Scylla oor Hongaars

Scylla

Scylla (monstre)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Szkülla

Scylla (monstre)

Sûr que ce n'est pas Bakunawa ou Charybde et Scylla?
Tuti, hogy nem egy Bakunawa, vagy Szkülla és Kharübdisz?

Scylla

Scylla est la seule avec qui j'avais sympathisé durant cette guerre de bourbier.
A háború fertőjében, Scylla volt az egyetlen katona akivel együttérzek.

scylla

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szkülla

Sûr que ce n'est pas Bakunawa ou Charybde et Scylla?
Tuti, hogy nem egy Bakunawa, vagy Szkülla és Kharübdisz?

Soortgelyke frases

de Charybde en Scylla
cseberből vederbe

tomber de Charybde en Scylla
Szkülla és Kharübdisz között hánykódik · cseberből vederbe

aller de Charybde en Scylla
cseberből vederbe

voorbeelde

Et les infos dans Scylla?
És a Scyllán tárolt információk?

Scylla est la priorité.
A Scylla a legfontosabb.

On reprend Scylla.
Megszerezzük a Scyllát.

Vous avez récupéré Scylla?
Meg szerezted a Scyllát?

On dirait que ton ami Whistler était pas le seul à chercher Scylla.
Úgy fest, nem csak Whistlert érdekli a Scylla.

D'après ce que j'ai compris, Scylla ne peut être lue que par un décodeur dans un local du Cartel.
Ha nem tévedek a Scylla csak akkor ér valamit, ha egy dekódoló eszközre van csatlakoztatva, amit a Cég egyik gyárában rejtegetnek. Jól tudom?

Scylla.
Scylla.

Donc, mademoiselle, je suis sûr que vous pouvez apprécier le fait... que ce monsieur est pris entre Charybde et Scylla
Nos, madmazel, remélem, tisztán látja, hogy a... mőszijő Szkülla és Karübdisz kőzőtt vergődik

Combien peut-elle obtenir pour Scylla?
Mennyit érhet meg neki a Scylla?

Ils lâcheront pas Scylla.
Nem fogják átadni a Scyllát.

Mais on n' aura jamais Scylla
De akkor sosem jutunk a Scyllához

La présente sous-position comprend, outre les crabes de mer d'Europe tels que l'étrille (Portunus puber) et l'araignée de mer (Maia squinado), un grand nombre d'autres espèces (Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp., notamment), ainsi que le crabe d'eau douce dit «crabe chinois» (Eriocheir sinensis).
Ide az európai tengeri rákokon kívül, mint pl. a rövidfarkú rák (Portunus puber) és a tengeri pók (Maia squinado) még sok más faj (különösen Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp.) tartozik, valamint a „kínai rák”-ként ismert édesvízi rák (Eriocheir sinensis).

Anna savait cela, et pourtant elle avait l’impression d’être tombée de Charybde en Scylla.
Anna tisztában volt ezzel, mégis olyan érzés volt, mintha a serpenyőből a tűzbe ugrana.

Plutôt que de faire de Scylla le pilier de notre organisation, elle voulait gagner de l'argent avec.
A Scylla segítségével gyors profitot akart elérni, ahelyett, hogy arra építve, fejlesztettük volna a szervezetünket.

ex 1605 10 00 ex 1605 10 00 | 11 19 | Crabes des espèces "King" (Paralithodes camchaticus), "Hanasaki" (Paralithodes brevipes), "Kegani" (Erimacrus isenbecki), "Queen" et "Snow" (Chionoecetes spp.), "Red" (Geryon quinquedens), "Rough stone" (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, "Mud" (Scylla serrata), "Blue" (Portunus spp.), simplement cuits à l'eau et décortiqués, même congelés, en emballages immédiats d'un contenu net de 2 kg ou plus | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex 1605 10 00 ex 1605 10 00 | 11 19 | "King" (Paralithodes camchaticus), "Hanasaki" (Paralithodes brevipes), "Kegani" (Erimacrus isenbecki), "Queen" és "Snow" (Chionoecetes spp.), "Red" (Geryon quinquedens), "Rough stone" (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, "Mud" (Scylla serrata), "Blue" (Portunus spp.) fajokhoz tartozó rákok, egyszerűen vízben főzve és hámozva, fagyasztva vagy nem fagyasztva, közvetlenül 2 kg vagy annál nagyobb nettó súlyú csomagolásban kiszerelve | 0 % | 2006.01.01- 2008.12.31 |

La présente sous-position comprend, outre les crabes de mer d'Europe tels que l'étrille (Portunus puber) et l'araignée de mer (Maia squinado), un grand nombre d'autres espèces (Paralithodes camchaticus, Callinectes sapidus, Chionoecetes spp., Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp., notamment), ainsi que le crabe d'eau douce dit «crabe chinois» (Eriocheir sinensis).
Ide az európai tengeri rákokon kívül, mint pl. a rövidfarkú rák (Portunus puber) és a tengeri pók (Maia squinado) még sok más faj (nevezetesen Paralithodes chamchaticus, Callinectes sapidus, Chionoecetes spp., Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp.) tartozik, valamint a „kínai rák”-ként ismert édesvízi rák (Eriocheir sinensis).

C'est elle qui a Scylla.
Nála van a Scylla.

C'était Scylla, l'hydre avec plein de têtes.
Belefutottunk a Scylla-ba, abba a sok fejű Hydra izébe.

Crabes des espèces «King» (Paralithodes camchaticus), «Hanasaki» (Paralithodes brevipes), «Kegani» (Erimacrus isenbecki), «Queen» et «Snow» (Chionoecetes spp.), «Red» (Geryon quinquedens), «Rough stone» (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, «Mud» (Scylla serrata), «Blue» (Portunus spp.), simplement cuits à l'eau et décortiqués, même congelés, en emballages immédiats d'un contenu net de 2 kg ou plus
„King” (Paralithodes camchaticus), „Hanasaki” (Paralithodes brevipes), „Kegani” (Erimacrus isenbecki), „Queen” és „Snow” (Chionoecetes spp.), „Red” (Geryon quinquedens), „Rough stone” (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, „Mud” (Scylla serrata), „Blue” (Portunus spp.) fajokhoz tartozó rákok, egyszerűen vízben főzve és héjjuktól megfosztva, fagyasztva is, legalább 2 kg nettó tömegű közvetlen kiszerelésben

Et Scylla.
És a Scyllát.

Ça, c'est Scylla.
Ez itt a Scylla.

On n'aura jamais Scylla.
De akkor sosem jutunk a Scyllához.

Ils l'appellent " Scylla ".
Ők úgy hívják, " Scylla ".

Tout le monde pense que Scylla n'est que le livre noir du Cartel.
Hogy mindenki azt hiszi, a Scylla csupán a cég kicsi, fekete könyve.