SDF oor Hongaars

SDF

/ɛs.de.ɛf/ afkorting

Qui n'a pas de logement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hajléktalan

naamwoord

Qui n'a pas de logement.

Tu penses qu'ils vont savoir quoi que se soit sur un SDF mort?
Gondolod, hogy most sokkal többet fognak tudni egy halott hajléktalan drogosról?

voorbeelde

Il ne prend plus ses médicaments et SDF les six derniers mois.
Leállt a gyógyszerszedéssel és hajléktalan volt az utóbbi fél évben.

Les autres SDF ne me considéraient pas SDF, moi si.
Más hajléktalanok nem láttak hajléktalannak, magamat mégis annak láttam.

Je l'aidais à recruter des SDF pour le Dr Fein.
Segítettem Enrique-nek hajléktalanokat toborozni... Dr. Fein egyik kísérleti kutatásához.

Il y a un SDF qui regarde ton cookie.
Egy hajléktalan kinézte magának a kekszedet.

Je vais sauter par- dessus ces SDF pour atteindre le toit
Megpróbálok átugratni a csöveseken, hogy feljussak a tetőre

Vous n'êtes pas SDF.
Nem lettél hajléktalan.

Je ne suis pas SDF!
Nem vagyok csöves!

On n'est pas sans SDF.
Hé, nem vagyunk hajléktalanok.

Elle a dit... qu' à cause des SDF
Azt mondta... hogy a hajléktalanok miatt

Allez à Evergreen et trouvez comment ils se sont débarrassés des SDF.
Menjetek Evergreenbe, és tudjátok meg, hogy szabadultak meg tőlük!

Nous nourrissons déjà Ryan et c'était presque un SDF
Ryant már etetjük, ő is az volt.

Un poivrot SDF.
Egy hajléktalan.

Donc il faudrait patrouiller dans les zones où il y a beaucoup de SDF.
Járőröket kell küldenünk azon helyekre, ahol a hajléktalanok gyülekeznek.

J'ai dû l'empêcher de se faire traîner par un SDF.
Valamelyik nap majdnem egy hajléktalan kocsijáról kellett leszednem.

Je ne peux pas retourner au foyer de SDF avant deux heures.
Még két óráig nem mehetek vissza a menedékházba.

" Jamais je me taperai une meuf, je suis SDF! "
Nem fogom vele megvitatni, miért vagyok hajléktalan.

Le croquis vient d'arriver du SDF.
Megjött a rajz a hajléktalantól.

Le SDF qui est entré par la vitre et a vomi partout sur le siège arrière.
A csöves aki betörte az ablakot És odahányt a hátsó ülésre.

On parle de junkies, des marginaux, des SDF, des gosses.
Most a drogfüggőségről van szó, margón élő emberekről, hajléktalanokról, kölykökről.

Je suis devenue un travailleur SDF.
Egyike lettem a dolgozó hajléktalanoknak.

Les SDF sont à majorité des hommes.
Ők alkotják a hajléktalanok nagy részét.

Comme ce SDF.
Mint az a hajléktalan ott.

Maintien de l’altitude/de la distance du point d’approche interrompue (MAPt), de la vitesse et du cap (approche stabilisée), corrections de descente (SDF), si applicable
A megközelítésmegszakítási ponttól (MAPT) mért magasság/távolság ellenőrzése, sebesség-, iránytartás (stabilizált megközelítés), ereszkedési pontok (Step Down Fixes, SDF) (adott esetben)

Et votre frère dit que les services secrets ont levés l'alerte, donc nous avons le temps pour les SDF.
A Különleges Egység megszüntette a területzárat.

Maintien de l'altitude/de la distance du point d'approche interrompue (MAPt), de la vitesse et du cap (approche stabilisée), corrections de descente (SDF), si applicable
A megközelítésmegszakítási ponttól (MAPT) mért magasság/távolság ellenőrzése, sebesség-, iránytartás (stabilizált megközelítés), ereszkedési pontok (Step Down Fixes, SDFs) (adott esetben)