ruine de château oor Hongaars
ruine de château
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
várrom
fr
reste d'une fortification médiévale dégradée ou détruite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des ruines de château par exemple.
Óvjátok apátokat a cápáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sur les cimes escarpées surplombant le col de Borgo, se dressent les ruines de châteaux du temps jadis. "
Ez nem az én receptemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richement parée de cités, de ruines et de châteaux médiévaux, elle est la région de naissance du légendaire Dracula, représenté sous les traits d’un vampire.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesjw2019 jw2019
Regarde là - bas, les ruines de ce château.
Akkor utánad megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde là- bas, les ruines de ce château
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekopensubtitles2 opensubtitles2
Jonos Bracken a été blessé lors des combats dans les ruines de son château, et son neveu Hendry tué.
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétLiterature Literature
En 1782, un gentilhomme du nom de John Locust découvrit le cercueil de la reine Catherine dans les ruines de la chapelle du château de Sudeley.
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?WikiMatrix WikiMatrix
Elle ne donna même pas un regard, sur la droite du euve, aux ruines du château de Cardross, où mourut Robert Bruce.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isLiterature Literature
LA CONQUÊTE Nous sommes arrivés un après-midi aux ruines d'un vieux château de l'ordre du Temple.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenLiterature Literature
Que diable allons-nous faire avec ce vieux château en ruine de Lacetown ?
Tudtam, hogy megtennédLiterature Literature
Ruines du château Draghicu Măgureanu de 1670.
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?WikiMatrix WikiMatrix
Vous pensez au château en ruines qui nous servait de chenil?
Mi ez?Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le rivage, les ruines d’un château témoignent en silence de la colonisation de ces terres par les chevaliers teutoniques, qui y avaient établi un port maritime.
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketjw2019 jw2019
" Ils marchèrent dans une forêt de roses mortes... en direction du château en ruines.
Oda is eljössz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vins produits à partir de raisins récoltés dans les vignobles cultivés par une exploitation qui comporte un bâtiment ou des ruines d'un château historique, et la fabrication de vin est réalisée au sein de cette exploitation.
Adhatok egy tanácsot?EurLex-2 EurLex-2
La déesse de la Magie considéra un moment le château en ruine, et maudit Ao en silence.
MellékletekLiterature Literature
Une seconde photo montrait « La côte de Kazari », une troisième « Moulins à vent et châteaux en ruine ».
Az nem egy szabályLiterature Literature
Au centre se trouvait le petit château ancien que l’argent du prince avait permis de sauver de la ruine.
Négy óra vanLiterature Literature
21 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.