Contenu pour adultes oor Hongaars

Contenu pour adultes

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Felnőtteknek szóló tartalom

contenu pour adultes

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

felnőtt tartalom

voorbeelde

La publicité visant à la promotion des contenus pour adultes ou pornographiques est interdite.
A felnőtt vagy pornográf tartalom reklámozása nem engedélyezett.

On fait un suivi de nos abonnés au contenu pour adultes.
Nos, mi csak leellenőrizzük a felnőtt programcsomag előfizetőit.

Le contenu pour adulte a généré plus de technologie qu'autre chose.
A felnőtt tartalmak több innovációt ihlettek, mint bármi más.

Services récréatifs sous forme de production et distribution de films cinématographiques, comédies, comédies musicales, contenu pour adultes, contenu vidéo dramatique, documentaires, manifestations sportives et culturelles
Szórakoztatási szolgáltatások mozifilmek, vígjátéki, zenés, felnőtteknek szóló és drámai videotartalmak, dokumentumfilmek, sport- és kulturális rendezvények létrehozása és terjesztése formájában

Transmission de vidéo à la demande liés à des films cinématographiques, des comédies, des comédies musicales, du contenu pour adultes, du contenu vidéo dramatique, des documentaires, des manifestations sportives et culturelles via des réseaux mondiaux interactifs
Igény szerint lehívható video- (video-on-demand) adások mozifilmek, vígjátéki, zenés, felnőtteknek szóló és drámai videotartalmak, dokumentumfilmek, sport- és kulturális rendezvények vonatkozásában globális interaktív hálózatok útján

Services de vente au détail se rapportant à du contenu pour adultes y compris à du son et à des images stockés sous tous formats, produits de l'imprimerie, et vêtements, y compris tous ces services fournis via l'internet
Kiskereskedelmi szolgáltatások a felnőtteknek készült anyagok vonatkozásában, beleértve a hangokat és képeket bármely formában, nyomtatott anyagokat és ruházati cikkeket, beleértve az ilyen szolgáltatások biztosítását internet útján

Afin de pouvoir limiter la capacité des enfants à accéder à des sites contenant des informations qui sont potentiellement dangereuses pour les enfants, telles que celles des sites web de réseautage social ou de sites présentant du contenu pour adultes
Hogy korlátozhassák a gyermek lehetőségét olyan weblapokhoz való hozzáférésre, amelyek a gyermekekre potenciálisan káros információkat tartalmaznak, például néhány közösségi hálózatépítő weblaphoz vagy felnőtt tartalmat tartalmazó lapokhoz

Contenus en ligne pour adultes
Online tartalom felnőtteknek

Exemples : Jouets sexuels, promotions pour de la lingerie sexuellement suggestive, contenu érotique ou autres produits pour adultes
Példák: szexjuális játékszerek, szexuálisan kihívó fehérneműk, erotikus tartalom vagy más felnőtteknek szóló termékek

Beaucoup de ces jeux sont en fait conçus pour les adultes, avec un contenu bien souvent inadapté pour les enfants.
Számos videojáték felnőtteknek készült, amelyek tartalma sok esetben nem gyermekeknek való.

Certains de ces contenus peuvent être choquants pour les adultes.
Egyes R 18+ besorolású tartalmak sértők lehetnek a felnőtt közösségek egyes csoportjai számára.

La publicité pour du contenu réservé aux adultes ou pornographique n'est pas autorisée sur YouTube.
A felnőtt vagy pornográf tartalom reklámozása nem engedélyezett a YouTube-on.

Les formulaires pour prospects ne peuvent pas porter sur de la publicité pour du contenu réservé aux adultes.
A potenciális ügyfelek űrlapjai nem használhatók felnőtteknek szóló tartalmak hirdetéseivel.

Le concours comportait deux catégories: contenu conçu par des adultes et contenu conçu par des adolescents pour de jeunes enfants.
A versenyen két témában lehetett nevezni: felnőttek által létrehozott tartalom, illetve tizenévesek által kisebb gyermekek számára létrehozott tartalom.

Éléments pris en compte pour identifier du contenu réservé aux adultes dans les annonces vidéo :
Megítélésünk szerint felnőtt tartalomnak számítanak a videohirdetésekben a következők:

Et si c'est classé 17 + parce qu'il y a du contenu vraiment adulte qui nous perturbe pour la vie?
Mi van, ha azért felnőtt besorolású, mert történik valami olyan, ami egy életre nyomot hagy bennünk?

Supports préenregistrés d'enregistrement magnétiques, optiques et autres se rapportant à du contenu dans le domaine du divertissement pour adultes et des thèmes pour adultes
Felnőtt szórakoztatás és felnőtt témák területével kapcsolatos tartalmat hordozó műsoros mágneses, optikai és egyéb adathordozók

Le Règlement relatif au contenu réservé aux adultes sera mis à jour pour refléter cette modification.
Frissítjük a felnőtteknek szánt tartalomra vonatkozó irányelveinket, hogy tükrözzék ezt a változást.

Une fois ce changement appliqué, le Règlement relatif au contenu réservé aux adultes sera mis à jour pour refléter cette modification.
Miután az új irányelv életbe lépett, a változás a felnőtteknek szánt tartalomra vonatkozó irányelvben is tükröződni fog.

Exemples de contenus réservés aux adultes : sex toys, magazines pour adultes, produits visant à améliorer les performances sexuelles, promotions de lingerie à caractère sexuel
Példák a korlátozott, felnőtteknek szóló tartalomra: szexuális játékszerek; felnőtteknek szánt magazinok; szexuális teljesítményt fokozó termékek; burkoltan szexuális fehérnemű-hirdetések.

Salons de discussion pour la transmission de messages, commentaires et contenu multimédia entre utilisateurs concernant des sujets d'intérêt général et des sujets pour adultes
Csevegőszobák általános érdeklődésre számot tartó és felnőtteknek való témákra vonatkozó üzenetek, hozzászólások és multimédiás tartalmak átvitelére a felhasználók között