Rügen oor Hongaars
Rügen
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Rügen
Rügen Fisch AG est condamnée aux dépens.
A Törvényszék a Rügen Fisch AG‐t kötelezi a költségek viselésére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eaux entourées par le continent et les péninsules de Darß et Zingst et les îles de Hiddensee et Rügen (y compris le port de Stralsund)
Jó képességű gyerekekEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal du 21 septembre 2011 — Rügen Fisch/OHMI — Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Magának Towanda.És Ön?EurLex-2 EurLex-2
Rügen Fisch AG est condamnée aux dépens.
Maradjatok ott, aholvagytokEurLex-2 EurLex-2
— sur les îles de Hiddensee et de Rügen (Bug), la ligne qui relie la pointe sud-est de Neubessin et le Buger Haken
Igen, mert megfizette az adósságait?EurLex-2 EurLex-2
Un autre journal a commenté en ces termes la construction d’une salle à Sagard, dans l’île de Rügen, en mer Baltique : “ Une cinquantaine d’hommes et de femmes, affairés telles des abeilles, travaillent aux fondations.
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?jw2019 jw2019
sur les îles de Hiddensee et de Rügen (Bug), la ligne qui relie la pointe sud-est de Neubessin et le Buger Haken
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Partie requérante: Rügen Fisch AG (représentants: O.
Töltse újraEurLex-2 EurLex-2
Dans la section concernant l’Allemagne, les lignes correspondant aux postes d’inspection frontaliers de Kiel, Lübeck et Rügen sont supprimées.
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?EurLex-2 EurLex-2
Pourvoi formé par Rügen Fisch AG le 24 novembre 2011 contre l’arrêt que la troisième chambre du Tribunal a rendu le 21 septembre 2011 dans l’affaire T-201/09, Rügen Fisch AG/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles); autre partie à la procédure: Schwaaner Fischwaren GmbH
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniEurLex-2 EurLex-2
Rügen Fisch AG est condamnée aux dépens.
Te is jól festesz!EurLex-2 EurLex-2
Rügen Fisch AG est condamnée aux dépens.
Rosa, adsz egy csókot?EurLex-2 EurLex-2
27 S’agissant des intérêts économiques en jeu, il est constant, eu égard à l’importance des marques dans le commerce, que Schwaaner Fischwaren avait un intérêt certain à voir confirmer, au stade du pourvoi, l’arrêt attaqué, par lequel le Tribunal avait rejeté le recours de Rügen Fisch dirigé contre la décision litigieuse.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Rügen Fisch (Sassnitz, Allemagne) (représentants: O. Spuhler et M. Geiz, avocats
Nincs más lehetőségoj4 oj4
Le régiment et son école de commando parachutistes étaient basés à Prora sur l'île Rügen (1961-1982) et à proximité Potsdam (1982-90).
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexWikiMatrix WikiMatrix
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 21 septembre 2011 – Rügen Fisch/OHMI – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
a személyzet felvétele és képzéseEurLex-2 EurLex-2
3) Dans la section concernant l’Allemagne, les lignes correspondant aux postes d’inspection frontaliers de Kiel, Lübeck et Rügen sont supprimées.
Üssék össze a kesztyűket!EurLex-2 EurLex-2
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- Rügen Fisch/OHMI- Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX
Még mindig a barátod lennék!oj4 oj4
En particulier, elle relève qu’une partie des factures, annexées par Schwaaner Fischwaren à sa demande, est antérieure à la date d’introduction du pourvoi ayant donné lieu à l’ordonnance Rügen Fisch/OHMI, précitée.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóEurLex-2 EurLex-2
Eaux entourées par le continent et les péninsules de Darß et Zingst et les îles de Hiddensee et Rügen (y compris le port de Stralsund):
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.