Mari El oor Hongaars

Mari El

République russe située dans le district fédéral de la Volga.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Marij El

République russe située dans le district fédéral de la Volga.

voorbeelde

considérant que plusieurs journaux d'opposition nepeuvent être publiés qu'en dehors de la République de Mari-El
mivel számos ellenzéki újságot csak a Mari El Köztársaságonkívül lehet kinyomtatni

Violations des Droits de l'homme et de la démocratie dans la Républiquede Mari-El de la Fédération de Russie
Az emberi jogok és a demokrácia megsértése az Orosz Föderációhoz tartozóMari El Köztársaságban

VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DE LA DÉMOCRATIE DANS LA RÉPUBLIQUE DE MARI EL DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
AZ EMBERI JOGOK ÉS A DEMOKRÁCIA MEGSÉRTÉSE AZ OROSZ FÖDERÁCIÓHOZ TARTOZÓ MARI EL KÖZTÁRSASÁGBAN

Violations des droits de l'homme et de la démocratie dans la République de Mari-El de la Fédération de Russie
Az emberi jogok és a demokrácia megsértése az Orosz Föderáció Mari El Köztársaságában

Violations des Droits de l'homme et de la démocratie dans la République de Mari El de la Fédération de Russie
Jogsértések az emberi jogok és a demokrácia terén az orosz föderációbeli Mari El Köztársaságban

Violation des Droits de l'homme et de la démocratie dans la République de Mari El de la Fédération de Russie
Az emberi jogok és a demokrácia megsértése az Orosz Föderációhoz tartozó Mari El Köztársaságban

Violation des Droits de l'homme et de la démocratie dans le République de Mari El de la Fédération de Russie (vote)
Az emberi jogok és a demokrácia megsértése az Orosz Föderációhoz tartozó Mari El Köztársaságban (szavazás)

Violation des Droits de l'homme et de la démocratie dans le République de Mari El de la Fédération de Russie (vote
Az emberi jogok és a demokrácia megsértése az Orosz Föderációhoz tartozó Mari El Köztársaságban (szavazás

vu les rapports crédibles d'ONG russes et internationales faisant état de violations persistantes des Droits de l'homme et d'irrégularités commises dans le Mari El
tekintettel az orosz és nemzetközi nem kormányzati szervezetek az emberi jogoknak Mari El-ben történő megsértéséről és egyéb szabálytalanságokról szóló megbízható jelentéseire

vu les rapports crédibles d'ONG russes et internationales faisant état de violations persistantes des Droits de l'homme et d'irrégularités commises dans le Mari El,
tekintettel az orosz és nemzetközi nem kormányzati szervezetek az emberi jogoknak Mari El-ben történő megsértéséről és egyéb szabálytalanságokról szóló megbízható jelentéseire,

- vu les rapports crédibles d'ONG russes et internationales faisant état de violations persistantes des Droits de l'homme et d'irrégularités commises dans le Mari El,
- tekintettel az orosz és nemzetközi nem kormányzati szervezetek az emberi jogoknak Mari El-ben történő megsértéséről és egyéb szabálytalanságokról szóló megbízható jelentéseire,

charge son Président de transmettre la présente résolutionau Conseil, à la Commission, ainsi qu'au gouvernement de la Fédération deRussie et au gouvernement du Mari-El
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalásta Tanácsnak, a Bizottságnak és az Orosz Föderáció és a Mari El Köztársaságkormányának

charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, ainsi qu'au gouvernement de la Fédération de Russie et au gouvernement du Mari El.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Bizottságnak, a Tanácsnak, valamint az Orosz Föderáció és Mari El kormányának.

Que compte faire la Commission pour améliorer la situation des droits de l'homme et des minorités en Russie, et plus particulièrement dans la République de Mari-El?
Mit készül tenni a Bizottság annak érdekében, hogy javuljon az emberi jogok és a kisebbségek helyzete Oroszországban, különösen Mari Elben?

demande une enquête rapide, exhaustive et indépendantedes autorités locales et fédérales sur les allégations d'irrégularités survenuesavant et pendant les élections présidentielles organisées au Mari-El le # décembre
sürgeti a #. december #-én a MariEl Köztársaságban tartott elnökválasztások előtt és alatt állítólagosan felmerültszabálytalanságok gyors, átfogó és független kivizsgálását a szövetségi éshelyi hatóságok által

charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission ainsi qu'aux gouvernements de la Fédération de Russie et de la République de Mari El.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint az Oroszországi Föderáció és a Mari El kormányainak.

charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission et aux gouvernements de la Fédération de Russie et de la République de Mari-El.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint az Oroszországi Föderáció és Mari El kormányának.

vu sa résolution du 12 mai 2005 sur les violations des droits de l'homme et de la démocratie dans la République de Mari-El de la Fédération de Russie
tekintettel az emberi jogoknak és a demokráciának az Oroszországi Föderáció részét képező Mari El Köztársaságban történő megsértéséről szóló 2005. május 12-i állásfoglalására

vu les rapports crédibles d'ONG russes et internationales faisant état de violations persistantes des droits de l'homme et d'irrégularités commises dans la République mari (Mari El) de la Fédération de Russie,
tekintettel az orosz és nemzetközi nem kormányzati szervezetek az emberi jogoknak az Oroszországi Föderáció részét képező Mari Köztársaságban (Mari El) történő megsértéséről és egyéb szabálytalanságokról szóló megbízható jelentéseire,

demande une enquête rapide, exhaustive et indépendante des autorités locales et fédérales sur les allégations d'irrégularités survenues avant et pendant les élections présidentielles organisées au Mari El le 4 février 2005;
sürgeti a 2005. február 4-én Mari Elben tartott elnöki választások előtt és alatt állítólagosan felmerült szabálytalanságok gyors, átfogó és független kivizsgálását a szövetségi és helyi hatóságok által;

Anna Elzbieta Fotyga, au nom du groupe UEN, sur la violation des Droits de l'homme et de la démocratie dans la République de Mari (Mari El) de la Fédération de Russie (B
Anna Elzbieta Fotyga, UEN, az emberi jogok és a demokrácia megsértése az Orosz Föderációhoz tartozó Mari El Köztársaságban (B

considérant que les médias et bulletins d'information de l'opposition ont de grandes difficultés à fonctionner librement, de sorte que, par exemple, plusieurs journaux de l'opposition ne peuvent être imprimés qu'en dehors du Mari El
mivel az ellenzéki média és hírlevelek komoly nehézségekkel szembesülnek a szabad működés terén, például több ellenzéki újságot csak Mari El-en kívül lehet kinyomtatni