Carduus oor Hongaars

Carduus

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Carduus

Graines de Carduus marianus L.
A Carduus marianus L. magja.

Soortgelyke frases

Carduus nutans
Carduus nutans · bókoló bogáncs

Carduus acanthoides
Carduus acanthoides

voorbeelde

= Carduus marianus L.: absolue de chardon Notre-Dame; CoE 551/Huile essentielle de chardon Notre-Dame; CoE 551
= Carduus marianus L.: máriatövis, abszolút CoE 551/máriatövis-olaj CoE 551

Très importante également est la présence de flore nectarifère typique des zones montagneuses, comme le châtaignier (Castanea Sativa) et le cardon (Cardus sp.), du fait que le nectar représente l'aliment nécessaire au déroulement du cycle biologique des abeilles.
Rendkívül fontos továbbá a hegyvidéki terület jellegzetes, virágport adó növényzetének jelenléte, mint a szelídgesztenye (Castanea Sativa) és a kárdi (Cardus s.p.), mivel a nektár a méhek biológiai ciklusához szükséges tápanyagot jelenti.

Graines de Carduus marianus L.
A Carduus marianus L. magja

Graines de Carduus marianus L.
A Carduus marianus L. magja.

Les organisateurs italiens ont offert un espace de choix à l'Union, à l'intérieur du pavillon de l'Italie sur le cardus, en face du Palazzo Italia et à proximité du lac Arena, où se tiendront de grandes manifestations institutionnelles, culturelles et récréatives.
Az olasz szervezők kiemelt helyszínt ajánlottak fel az EU számára a Cardus tengelyen elhelyezkedő olasz pavilonban, a Palazzo Italia épületével szemben, a mesterséges tavi porond mellett, ahol a főbb intézményi, kulturális és szabadidős események zajlanak.

Très importante également est la présence de flore nectarifère typique des zones montagneuses, comme le châtaignier (Castanea Sativa) et le cardon (Cardus sp.), du fait que le nectar représente l'aliment nécessaire au déroulement du cycle biologique des abeilles
Rendkívül fontos továbbá a hegyvidéki terület jellegzetes, virágport adó növényzetének jelenléte, mint a szelídgesztenye (Castanea Sativa) és a kárdi (Cardus s.p.), mivel a nektár a méhek biológiai ciklusához szükséges tápanyagot jelenti

La présence de l'Union sur le cardus pourrait être accompagnée d'une présence répartie sur l'ensemble du site en faisant appel aux technologies numériques de communication.
Az EU a Cardus zónán túl, tágabb körre is kiterjesztheti jelenlétét, a digitális kommunikációs technológiákat is felhasználva.

Ce site aura une capacité d'accueil de 140 000 visiteurs par jour et sera construit selon deux axes perpendiculaires, le «decumanus» (1,5 km) le long duquel s'égrèneront quelque 70 espaces d'exposition construits par les exposants, et le «cardus» (350 m), réservé aux exposants italiens.
A kiállítási terület napi 140 000 látogató befogadására alkalmas, és két egymásra merőleges tengelyen helyezkedik el: az ún. „Decumanus” (1,5 km) kelet-nyugati tengely mentén mintegy 70 újonnan épülő kiállítási pavilon kap helyet, míg a „Cardus” (350 m) észak-déli tengely az olasz kiállítók számára lesz fenntartva.