SCSI oor Hongaars

SCSI

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

SCSI

naamwoord

Cette extension ne couvre pas les interfaces avec les unités externes (par exemple SCSI) ou la mémoire interne.
A külső meghajtók (például SCSI) vagy belső memória nem tartozik e kiegészítők körébe.

Soortgelyke frases

interface SCSI
SCSI · kis méretű számítógépes rendszercsatlakozó

voorbeelde

Contrôleurs d'interface pour petits systèmes informatiques (SCSI)
Kis számítógépes rendszerinterfész (CSI) vezérlők

Le SCSI soutient, notamment, que, en retenant, pour le calcul de la durée moyenne hebdomadaire de travail, une période de référence exprimée en semestres de l’année civile, et non une période de référence de six mois dont le début et la fin se modifieraient au fil de l’écoulement du temps, ladite disposition méconnaît les règles de la directive 2003/88.
Az SCSI többek között azt állítja, hogy az említett rendelkezés azáltal, hogy a heti átlagos munkaidő hosszának számítására rögzített, naptári év szerinti félévekben kifejezett referencia‐időszakot alkalmaz, és nem határozatlan, görgetett alapon kifejezett hat hónapos referencia‐időszakot, amelynek kezdő‐ és végnapja az idő előrehaladtával módosul, sérti a 2003/88 irányelv szabályait.

Le SCSI fait valoir que ce décret méconnaît les dispositions de la directive 2003/88 en ce qu’il prévoit une période de référence « fixe » pour le calcul de la durée moyenne maximale hebdomadaire de travail.
Az SCSI azt állítja, hogy e rendelet nem tartja tiszteletben a 2003/88 irányelv rendelkezéseit, amennyiben „rögzített” referencia‐időszakot határoz meg a maximális heti átlagos munkaidő számítása érdekében.

Cartes informatiques d'extension de mémoire, À savoir,Cartes d'adaptateurs graphiques vidéo, Cartes audio,Cartes réseaux LAN (réseaux locaux), cartes modems, cartes de contrôle de réseaux et cartes SCSI (small computer systems interface)
Számítógépes bővítőkártyák, Nevezetesen,Videografikus adapterkártyák, Hangkártyák,LAN-kártyák, modemkártyák, hálózatvezérlő kártyák és SCSI-kártyák

Matériel informatique de stockage d'informations, À savoir,Contrôleurs d'unités de disque et de bande, Processeurs de signaux numériques, Canaux de lecture, Préamplificateurs, Commandes de moteurs,Processeurs de réseau redondant de disques indépendants (RAID), interfaces et contrôleurs ATA sériel (SATA), SCSI (systèmes d'interface pour micro-ordinateurs), SCSI séquentielles (SAS) et PCI Express, adaptateurs de bus hôte SAS, SATA, SCSI et Fibre Channel, passerelles de protocole SAS à SATA, commutateurs SAS, stockage de semi-conducteurs
Számítógépes hardverek információk tárolásához, Nevezetesen,Lemezmeghajtó-vezérlők, szalagmeghajtó-vezérlők, Digitális jelzés processzorok,Olvasócsatornák, Előerősítők, Motorvezérlők,Független lemezek redundáns sora (RAID-) processzorok, soros ATA (SATA), kis számítógépes rendszer összekapcsoló (SCSI), sorosan csatolt SCSI (SAS), és PCI gyors interfészek és vezérlők, SAS, SATA, SCSI és szálcsatornás gazdabusz-adapterek, SAS-SATA protokollhidak, SAS-kapcsolók, szilárd állapotú tárolás

Cette extension ne couvre pas les interfaces avec les unités externes (par exemple SCSI) ou la mémoire interne.
A külső meghajtókhoz (például SCSI) vagy a belső memóriához használatos illesztőfelületek nem tartoznak e bővítmények körébe. |

Cette extension ne couvre pas les interfaces avec les unités externes (par exemple SCSI) ou la mémoire interne.
A külső meghajtókhoz (például SCSI) vagy a belső memóriához használatos illesztőfelületek nem tartoznak e bővítmények körébe.

Systèmes de serveurs informatiques composés de cartes mères, châssis, unités centrales de traitement, modules de mémoire, cartes de mémoire, lecteurs de disques durs, cartes de systèmes d'interface pour micro-ordinateurs (SCSI), cartes SCSI séquentielles et de réseaux redondants de disques indépendants (cartes SAS RAID), alimentations électriques et ventilateurs de systèmes
Alaplapból, vázból, központi feldolgozó egységekből, memóriamodulokból, memóriakártyákból, merevlemezekből, kis számítógépes rendszerek interfészkártyáiból (SCSI kártyák), sorosan kapcsolt SCSI és független lemezkártyák redundáns mátrixából (SAS RAID kártyák), tápforrásból és rendszerhűtő ventilátorokból álló számítógépes szerverrendszerek

Cette extension ne couvre pas les interfaces avec les unités externes (par exemple SCSI) ou la mémoire interne.
A külső meghajtók (például SCSI) vagy belső memória nem tartozik e kiegészítők körébe.

Il existe une demande croissante de la part des chercheurs et de la communauté scientifique en général portant sur l’accès, à des fins scientifiques, aux données confidentielles provenant de l’enquête européenne par interview sur la santé (EEIS), des statistiques communautaires sur la société de l’information (SCSI), de l’enquête sur le budget des ménages (EBM) et du relevé statistique des transports de marchandises par route (TMR).
A kutatók és általában a tudományos társadalom részéről növekszik az igény arra, hogy tudományos célból hozzáférjenek az európai egészségügyi felmérésből (EHIS), az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikából (CSIS), a háztartások költségvetésére vonatkozó felmérésből (HBS), és a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésből (CGR) származó bizalmas adatokhoz.

Aucun périphérique SCSI trouvé
Nem található SCSI-eszköz

Câbles pour ordinateurs et réseaux informatiques sous forme de câbles de réseaux Ethernet, câbles fins pour réseaux Ethernet, câbles USB (bus sériel universel), câbles en anneau à jeton, câbles coaxiaux, câbles pour imprimantes parallèles, câbles sériels, câbles en fibre optique pour réseaux informatiques, câbles de clavier, câbles de moniteur, câbles de souris, câbles multimédias, câbles audio, câbles pour téléphone, modem et télécopieur, câbles-rubans et câbles SCSI, périphériques réseau sous forme de concentrateurs, commutateurs, routeurs et contrôleurs
Számítógépek és számítógépes hálózati kábelek, azaz ethernet hálózati kábelek, vékony ethernet hálózati kábelek, univerzális soros buszkábelek, vezérjeles gyűrűhálózathoz kábelek, koaxiális kábelek, nyomtatókhoz párhuzamos kábelek, soros kábelek, száloptikai kábelek számítógépes hálózatokhoz, billentyűzethez kábelek, monitorokhoz kábelek, egerekhez kábelek, multimédiás kábelek, hangkábelek, telefon-, modem- és faxkábelek, szalagkábelek és kisszámítógépes rendszercsatoló (SCSI) kábelek, számítógépes hálózati eszközök, azaz hub-ok, kapcsolók, útvonalak (router-ek) és vezérlők

Lecteurs à semi-conducteurs, À savoir, Stockage sur disque par technologie par Fibre Channel, sous-stockage sur disque par technologie par Fibre Channel, stockage sur disque par interface SCSI et lecteurs de bandes magnétiques destinés à des systèmes informatiques
Félvezetős meghajtók, Nevezetesen, Szálcsatornás lemeztároló, szálcsatornás lemez-altároló, SCSI lemeztároló és szalagmeghajtók számítógépes rendszerekben történő használatra

Sous & Linux;, ces informations sont lues dans le fichier/proc/scsi/scsi, qui n' est disponible que si le pseudosystème de fichiers/proc est compilé dans le noyau. Une liste de tous les périphériques SCSI connus par le noyau est affichée
& Linux;-alapú rendszerekben a program ezeket az adatokat a/proc/scsi/scsi fájlból olvassa be, mely csak akkor létezik, ha a/proc pszeudo-fájlrendszer engedélyezve van a kernelben. A lista a kernel által felismert SCSI-eszközök adatait tartalmazza

Cartes d'extension pour ordinateur, à savoir cartes audio, cartes de modem, cartes vidéographiques, cartes LAN (réseau local), cartes de contrôle de réseau et cartes SCSI (interface pour petits systèmes informatiques)
Számítógépes bővítőkártyák, nevezetesen hangkártyák, modemkártyák, videografikus kártyák, videografikus adapter- (VGA-) kártyák, LAN- (helyi hálózati) kártyák, hálózatvezérlő kártyák és SCSI- (Small Computer Systems Interface - kis számítógéprendszeri interfész) kártyák

Donne une liste des pistes sur le CD audio inséré dans/dev/scd#, qui sous & Linux; spécifie le premier périphérique & CD-ROM; SCSI, l' extraction numérique sera effectuée sans détection et correction d' erreur. L' entrée # de la base de données CDDB sera utilisée
Ez a parancs kilistázza annak a hang-CD-nek a tartalmát, amely a/dev/scd# meghajtóban található (Linux;-alapú rendszerben ez az első SCSI-csatolós & CD-ROM;-egység). Ha egy hangsávot átmásol a CD-ről a merevlemezre, akkor a forrás olvasása közben ki lesz kapcsolva a hibafelismerés és a hibaellenőrzés. A program nem fogja megpróbálni elérni az internetes CD-adatbázist

Cette question s’est posée dans le cadre d’une procédure introduite par le Syndicat des cadres de la sécurité intérieure (ci-après le « SCSI »), un syndicat d’officiers de police, qui demande devant le Conseil d’État l’annulation d’un décret modifiant les dispositions dérogatoires aux garanties minimales de durée du travail et de repos applicables aux personnels de la police nationale française.
E kérdés a Syndicat des cadres de la sécurité intérieure (vezető beosztású belbiztonsági tisztviselők szakszervezete, a továbbiakban: SCSI) rendőrségi szakszervezet által indított eljárásban merült fel, amelyben ez utóbbi a francia nemzeti rendőrség állományára alkalmazandó, a munkaidő és a pihenőidő minimális garanciáitól való eltéréseket szabályozó rendelkezéseket módosító rendelet megsemmisítését kéri a Conseil d’État (államtanács) előtt.

Cette page affiche des informations sur les interfaces Small Computer Systems Interface (SCSI) et les périphériques SCSI qui y sont attachés
Ezen a lapon a számítógépben található SCSI-csatolók (Small Computer System Interface) ill. a hozzájuk csatlakoztatott SCSI-eszközök adatai láthatók

Poste de travail informatique comprenant des ordinateurs, des contrôleurs graphiques, des imprimantes, des tapis de souris, des contrôleurs de réseaux locaux, des moniteurs, des contrôleurs d'interfaces SCSI/IDE (lecteurs électroniques intégrés)
Számítógépből, grafikus vezérlőből, nyomtatóból, számítógépes egéralátétből, helyi hálózati vezérlőből, monitorból, számítógépes SCSI/IDE (integrated drive electronics) vezérlőből álló számítógépes munkaállomás

Câbles SCSI
SCSI-kábelek

Configuration d'ordinateurs et de produits connexes, à savoir solutions de stockage de données hautement disponibles, sous-systèmes de réseau redondant de disques indépendants, contrôleur de réseau redondant de disques indépendants, bibliothèques de bandes, lecteurs de bande, lecteur multimédia, solutions logicielles et matérielles de sauvegarde, équipements pour réseaux, matrices de disque, solutions de sauvegarde et stockage, stockage en réseau NAS, réseau de stockage, lecteurs optiques, accessoires Fibre Channel, adaptateur hôte, enceintes pour interfaces SCSI et réseau redondant de disques indépendants, accessoires pour réseau redondant de disques indépendants et de stockage
Számítógépek és kapcsolódó termékek konfigurálása, nevezetesen nagymértékben elérhető adat-tároló megoldások, RAID-szubszisztémák, raid vezérlők, szalag könyvtárak, szalag meghajtók, szalagcímek, backup szoftver és hardver megoldások, hálózati felszerelések, lemezrendezők, backup és tároló megoldások, hálózathoz kapcsolt tárolás (NAS), tárhely hálózat (SAN), optikai meghajtók, szál-csatorn tartozékok, hoszt adapterek, tartozékok SCSI-hez és RAID-hez, tartozékok RAID-hez és tároláshoz

Le détail des informations qui sont affichées dépend du système. Sur certains systèmes, les informations SCSI ne peuvent pas encore être affichées
A megjelenő információ formátuma rendszerfüggő. Előfordulhat, hogy egyes rendszerekben semmilyen adat sem jelenik meg

À la différence de la Commission et du gouvernement français, toutefois, le SCSI estime que, si l’État membre a fait usage de la faculté de déroger au régime ordinaire établissant une période de référence de six mois aux termes de l’article 19 de la directive 2003/88, alors seule une période de référence ayant un caractère glissant peut être mise en œuvre.
A Bizottsággal és a francia kormánnyal szemben azonban az SCSI úgy véli, hogy amennyiben a tagállam a 2003/88 irányelv 19. cikke szerint hat hónapos referencia‐időszakot meghatározva élt az általános szabályozástól való eltérés lehetőségével, akkor kizárólag görgetett jellegű referencia‐időszakot lehet alkalmazni.

Câbles pour ordinateurs et réseaux informatiques sous forme de câbles de réseaux ethernet, câbles fins pour réseaux ethernet, câbles USB (bus sériel universel), câbles en anneau à jeton, câbles coaxiaux, câbles pour imprimantes parallèles, câbles sériels, câbles en fibre optique pour réseaux informatiques, câbles de clavier, câbles de moniteur, câbles de souris, câbles multimédias, câbles audio, câbles pour téléphone, modem et télécopieur, câbles-rubans et câbles SCSI
Számítógépek és számítógépes hálózati kábelek ethernetes hálózati kábelek, vékony ethernetes hálózati kábelek, USB-kábelek, vezérjeles gyűrűkábelek, koaxiális kábelek, párhuzamos nyomtatókábelek, soros kábelek, számítógépes hálózatokhoz való száloptikai kábelek, billentyűzetkábelek, monitorkábelek, egérkábelek, multimédiás kábelek, audiokábelek, telefon-, modem- és faxkábelek, szalagkábelek és SCSI-kábelek formájában

Contrôleurs informatiques SCSI/IDE (interface électronique pour lecteurs intégrés)
Számítógépes SCSI/IDE- (integrated drive electronics - integrált meghajtóelektronika-) vezérlők