Armée impériale japonaise oor Hongaars
Armée impériale japonaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Japán Császári Hadsereg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a compromis les intentions généreuses que vous portait l'armée impériale japonaise.
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les années 1940, l'entreprise a conçu plusieurs avions, planeurs et autogires pour l'armée impériale japonaise.
Próbáljon meg pihenniWikiMatrix WikiMatrix
La production du type 89 commença en 1931 et ce char est vite devenu le tank principal de l'Armée impériale japonaise.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdWikiMatrix WikiMatrix
Il est diplômé de l'académie de l'armée impériale japonaise en 1904 et participe à la guerre russo-japonaise de 1904-1905.
KereskedőkéntWikiMatrix WikiMatrix
Au début de la Seconde Guerre sino-japonaise en 1937, l'Armée impériale japonaise marche rapidement en direction du cœur du territoire chinois.
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Hak-su compte parmi les nombreuses jeunes femmes forcées à l'esclavage sexuel par l'Armée impériale japonaise.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EURWikiMatrix WikiMatrix
La commission avait déclaré en particulier que les opérations de l'armée impériale japonaise faisant suite à l'incident de Mukden ne pouvaient être considérées comme un acte de légitime défense.
Idén ez az utolsó, és én megyekWikiMatrix WikiMatrix
Le dollar de Hong Kong est interdit et remplacé par le Yen des militaires japonais, une devise sans réserves et émise au fur et à mesure par l'administration de l'armée impériale japonaise.
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.WikiMatrix WikiMatrix
Son prénom, Victory, lui a causé de graves ennuis parce qu’un jour le commandant du camp a voulu savoir s’il s’agissait de la victoire des armées impériales japonaises ou de celle des Américains.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikoljw2019 jw2019
Pendant l'occupation japonaise, l'armée impériale japonaise durcit considérablement les restrictions mais le ghetto ne fut jamais clôturé et la population locale chinoise, vivant dans des conditions souvent aussi mauvaises, ne quitta pas la zone,.
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétWikiMatrix WikiMatrix
Ueda retourne ensuite au Japon et est affecté comme officier d'état-major à l'état-major général de l'armée impériale japonaise, avant d'être promu au poste de vice-chef d'état-major de 1933 à 1934.
Keithszel tanácsadásra járunkWikiMatrix WikiMatrix
La 1re division de porte-avions, renforcée maintenant du porte-avions léger Zuihō, part de Truk le 11 octobre afin de soutenir l'Armée impériale japonaise lors de l'opération destinée à capturer Henderson Field à Guadalcanal.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotWikiMatrix WikiMatrix
Né à Fukuoka et diplômé de la promotion de 1889 de l'académie de l'armée impériale japonaise, Akashi est assigné dans la garde impériale à l'État-major du général Kawakami Sōroku durant la première guerre sino-japonaise.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanWikiMatrix WikiMatrix
Une variante connue du motif du disque solaire est un disque solaire avec 16 rayons dans une forme de type Mire de Siemens, qui historiquement a aussi été utilisée par l'armée japonaise, en particulier l'Armée impériale japonaise et la Marine impériale japonaise.
Éjfélkor felváltalakWikiMatrix WikiMatrix
Selon Mainichi Daily News, Seiji Yoshida, 78 ans, “ne peut oublier ces enfants coréens qui hurlaient en s’accrochant à leurs jeunes mères et qu’on dispersait à coups de pied, tandis que ses hommes faisaient monter dans les camions celles qui allaient devenir les esclaves sexuelles de l’armée impériale japonaise”.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyjw2019 jw2019
Avec le début de la Seconde Guerre mondiale dans le Pacifique, l'État-major de l'Armée impériale japonaise a réalisé que le Type 95 était vulnérable aux tirs de mitrailleuse de calibre .50 et a essayé de développer un char léger avec le même poids que le Type 95, mais avec un blindage plus épais.
Nem beszélne világosabban?WikiMatrix WikiMatrix
considérant que le gouvernement japonais, pendant la période de son occupation coloniale puis de conflit armé en Asie et dans les îles du Pacifique, depuis les années # jusqu'à la fin de la deuxième guerre mondiale, a officiellement commandité le recrutement de jeunes femmes, connues dans le monde comme ianfu ou femmes de réconfort, dans le seul but de les contraindre à l'esclavage sexuel au service des forces armées impériales japonaises
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokróloj4 oj4
considérant que le gouvernement japonais, pendant la période de son occupation coloniale en Asie et dans les îles du Pacifique puis pendant le conflit armé, depuis les années 1930 jusqu'à la fin de la deuxième guerre mondiale, a officiellement commandité le recrutement de jeunes femmes, appelées "ianfu" ou "femmes de réconfort", dans le seul but de les contraindre à l'esclavage sexuel au service des forces armées impériales japonaises,
Megadom, amit és akit csak kérsz!not-set not-set
considérant que le gouvernement japonais, pendant la période de son occupation coloniale puis de conflit armé en Asie et dans les îles du Pacifique, depuis les années 1930 jusqu'à la fin de la deuxième guerre mondiale, a officiellement commandité le recrutement de jeunes femmes, connues dans le monde comme «ianfu» ou «femmes de réconfort», dans le seul but de les contraindre à l'esclavage sexuel au service des forces armées impériales japonaises,
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
De 1942 à 1944, il était commandant de l'Académie impériale japonaise armée.
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekWikiMatrix WikiMatrix
considérant que dans les douzaines d'affaires portées par des "femmes de réconfort" devant des juridictions japonaises, les juges ont tous débouté les plaignantes et rejeté leurs demandes de réparation, malgré des décisions de justice reconnaissant la participation directe et indirecte des forces armées impériales et la responsabilité de l'État japonais,
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáranot-set not-set
considérant que les douzaines d'affaires portées par des «femmes de réconfort» devant des juridictions japonaises se sont toutes achevées par le rejet des demandes des plaignantes tendant à obtenir réparation, malgré des décisions de justice reconnaissant la participation directe et indirecte des forces armées impériales et la responsabilité de l'État,
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert,és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreEurLex-2 EurLex-2
considérant que les douzaines d'affaires portées par des femmes de réconfort devant des juridictions japonaises se sont toutes achevées par le rejet des demandes des plaignantes tendant à obtenir réparation, malgré des décisions de justice reconnaissant la participation directe et indirecte des forces armées impériales et la responsabilité de l'État
Srácok, közelít hozzáoj4 oj4
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.