chèvre-feuille
jerikói lonc · lonc
Chèvre oor Hongaars
Chèvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Házi kecske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chèvre
fr
Animal quadripède commun (Capra) proche du mouton et élevé par les humains pour sa fourrure et son lait.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kecske
fr
Animal quadripède commun (Capra) proche du mouton et élevé par les humains pour sa fourrure et son lait.
Ceci n'est pas un bélier, c'est une chèvre !
Ez nem kos, hanem kecske!
nőstény kecske
Quand avez-vous quitté votre quartier pépère... pour répandre le sang d'une chèvre?
Mikor imádkozott utoljára úgy, hogy közben ég egy nőstény kecske vére csurgott le az arcáról?
Házikecske
fr
mammifère herbivore et ruminant
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
házikecske · bálagyűjtő · gépkezelés · bálázó · daru · nõstény kecske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kecske
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les CPS déterminés pour les autres caprins ne sont pris en considération pour le calcul de la PS totale de l'exploitation que s'il n'y a pas de chèvres reproductrices dans l'exploitation.
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *Eurlex2019 Eurlex2019
Jusque-là, le lait de chèvre devrait satisfaire le garçon, n’en déplaise à Votre Grâce.
A mazsorettség nem elég?Literature Literature
Chandails, pull-overs (avec ou sans manches), de poils fins de chèvre du Cachemire, pour femmes ou fillettes
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúEurLex-2 EurLex-2
L’ensilage d’herbe ou de maïs sont interdits dans l’alimentation de la chèvre laitière.
Tagállam neveEuroParl2021 EuroParl2021
La ration de base provient essentiellement de l’aire géographique, mais du foin provenant de l’extérieur de l’aire peut être distribué aux chèvres.
Akkor a mamád biztosan zseni!Eurlex2019 Eurlex2019
Transformation de lait de chèvre
Ez az Ön részlegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
des fourrages cultivés par les éleveurs sur leurs terres agricoles et administrés aux chèvres en stabulation. Les espèces cultivées sont par ordre d'importance décroissant: la vesce, l'avoine, le maïs, le chou frisé, le Lathyrus, le seigle, le sorgho, etc.,
Reggel fizetünkEurLex-2 EurLex-2
Lait de vache éventuellement complété de petites quantités (20 % au maximum) de lait de brebis et/ou de chèvre, pouvant être partiellement écrémé pour le type «duro».
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattEurLex-2 EurLex-2
La première livraison de lait en tant que lait de foin de chèvre ne doit pas avoir lieu avant le dixième jour suivant la mise bas.
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le fromage «Chevrotin» est fabriqué exclusivement à partir de lait de chèvre cru et entier, de forme cylindrique de 9 à 12 centimètres de diamètre et de 3 à 4,5 centimètres de hauteur, d’un poids de 250 à 350 grammes.
MegjegyzésEurLex-2 EurLex-2
En outre, ainsi que cela a été évoqué ci-dessus, les groupes de moutons et de chèvres échangés peuvent fréquemment changer de composition.
Az Orákulum mit mondott?EurLex-2 EurLex-2
Pas de chèvres.
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparations de suite à base d'isolats de protéines de soja, seuls ou mélangés avec des protéines de lait de vache ou de lait de chèvre
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenEurlex2019 Eurlex2019
Un diagnostic erroné de tremblante chez le mouton ou la chèvre atteints d’ESB pouvant aisément se produire, l’approvisionnement en matières dérivées de petits ruminants devra tenir compte, par mesure de précaution, de la prévalence dans le pays des deux maladies – ESB et tremblante – et des tissus desquels les matières sont dérivées.
Csak ennyit kérek, rendben?EurLex-2 EurLex-2
Tandis que le mouton est utilisé pour la viande, la chèvre en sa qualité de «vache du pauvre» est là pour produire du lait.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?Eurlex2019 Eurlex2019
La chèvre rapportait de la soupe?
Audiovizuális asszociációkat alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les demandes uniques comportant une demande de prime à la brebis et à la chèvre, le Portugal a, conformément à l’article 35, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1121/2009, fixé au 30 avril de l’année de demande le délai de dépôt des demandes pour 2011.
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólEurLex-2 EurLex-2
La période visée à l'article 115, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1782/2003 pendant laquelle l'agriculteur s'engage à maintenir sur son exploitation le nombre de brebis et/ou de chèvres pour lesquelles le bénéfice de la prime est demandé (la «période de rétention») est de 100 jours à partir du premier jour suivant le dernier jour de la période de dépôt des demandes visée au paragraphe 2.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlEurLex-2 EurLex-2
- les viandes fraîches ou réfrigérées de mouton , d'agneau et de chèvre ( sous-position 02.01 A IV a ) du tarif douanier commun ) ,
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?EurLex-2 EurLex-2
À valeur énergétique égale, une préparation pour nourrissons à base d'isolats de protéines de soja, seuls ou mélangés avec des protéines de lait de vache ou de lait de chèvre, doit contenir une quantité disponible de chacun des acides aminés essentiels et semi-essentiels au moins égale à celle contenue dans la protéine de référence figurant à l'annexe III, section A.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorEurlex2019 Eurlex2019
Elle a donc une chèvre, maintenant.
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les aliments complémentaires représentent au maximum 40 % de l’alimentation de la chèvre laitière, soit au maximum 440 kg de matière sèche annuelle par chèvre laitière.
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!EuroParl2021 EuroParl2021
Voici ce qu’on lit au Mt 25 verset 32 de ce chapitre: “Devant lui seront rassemblées toutes les nations, et il séparera les gens les uns des autres, tout comme le berger sépare les brebis des chèvres.”
HaIIom oketjw2019 jw2019
c) les cuirs et peaux bruts, tannés ou apprêtés, non épilés, d’animaux à poils (chapitre 43). Entrent toutefois dans le chapitre 41 les peaux brutes non épilées de bovins (y compris les buffles), d’équidés, d’ovins (à l’exclusion des peaux d’agneaux dits «astrakan», «breitschwanz», «caracul», «persianer» ou similaires, et des peaux d’agneaux des Indes, de Chine, de Mongolie ou du Tibet), de caprins (à l’exclusion des peaux de chèvres, de chevrettes ou de chevreaux du Yémen, de Mongolie ou du Tibet), de porcins (y compris le pécari), de chamois, de gazelle, de chameau et dromadaire, de renne, d’élan, de cerf, de chevreuil ou de chien.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikEurLex-2 EurLex-2
L'Autorité y concluait que l'utilisation d'une préparation de suite à base de protéines intactes de lait de vache ou de lait de chèvre ayant une teneur en protéines d'au moins 1,6 g/100 kcal (0,38 g/100 kJ), et par ailleurs conforme aux exigences de la réglementation de l'Union applicable, était sûre et appropriée pour des nourrissons en bonne santé vivant en Europe et bénéficiant d'un apport d'aliments complémentaires d'une qualité suffisante.
De hinnetek kell nekem!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.