Grenadier commun oor Hongaars
Grenadier commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Gránátalma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grenadier commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
gránátalma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission proposait notamment que, dans chacune des zones de gestion concernées, soit fixé un TAC commun pour le grenadier de roche et le grenadier berglax.
És ő beszélt is róla Richard- nakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En premier lieu, l’objectif de conservation du grenadier de roche justifierait que le TAC commun établi pour cette espèce et le grenadier berglax soit réparti en respectant l’objectif de stabilité relative pour le seul grenadier de roche.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszEurLex-2 EurLex-2
Dans ces conditions, il ne saurait être considéré que le Conseil a dépassé les limites de son pouvoir d’appréciation en établissant un TAC commun pour le grenadier de roche et le grenadier berglax.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni le Conseil ni la Commission ne contesteraient qu’il n’a pas été tenu compte du niveau historique des captures de grenadier berglax pour établir le TAC commun litigieux.
Képes egész éjszaka fennmaradni és írnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comme l’ont fait valoir le Conseil et la Commission, c’est en vue de contrecarrer ce risque que le règlement attaqué a établi un TAC commun pour le grenadier de roche et le grenadier berglax.
Mi a története?EurLex-2 EurLex-2
Selon la première branche de ce premier moyen, la décision du Conseil d’établir des TAC communs pour le grenadier de roche et le grenadier berglax serait fondée sur des éléments de preuve matériellement inexacts.
és újra a történet közepén találjuk magunkatEurLex-2 EurLex-2
Ni le Conseil ni la Commission n’ont contesté le fait qu’il n’a pas été tenu compte des captures historiques relatives au grenadier berglax pour établir les TAC communs litigieux.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
A – Sur la première branche du premier moyen, en ce que la décision du Conseil d’établir des TAC communs pour le grenadier de roche et le grenadier berglax serait fondée sur des éléments de preuve matériellement inexacts
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyezniEurLex-2 EurLex-2
Le Royaume d’Espagne reproche au Conseil d’avoir violé le principe de proportionnalité en fixant, dans le règlement no 1367/2014, un TAC commun couvrant le grenadier de roche et le grenadier berglax dans les zones 5B67 et 8X14.
Ó igen, azt már próbáltameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Royaume d’Espagne reproche au Conseil d’avoir violé le principe de proportionnalité en fixant, dans le règlement no 1367/2014, un TAC commun couvrant le grenadier de roche et le grenadier berglax dans les zones 5B67 et 8X14.
Akkor igazat mondtálEurLex-2 EurLex-2
Les possibilités de pêche pour le grenadier de roche et le grenadier berglax ont été fixées dans un TAC commun pour ces deux espèces.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Or, l’avis scientifique de la CPANE n’aurait pas été concluant quant à la question de savoir s’il était nécessaire de fixer un TAC commun aux deux espèces de grenadier.
Mit tehetek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon la seconde branche de ce premier moyen, la clé de répartition appliquée par le Conseil aux TAC communs établis pour le grenadier de roche et le grenadier berglax ne respecterait pas le principe de stabilité relative.
De mit tehettem?EurLex-2 EurLex-2
Le Royaume d’Espagne précise, par ailleurs, que ce n’est pas tant la fixation d’un TAC commun pour le grenadier de roche et le grenadier berglax qui lui porte préjudice que la circonstance que le niveau historique des captures de grenadier berglax n’ait pas été pris en considération par le Conseil lors de la fixation du TAC commun pour ces deux espèces.
Tényleg ezt csináltam!EurLex-2 EurLex-2
Le Royaume d’Espagne précise, par ailleurs, que ce n’est pas tant la fixation d’un TAC commun pour le grenadier de roche et le grenadier berglax qui lui porte préjudice que la circonstance que le niveau historique des captures de grenadier berglax n’ait pas été pris en considération par le Conseil lors de la fixation du TAC commun pour ces deux espèces.
Világosság!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eu égard aux considérations qui précèdent, je considère que les dispositions attaquées doivent être annulées dans la mesure où elles répartissent les TAC communs établis pour le grenadier de roche et le grenadier berglax en violation du principe de stabilité relative.
Simának tűnt mindenEurLex-2 EurLex-2
Le Royaume d’Espagne fait valoir que, contrairement à ce qui est affirmé au considérant 7 du règlement attaqué, l’avis scientifique de la CPANE n’était pas concluant quant à la question de savoir s’il était nécessaire de fixer un TAC commun pour le grenadier de roche et le grenadier berglax.
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénEurLex-2 EurLex-2
B – Sur la seconde branche du premier moyen, en ce que la clé de répartition appliquée par le Conseil aux TAC communs établis pour le grenadier de roche et le grenadier berglax ne respecterait pas le principe de stabilité relative
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértEurLex-2 EurLex-2
Dans cette déclaration, le Royaume d’Espagne faisait notamment valoir que la répartition des TAC communs établis pour le grenadier de roche et le grenadier berglax ne respectait pas le principe de stabilité relative fondé sur les captures historiques de chaque État membre.
Nem hiszünk a megadásbanEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de la seconde branche de son premier moyen, le Royaume d’Espagne fait valoir que ni la Commission ni le Conseil n’ont pris en considération les captures historiques de grenadier berglax pour définir la clé de répartition appliquée aux TAC communs établis pour cette espèce et le grenadier de roche.
Először csak pár emberem, aztán az összesEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.