borax oor Hongaars
borax
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bórax
Cette sous-position comprend notamment la kernite et le tinkal, appelés également borax naturels.
Ide tartozik a „természetes bórax”-ként is ismert kernit és tinkál is.
borax
Très bien, nous avons besoin de savon, de produits d'entretien, de n'importe quoi avec du Borax dedans.
Szükségünk lesz szappanra, ablakmosóra, bármire, amiben borax van!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Belgique ( 16 ) et Hewa Bora Airways (HBA) ont fourni des informations montrant que, dans le cas de HBA, les manquements observés dans le passé par les autorités belges ont été corrigés dans une large mesure pour certains aéronefs.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenEurLex-2 EurLex-2
(2) Hewa Bora Airways est seulement autorisé à utiliser l’aéronef particulier mentionné à l’annexe B pour ses activités actuelles dans la Communauté européenne.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekEurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le # avril # contre la Commission des Communautés européennes par Borax Europe Ltd
A csomókötés kemény dióoj4 oj4
J'y penserai quand je me ferai bronzer sur les plages de Bora-Bora.
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu'il a fait à Bora Bora n'était pas bien.
Koncentrálj, HablatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2840 20 | Borates [à l’excl. du tétraborate de disodium (borax raffiné)] |
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattEurLex-2 EurLex-2
3. les préparations lubrifiantes à base de savon de sodium ou de calcium et de borax destinées à protéger et à lubrifier les fils d'acier avant les opérations de retréfilage;
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanEuroParl2021 EuroParl2021
2840 19 || Tétraborate de disodium (borax raffiné) (à l’excl. du tétraborate de disodium anhydre)
Cici, Patricia, LorenaEurLex-2 EurLex-2
L'endroit a été nommé ainsi d'après Christian Brevoort Zabriskie, directeur général de la Pacific Coast Borax Company au début du XXe siècle.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniWikiMatrix WikiMatrix
Borra, avocat,
Antibiotikum?Eurlex2019 Eurlex2019
Très bien, nous avons besoin de savon, de produits d'entretien, de n'importe quoi avec du Borax dedans.
Mi történt?Kapcsold már fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 De même, selon les requérantes et Borax, est erroné l’argument selon lequel lesdits droits exclusifs ne seraient pas susceptibles, conjointement avec les autres éléments individualisants, de caractériser les requérantes par rapport à tout autre opérateur.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.EurLex-2 EurLex-2
C'est dans le Karst que le climat doux de la Méditerranée rencontre l'air froid continental en provenance du nord-est et donne naissance au vent célèbre appelé «bora» qui souffle avec force en direction du golfe de Trieste.
ÁrumegnevezésEurLex-2 EurLex-2
Chlorure de sodium Borax Eau pour préparations injectables
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanEMEA0.3 EMEA0.3
Quant aux arguments tirés du point 27 du rapport explicatif du professeur Borrás, je relève que non seulement la convention à laquelle ce rapport a été annexé n’est jamais entrée en vigueur, mais, encore comme le soulève la Commission, que le professeur Borrás n’offre aucune explication pour justifier cette exclusion.
Mostmár hazamehetünk?EurLex-2 EurLex-2
Tétraborate de disodium (borax raffiné), anhydre
Intézményellenesek, mindannyianEurlex2019 Eurlex2019
Pour ces motifs, sur la base des critères communs, il est estimé que tous les transporteurs aériens certifiés dans la République démocratique du Congo (RDC) doivent être inscrit dans la liste de l’annexe A, à l’exception de Hewa Bora Airways (HBA), qui doit figurer dans l’annexe B.
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreEurLex-2 EurLex-2
Elle habite New York et passe ses vacances à Bora Bora.
Nos, nem pontosan azt mondta, hogy " Menj, szedd fel Brianna- t. "Különösen nem a hülye, szexuális zaklatásnak tűnő előadás után, amiben részünk volt maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’ensuit que la décision attaquée produit des effets directs sur la situation juridique des requérantes en raison de l’obligation prévue par celle-ci, sans qu’il soit nécessaire d’examiner les rubriques 3 (Composition/informations sur les composants) et 15 (Informations relatives à la réglementation) de la fiche de données de sécurité (voir, en ce qui concerne la rubrique 15, ordonnances du Tribunal du 21 septembre 2011, Etimine et Etiproducts/ECHA, T-343/10, Rec. p. II-6611, points 33 à 36, et Borax Europe/ECHA, T-346/10, Rec. p. II-6629, points 34 à 37).
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beEurLex-2 EurLex-2
Dans le processus de production de vins à partir de raisins passerillés, l’élément le plus important consiste à garantir que les raisins sont dûment séchés selon des méthodes naturelles, ce qui est rendu possible par les conditions climatiques favorables caractérisées par des automnes chauds et secs et par des vents favorables comme la bora.
Doktor, mindenkit ellenőriztemEuroParl2021 EuroParl2021
En l’espèce, Borax, qui est intervenu au soutien des conclusions des requérantes, supportera ses propres dépens.
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyEurLex-2 EurLex-2
Tétraborate de disodium décahydraté; borax décahydraté [10]
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívülnegatív kicsengése vanEurlex2019 Eurlex2019
La décision du secrétaire général de la Commission du 21 février 2005 est annulée en ce qu’elle refuse à Borax Europe Ltd l’accès aux enregistrements de la réunion des 5 et 6 octobre 2004, aux deux projets de compte rendu sommaire de cette réunion, à treize commentaires d’experts, à deux commentaires des représentants de l’industrie et au document remis par le rapporteur danois.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.