bordage oor Hongaars
bordage
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hajóperem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeu d'outils de presse transfert et/ou de presse tandem, pour le forçage à froid, la compression, l'étirage, la coupe, la découpe, le pliage, le bordage et le poinçonnage des tôles, destiné à la fabrication de pièces de châssis de véhicules à moteur
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniEuroParl2021 EuroParl2021
66. «cloison transversale»: une cloison allant d'un bordage à l'autre;
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraEurLex-2 EurLex-2
Dans les deux cas, on peut se dispenser de vannes lorsque les tuyaux utilisés ont la même épaisseur que le bordage dans les évacuations directes des toilettes et des éviers et des évacuations au sol des lavabos, etc., pourvus de hublots ou d
Na, mit mondtam?eurlex eurlex
Mercerie, appartenant à cette classe, broches, étiquettes pour le linge, serre-tête, bonnets, rubans, strass, festons (broderies), poufs, chapeaux (ornements de_), dentelles, fleurs artificielles, soutaches, oripeaux, ornements de vêtements, nervures de renforcement, bordures en tricot, passe-lacets, fruits artificiels, boutons ornementaux, badges, bordages décoratifs, décors de coiffure, décorations brillantes et mats, parures pour chaussures (non en métaux précieux), broderies, ornements fixés à chaud [au fer à repasser], perruques, picots, soutaches, boucles, rosettes (articles textiles de mercerie), résilles, barrettes (pinces à cheveux), vêtements (agrafes pour -) et chaussures et articles chaussants, lacets, soutaches, lacets, épingles à cheveux, cheveux (tresses de -), lambrequins (pour vêtements), tresses de cheveux, ornements, appartenant à cette classe
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséretmClass tmClass
Jeu d’outils de presse transfert et/ou de presse tandem, pour le forçage à froid, la compression, l’étirage, la coupe, la découpe, le pliage, le bordage et le poinçonnage des tôles, destiné à la fabrication de pièces de châssis de véhicules à moteur (2)
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittEuroParl2021 EuroParl2021
Jeu d'outils de presse transfert et/ou de presse tandem, pour le forçage à froid, la compression, l'étirage, la coupe, la découpe, le pliage, le bordage et le poinçonnage des tôles, destiné à la fabrication de pièces de châssis de véhicules à moteur (2)
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakEurlex2019 Eurlex2019
Services de blanchissage, de teinture, d'ignifugation, de découpage, de bordage, de traitement antimite de tissus
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsettmClass tmClass
Dans les deux cas, on peut se dispenser de vannes lorsque les tuyaux utilisés ont la même épaisseur que le bordage dans les évacuations directes des toilettes et des éviers et des évacuations au sol des lavabos, etc., pourvus de hublots ou d’une autre protection contre la poussée des eaux.
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?EurLex-2 EurLex-2
Modifications de carrosserie, à savoir bordages, adaptation de pièces ajoutées, mise en place de pièces ajoutées, ajustement de pièces ajoutées, collage de pièces en plastique
Szeretnék kérdezni róla pár dolgottmClass tmClass
65. «cloison»: une paroi, généralement verticale, destinée au compartimentage du bateau, délimitée par le fond du bateau, le bordage ou d'autres cloisons et qui s'élève jusqu'à une hauteur déterminée;
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttEurLex-2 EurLex-2
Services de blanchissage, de teinture, de traitement anti-acariens, d'ignifugation, de découpage, de bordage, de traitement antimite de produits textiles
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogya felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került sortmClass tmClass
Jeu d’outils de presse transfert et/ou de presse tandem, pour le forçage à froid, la compression, l’étirage, la coupe, la découpe, le pliage, le bordage et le poinçonnage des tôles, utilisé dans la fabrication des pièces de châssis ou de pièces de carrosserie de véhicules à moteur (1)
Ez egy gyilkos bőre, BellaEuroParl2021 EuroParl2021
est, en m, la largeur du bateau, mesurée à l'extérieur des tôles de bordage à hauteur du pont, à mi-longueur de la superstructure considérée;
Nézd ki van ittEurLex-2 EurLex-2
D’autres passages des Écritures indiquent qu’on en faisait des solives (Ct 1:17), des bordages de navires (Éz 27:5), des bois de lances (Na 2:3) et des instruments de musique (2S 6:5).
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanjw2019 jw2019
Jeu d’outils de presse transfert et/ou de presse tandem, pour le forçage à froid, la compression, l’étirage, la coupe, la découpe, le pliage, le bordage et le poinçonnage des tôles, destiné à la fabrication de pièces de châssis de véhicules à moteur (1)
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántEurLex-2 EurLex-2
Jeu d’outils de presse transfert et/ou de presse tandem, pour le forçage à froid, la compression, l’étirage, la coupe, la découpe, le pliage, le bordage et le poinçonnage des tôles, destiné à la fabrication de pièces de châssis de véhicules à moteur (4)
Csodás, megjöttek a srácok!EuroParl2021 EuroParl2021
Services de bordage de la laine
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!tmClass tmClass
66. «cloison transversale»: une cloison allant d'un bordage à l'autre;
Avery Tolar vagyokEurLex-2 EurLex-2
Matières adhésives sous forme de bandes (autres qu'à usage médical, pour le ménage ou la papeterie), bandes adhésives étanches pour le bordage de toits et le faîtage à rang de tuiles faîtières
Mi nem illünk összetmClass tmClass
«cloison transversale»: une cloison allant d'un bordage à l'autre;
Szóval miről kezdett beszélni?EurLex-2 EurLex-2
Bordage d'étoffes
Aztán csak ügyesen!tmClass tmClass
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.