Borat oor Hongaars
Borat
fr
Borat, leçons culturelles sur l’Amérique au profit glorieuse nation Kazakhstan
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Borat: Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika
fr
Borat, leçons culturelles sur l’Amérique au profit glorieuse nation Kazakhstan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 Au vu de ce qui précède, l’identification des borates comme des substances extrêmement préoccupantes, résultant de la procédure visée à l’article 59 du règlement n° 1907/2006, ne constituait pas une information nouvelle susceptible d’affecter les mesures de gestion des risques ou relative aux dangers au sens de l’article 31, paragraphe 9, sous a), du règlement n° 1907/2006, de sorte que les requérantes n’étaient pas obligées de mettre à jour la fiche de données de sécurité.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?EurLex-2 EurLex-2
Ainsi par exemple les pigments du type précité, et dont la couche de revêtement est constituée par du silico-chromate basique de plomb, sont rangés dans la sous-position 3206 20 00; ceux dont la couche de revêtement est constituée par du borate de cuivre ou par du plombate de calcium sont classés à la sous-position 3206 49 80 et ainsi de suite.
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatEurLex-2 EurLex-2
Complexes de néodécanoate et de borate de cobalt, d’une pureté en poids de 92 % ou plus, (CAS RN 68457-13-6)
Annyira aranyosEurLex-2 EurLex-2
Produit obtenu à partir de Colemanite ou de Pandermite contenant comme composant essentiel des borates de calcium
Nem akarokbajtEurLex-2 EurLex-2
Adhésif pour dentier en karaya et borate de sodium avec ou sans acacia
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Borate de N-didécyl-N-dipolyéthoxyammonium/Borate de didécylpolyoxéthylammonium
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm meglátEurLex-2 EurLex-2
2840 20 | Borates [à l’excl. du tétraborate de disodium (borax raffiné)] |
Most meghalszEurLex-2 EurLex-2
Produit obtenu par action d'un acide sur un borate
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatEurLex-2 EurLex-2
Borate de N-didécyl-N-dipolyéthoxyammonium/Borate de didécylpolyoxéthylammonium (bétaïne polymère)
Tényleg próbára akarsz tenni?Eurlex2019 Eurlex2019
Acide borique, borates et tétraborates à l'exception de la substance no 1184 de l'annexe II
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solution tampon de pH 9,22 à 20 oC constituée de borate de sodium (Na2B4O7 710H2O) 0,05 mol/l.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatEurLex-2 EurLex-2
92 Ainsi, le manque de données épidémiologiques suffisantes (concernant les effets toxiques sur la reproduction de l’homme) a été pris en compte dans le sens que la classification des substances à base de borate en cause au principal comme reprotoxiques de catégorie 1 n’a pas été retenue, puisque, pour une classification dans cette catégorie, des données épidémiologiques pertinentes auraient été nécessaires.
Ha ténylegszeretnéd, ugrottál volnaEurLex-2 EurLex-2
131 Eu égard à l’ensemble des considérations qui précèdent, il y a lieu de constater que l’examen de la première question n’a révélé aucun élément de nature à affecter la validité de la trentième directive APT et, par conséquent, celle du premier règlement APT, en ce qu’ils ont classifié les substances à base de borate en cause au principal comme reprotoxiques de catégorie 2.
Hallgass már!EurLex-2 EurLex-2
Borates
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttnot-set not-set
déclarer illégal le règlement (CE) no #/# de la Commission, du # août #, en ce qu’il concerne l’acide borate et les tetraborates de sodium; et
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákoj4 oj4
La formulation contient du sulfate d hydroxyphosphate d aluminium amorphe et du borate de sodium dans une solution de chlorure de sodium à # %
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!EMEA0.3 EMEA0.3
— des alkylbenzènesulfonates (C16-24) de magnésium boratés, et
Nem beszélne világosabban?EurLex-2 EurLex-2
En outre, ces comptes rendus contiennent souvent l’utilisation concomitante des termes «acide borique» et «borates».
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeEurLex-2 EurLex-2
Borates de sodium, anhydres
A fiával járok iskolábaEurLex-2 EurLex-2
L'ion borate forme avec le mannitol un complexe mannitoborique selon la réaction:
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráraEurLex-2 EurLex-2
En particulier, la requérante a demandé l'accès à des enregistrements ou à des compte-rendu sténographiques de la réunion des experts en matière d'effets toxiques pour la reproduction concernant la classification de l'acide borique et des borates.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniEurLex-2 EurLex-2
Ainsi que le montrent certains procès-verbaux de réunions du CTCE, cette question a été débattue sur plusieurs années par un éventail d’experts scientifiques (55) et les représentants du secteur des borates ont été entendus.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
Ne pas utiliser sur des peaux excoriées ou irritées si la concentration de borate soluble libre excède 1,5 % (en acide borique)
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatEurLex-2 EurLex-2
76 Au vu de ces considérations, il y a lieu de constater que la Commission n’a pas commis d’erreur manifeste d’appréciation en fondant son évaluation des propriétés intrinsèques des substances à base de borate en cause au principal sur les résultats des essais sur des animaux, lors desquels ces substances avaient été administrées par voie orale.
És most megint itt vagyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.