Proche-Orient oor Hongaars
Proche-Orient
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Közel-Kelet
Ils voulaient une idée du Proche-Orient, pas une démonstration pratique.
Szerintem betekintést akartak a Közel-Kelet ügyeibe, nem bemutatót.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europe entière et Proche-Orient.
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépWikiMatrix WikiMatrix
Annemie Neyts-Uyttebroeck, au nom du groupe ALDE, sur la situation au Proche-Orient (B6-0270/2007),
Akkor el kell búcsúznunkEurLex-2 EurLex-2
Parvenir à la solution fondée sur la coexistence de deux États au Proche-orient (propositions de résolution déposées)
Az anyámmal járeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Appui de l'UE apporté à Tony Blair, envoyé spécial du Quartet pour le Proche-Orient
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukEurLex-2 EurLex-2
sur la situation au Proche-Orient
Levegő-cinknot-set not-set
Objet: Dépenses de l'envoyé spécial au Proche-Orient
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazEurLex-2 EurLex-2
Utilisation des violences sexuelles dans les conflits de l'Afrique du Nord et du Proche-Orient
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttEurLex-2 EurLex-2
un séminaire pour le Proche-Orient.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátEurLex-2 EurLex-2
Objet: Processus de paix au Proche-Orient et initiatives de l'Union européenne
A sivatag mindig győzoj4 oj4
vu les résolutions pertinentes des Nations unies sur le conflit du Proche-Orient,
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbenot-set not-set
Objet: Attitude des États-Unis-UE devant le conflit du Proche-Orient
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakEurLex-2 EurLex-2
Réduire d'un tiers l'aide financière européenne au processus de paix au Proche-Orient n'est pas réaliste.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tEuroparl8 Europarl8
Objet: Actions de l'Union après l'enlèvement de trois soldats israéliens au Proche-Orient
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraoj4 oj4
Utilisation des violences sexuelles dans les conflits de l'Afrique du Nord et du Proche-Orient (débat)
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketEurLex-2 EurLex-2
Objet: Situation au Proche-Orient
Vidd haza az anyjához!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Diplomatie américaine au Proche-Orient
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
Il en va de même en Afrique, dans les îles les plus reculées et au Proche-Orient.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökjw2019 jw2019
Au Proche-Orient, jadis, l’été était la partie de l’année agricole consacrée aux fruits.
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzjw2019 jw2019
Objet: Prépondérance des États-Unis dans le communiqué du Quartette du 9 novembre 2008 sur le Proche-Orient
Ez nem... igazán egy partyEurLex-2 EurLex-2
IL Y A environ deux mille ans, au Proche-Orient s’est produit un événement extraordinaire.
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámjw2019 jw2019
Pays du Golfe et Proche-Orient: 2 (Expertise France)
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– L'exploitation des solutions régionales proposées pour garantir une paix globale au Proche-Orient.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?EurLex-2 EurLex-2
Sauf si vous négociez la paix au Proche-Orient.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1489 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.