borate oor Hongaars
borate
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
borát
L'ion borate forme avec le mannitol un complexe mannitoborique selon la réaction:
A borát és a mannit alábbi reakciója során mannit-bór komplex képződik:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 Au vu de ce qui précède, l’identification des borates comme des substances extrêmement préoccupantes, résultant de la procédure visée à l’article 59 du règlement n° 1907/2006, ne constituait pas une information nouvelle susceptible d’affecter les mesures de gestion des risques ou relative aux dangers au sens de l’article 31, paragraphe 9, sous a), du règlement n° 1907/2006, de sorte que les requérantes n’étaient pas obligées de mettre à jour la fiche de données de sécurité.
De ne aggódj, megbízható a srácEurLex-2 EurLex-2
Ainsi par exemple les pigments du type précité, et dont la couche de revêtement est constituée par du silico-chromate basique de plomb, sont rangés dans la sous-position 3206 20 00; ceux dont la couche de revêtement est constituée par du borate de cuivre ou par du plombate de calcium sont classés à la sous-position 3206 49 80 et ainsi de suite.
És most " házon kívül kerül "EurLex-2 EurLex-2
Complexes de néodécanoate et de borate de cobalt, d’une pureté en poids de 92 % ou plus, (CAS RN 68457-13-6)
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceEurLex-2 EurLex-2
Produit obtenu à partir de Colemanite ou de Pandermite contenant comme composant essentiel des borates de calcium
Hogyan kerültünk ide?EurLex-2 EurLex-2
Adhésif pour dentier en karaya et borate de sodium avec ou sans acacia
Minden okod megvolt ráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Borate de N-didécyl-N-dipolyéthoxyammonium/Borate de didécylpolyoxéthylammonium
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?EurLex-2 EurLex-2
2840 20 | Borates [à l’excl. du tétraborate de disodium (borax raffiné)] |
Származási régióEurLex-2 EurLex-2
Produit obtenu par action d'un acide sur un borate
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakEurLex-2 EurLex-2
Borate de N-didécyl-N-dipolyéthoxyammonium/Borate de didécylpolyoxéthylammonium (bétaïne polymère)
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemEurlex2019 Eurlex2019
Acide borique, borates et tétraborates à l'exception de la substance no 1184 de l'annexe II
a Tanács részérőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solution tampon de pH 9,22 à 20 oC constituée de borate de sodium (Na2B4O7 710H2O) 0,05 mol/l.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakEurLex-2 EurLex-2
92 Ainsi, le manque de données épidémiologiques suffisantes (concernant les effets toxiques sur la reproduction de l’homme) a été pris en compte dans le sens que la classification des substances à base de borate en cause au principal comme reprotoxiques de catégorie 1 n’a pas été retenue, puisque, pour une classification dans cette catégorie, des données épidémiologiques pertinentes auraient été nécessaires.
elég fiatalEurLex-2 EurLex-2
131 Eu égard à l’ensemble des considérations qui précèdent, il y a lieu de constater que l’examen de la première question n’a révélé aucun élément de nature à affecter la validité de la trentième directive APT et, par conséquent, celle du premier règlement APT, en ce qu’ils ont classifié les substances à base de borate en cause au principal comme reprotoxiques de catégorie 2.
perc múlva jövök!EurLex-2 EurLex-2
Borates
Kelt Brüsszelben, #. március #-énnot-set not-set
déclarer illégal le règlement (CE) no #/# de la Commission, du # août #, en ce qu’il concerne l’acide borate et les tetraborates de sodium; et
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.oj4 oj4
La formulation contient du sulfate d hydroxyphosphate d aluminium amorphe et du borate de sodium dans une solution de chlorure de sodium à # %
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólEMEA0.3 EMEA0.3
— des alkylbenzènesulfonates (C16-24) de magnésium boratés, et
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megEurLex-2 EurLex-2
En outre, ces comptes rendus contiennent souvent l’utilisation concomitante des termes «acide borique» et «borates».
Ez hogy lehet?EurLex-2 EurLex-2
Borates de sodium, anhydres
Most pedig, háromig számolokEurLex-2 EurLex-2
L'ion borate forme avec le mannitol un complexe mannitoborique selon la réaction:
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökEurLex-2 EurLex-2
En particulier, la requérante a demandé l'accès à des enregistrements ou à des compte-rendu sténographiques de la réunion des experts en matière d'effets toxiques pour la reproduction concernant la classification de l'acide borique et des borates.
Maga tudja azt!EurLex-2 EurLex-2
Ainsi que le montrent certains procès-verbaux de réunions du CTCE, cette question a été débattue sur plusieurs années par un éventail d’experts scientifiques (55) et les représentants du secteur des borates ont été entendus.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozEurLex-2 EurLex-2
Ne pas utiliser sur des peaux excoriées ou irritées si la concentration de borate soluble libre excède 1,5 % (en acide borique)
Persze, hogy nem!EurLex-2 EurLex-2
76 Au vu de ces considérations, il y a lieu de constater que la Commission n’a pas commis d’erreur manifeste d’appréciation en fondant son évaluation des propriétés intrinsèques des substances à base de borate en cause au principal sur les résultats des essais sur des animaux, lors desquels ces substances avaient été administrées par voie orale.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.