée grecque a fui vers Opus.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELVO est le principal fournisseur de véhicules à moteur de l'armée grecque.
Daniel, ez csak trükkEurLex-2 EurLex-2
Dans le même temps, l’armée grecque resserrait son étau autour des communistes.
Persze.- Príma, köszijw2019 jw2019
ELVO est le principal fournisseur de véhicules des forces armées grecques.
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Système de mise à la retraite de fonctionnaires publics et de membres des forces armées grecques
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Le gros de l' armée grecque a fui vers Opus
Túl hosszú fájlnévopensubtitles2 opensubtitles2
L' heure est venue de détruire l' armée grecque
És szeretem egyedül csinálniopensubtitles2 opensubtitles2
Objet: Possibilité pour les forces armées grecques de participer aux opérations de Frontex dans le nome de l'Evros
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamEurLex-2 EurLex-2
Le roi Léonidas et ses valeureux 300 étaient le fleuron de l'armée grecque.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bean et les siens avaient déjà évacué les lieux et ils se trouvent sous la protection de l’armée grecque.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?Literature Literature
À partir de 334 av. n. è., il mena une armée grecque, petite, mais très disciplinée, de victoire en victoire.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-ea komoly kár valódi és alapvető okátjw2019 jw2019
À cet égard, la Grèce a formellement déclaré que les [...] avaient été construits d’après les spécifications des forces armées grecques [...]
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?oj4 oj4
À cet égard, la Grèce a formellement déclaré que les [...] avaient été construits d’après les spécifications des forces armées grecques [...].
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelEurLex-2 EurLex-2
La domination des Mèdes et des Perses prit fin avec la conquête fulgurante des armées grecques menées par Alexandre le Grand.
Kiégett a körtejw2019 jw2019
X L'armée grecque a sélectionné l’ancien camp de Pyli comme centre de crise à Kos et a commencé les travaux d'aménagement.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Il est extrêmement incongru d'avoir deux forces dirigées l'une contre l'autre - l'armée turque et l'armée grecque - au sein de la même alliance.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltEuroparl8 Europarl8
Vous vous souvenez peut-être que l’armée grecque avait assiégé la ville de Troie pendant dix ans sans réussir à percer ses fortifications impénétrables.
Sokba van egy ilyen parti!LDS LDS
Selon les autorités grecques, la mesure relèverait des dispositions de l'article # du traité CE du fait que la production d'ELVO serait pour l'essentiel destinée à l'armée grecque
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikoj4 oj4
Ce transport comprend le transport de fret régulier programmé (transport de carburant, équipement militaire lourd) et le transport du personnel des forces armées grecques en temps de paix.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selon les autorités grecques, la mesure relèverait des dispositions de l'article 296 du traité CE du fait que la production d'ELVO serait pour l'essentiel destinée à l'armée grecque.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.