Gisenyi oor Hongaars
Gisenyi
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Gisenyi
Affolés, les gens ont fui par milliers vers la ville voisine de Gisenyi, au Rwanda.
Rémült emberek ezrei menekültek a közeli Gisenyi városba, Ruandába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Autres informations: établi à Gisenyi, au Rwanda.
Egyéb információ: Tartózkodási helye: Gisenyi, Ruanda.EurLex-2 EurLex-2
Adresse: a) Avenue Président Mobutu, Goma, RDC, b) Gisenyi, Rwanda, c)PO BOX 315, Goma, RDC.
Cím: a) Avenue Président Mobutu, Goma, KDK, b) Gisenyi, Ruanda, c)PO BOX 315, Goma, KDK.EurLex-2 EurLex-2
Adresse: a) CAGL: avenue Président Mobutu, Goma, République démocratique du Congo (la CAGL possède également un bureau à Gisenyi, Rwanda); b) GLBC: PO Box #, Goma, République démocratique du Congo (la GLBC possède également un bureau à Gisenyi, Rwanda
Címe: (a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma, (a CAGL a következő helyen is rendelkezik irodával: Gisenyi, Ruanda); (b) GLBC: PO Box #, Goma, Kongói Demokratikus Köztársaság (a GLBC a következő helyen is rendelkezik irodával: Gisenyi, Rwandaoj4 oj4
Adresse: Gisenyi, Rwanda (en juin 2011).
Címe: Gisenyi, Ruanda (2011 júniusától).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adresse: a) Avenue Président Mobutu, Goma, RDC, b) Gisenyi, Rwanda, c) PO BOX 315, Goma, RDC.
Cím: a) Avenue Président Mobutu, Goma, KDK, b) Gisenyi, Ruanda, c) PO BOX 315, Goma, KDK.EurLex-2 EurLex-2
En juin 2011, résidait à Gisenyi (Rwanda).
2011 júniusától a ruandai Gisenyiben tartózkodik.EurLex-2 EurLex-2
En discutant avec des frères, il mentionne qu’à Gisenyi la famille de son voisin a perdu ses enfants dans la guerre et a recueilli un orphelin.
Találkozott néhány testvérrel, és megemlítette, hogy Gisenyiben, a szomszédságában élő család elveszítette a gyermekeit a háború folyamán, de gondot viselnek egy árvára.jw2019 jw2019
En 2010, le recours de Nkunda pour détention illégale a été rejeté par un tribunal rwandais, à Gisenyi, qui a jugé que la question devait être examinée par un tribunal militaire.
A gisenyi bíróság 2010-ben elutasította Nkundának a jogtalan fogva tartással szembeni beadványát. A bírósági határozat értelmében az ügyet katonai bíróságnak kell megvizsgálnia.EuroParl2021 EuroParl2021
Adresse: a) CAGL, avenue Président Mobutu, Goma, RDC (la CAGL possède également un bureau à Gisenyi, Rwanda); b) GLBC, PO Box 315, Goma, RDC (la GLBC possède également un bureau à Gisenyi, Rwanda).
Cím: a) CAGL, Avenue President Mobutu, Goma, DRC (a CAGL rendelkezik irodával Gisenyiben, Ruandában is); b) GLBC, PO Box 315, Goma, DRC (a GLBC rendelkezik irodával Gisenyiben, Ruandában is).EurLex-2 EurLex-2
En 2010, le recours de Nkunda pour détention illégale a été rejeté par un tribunal rwandais à Gisenyi, qui a fait valoir que l'affaire devrait être examinée par une cour martiale.
A gisenyi bíróság 2010-ben elutasította Nkundának a jogtalan fogva tartással szembeni beadványát. A bírósági határozat értelmében az ügyet katonai bíróságnak kell megvizsgálnia.EurLex-2 EurLex-2
Adresse: a) CAGL, avenue Président Mobutu, Goma, RDC (la CAGL possède également un bureau à Gisenyi, Rwanda); b) GLBC, PO Box #, Goma, RDC (la GLBC possède également un bureau à Gisenyi, Rwanda
Cím: a) CAGL, Avenue President Mobutu, Goma, DRC (a CAGL rendelkezik irodával Gisenyiben, Ruandában is); b) GLBC, PO Box #, Goma, DRC (a GLBC rendelkezik irodával Gisenyiben, Ruandában isoj4 oj4
Session en langue des signes, assemblée spéciale d’un jour à Gisenyi, 2011.
Jelnyelvű szektor egy különleges kongresszusi napon Gisenyiben, 2011jw2019 jw2019
Intervient alors un comité de secours, composé de frères de Goma et de Gisenyi.
Gomai és gisenyi testvérekből segélybizottság alakult, amely munkához is látott.jw2019 jw2019
En 2010, un tribunal rwandais à Gisenyi a rejeté l'appel de Nkunda pour détention illégale, au motif que la question devait être examinée par une cour martiale.
A gisenyi bíróság 2010-ben elutasította Nkundának a jogtalan fogva tartással szembeni beadványát. A bírósági határozat értelmében az ügyet katonai bíróságnak kell megvizsgálnia.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le lundi 21 janvier, nous encourageons et consolons les victimes qui sont à Gisenyi et nous nous enquérons de leurs besoins.
Január 21-én, hétfőn buzdítani és vigasztalni tudtuk a Gisenyiben levő áldozatokat, valamint fel tudtuk mérni a szükségleteiket.jw2019 jw2019
À Gisenyi, cinq autres Témoins sont détenus près de deux ans, sans condamnation ni décision de justice valide.
Gisenyiben öt másik Tanú majdnem két évig volt börtönben érvényes bírósági végzés nélkül, vagy anélkül, hogy elítélték volna őket.jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.