proche orient oor Hongaars
proche orient
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
közel-kelet
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Ils voulaient une idée du Proche-Orient, pas une démonstration pratique.
Szerintem betekintést akartak a Közel-Kelet ügyeibe, nem bemutatót.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Proche Orient
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Közel-Kelet
Ils voulaient une idée du Proche-Orient, pas une démonstration pratique.
Szerintem betekintést akartak a Közel-Kelet ügyeibe, nem bemutatót.
Közép-Kelet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europe entière et Proche-Orient.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitölteniWikiMatrix WikiMatrix
Annemie Neyts-Uyttebroeck, au nom du groupe ALDE, sur la situation au Proche-Orient (B6-0270/2007),
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbEurLex-2 EurLex-2
Parvenir à la solution fondée sur la coexistence de deux États au Proche-orient (propositions de résolution déposées)
Rossz randi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Appui de l'UE apporté à Tony Blair, envoyé spécial du Quartet pour le Proche-Orient
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokEurLex-2 EurLex-2
sur la situation au Proche-Orient
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábanot-set not-set
Objet: Dépenses de l'envoyé spécial au Proche-Orient
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleEurLex-2 EurLex-2
Utilisation des violences sexuelles dans les conflits de l'Afrique du Nord et du Proche-Orient
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstEurLex-2 EurLex-2
un séminaire pour le Proche-Orient.
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniEurLex-2 EurLex-2
Objet: Processus de paix au Proche-Orient et initiatives de l'Union européenne
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértveoj4 oj4
vu les résolutions pertinentes des Nations unies sur le conflit du Proche-Orient,
Az #. cikk helyébe a következő lépnot-set not-set
Objet: Attitude des États-Unis-UE devant le conflit du Proche-Orient
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetEurLex-2 EurLex-2
Réduire d'un tiers l'aide financière européenne au processus de paix au Proche-Orient n'est pas réaliste.
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitEuroparl8 Europarl8
Objet: Actions de l'Union après l'enlèvement de trois soldats israéliens au Proche-Orient
Jó volt teled találkozni, fiamoj4 oj4
Utilisation des violences sexuelles dans les conflits de l'Afrique du Nord et du Proche-Orient (débat)
Következik:A Leghalálosabb FogásEurLex-2 EurLex-2
Objet: Situation au Proche-Orient
Bár tehetnénk valamitEurLex-2 EurLex-2
Objet: Diplomatie américaine au Proche-Orient
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaEurLex-2 EurLex-2
Il en va de même en Afrique, dans les îles les plus reculées et au Proche-Orient.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledjw2019 jw2019
Au Proche-Orient, jadis, l’été était la partie de l’année agricole consacrée aux fruits.
Ez több a soknáljw2019 jw2019
Objet: Prépondérance des États-Unis dans le communiqué du Quartette du 9 novembre 2008 sur le Proche-Orient
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, ésmi tanúk vagyunkEurLex-2 EurLex-2
IL Y A environ deux mille ans, au Proche-Orient s’est produit un événement extraordinaire.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből álljw2019 jw2019
Pays du Golfe et Proche-Orient: 2 (Expertise France)
Arra... van egy titkomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– L'exploitation des solutions régionales proposées pour garantir une paix globale au Proche-Orient.
Nem, nem tudok semmit haverEurLex-2 EurLex-2
Sauf si vous négociez la paix au Proche-Orient.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1489 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.