viol en réunion
csoportos nemi erőszak
En réunion oor Hongaars
En réunion
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Értekezleten
Non, on est en réunion.
Most ne. Értekezlet van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zach, je suis en réunion.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' étais en réunion
Valamire emlékszemopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'a pas été convoqué en réunion.
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en réunion depuis 2 jours.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ambassadeur est en réunion toute la journée.
Hall engem valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en réunion, Johnny!
Marcus magát is ugyanúgy átverte, ahogy engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce fait, les décisions prises en réunion des coordinateurs doivent faire l'objet d'une délégation ex ante.
Maga miért nem lőtt, Rubin?not-set not-set
Désolée. Il est en réunion.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bébé, je croyais que tu étais en réunion.
A kedvenc répás muffinodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu étais en réunion, elle ne voulait pas te déranger.
Sikerült, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en réunion, Madame la Secrétaire.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il passerait encore la journée en réunions, à écouter les chicaneries des uns et les récriminations des autres.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekLiterature Literature
Je rentre en réunion.
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque partie à l'accord prendra en charge ses dépenses relatives à l'interprétation en réunion et à la traduction.
Hagyd, hogy én beszéljek!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quand on s'envolera pour Los Angeles, il sera en réunion avec ses managers.
Emilyt... baleset érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas en ligne, mais en réunion.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard est en réunion le lundi.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, il est toujours en réunion?
Jó estét, hölgyemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en réunion, paraît-il.
A szöveg a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était en réunion syndicale.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans chef de cabinet, elle passe sa vie en réunion.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juanita, je suis en réunion.
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le présent règlement, «Comité consultatif» s'entend du CCIC siégeant en réunion plénière.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaEurLex-2 EurLex-2
Bien, il est en réunion privé en ce moment, mais vous pouvez l'attendre dans son bureau.
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que quelqu'un disait une bêtise en réunion, on l'attaquait.
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, DonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37080 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.