sé oor Hongaars

sé

(Presque) dépourvu de liquide ou d'humidité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

száraz

adjektief

(Presque) dépourvu de liquide ou d'humidité.

voorbeelde

On doit le dire au roi de la Terre à Ba Sing Sé.
El kell vinnünk ezt a hírt Ba Sing Se-be a Föld Királynak.

Zaheer nous a capturés et nous a emmenés à Ba Sing Sé.
Zaheer elkapott és Ba Sing Sébe vitt.

11 Les projets financés par les PO sont sé‐ lectionnés par les autorités de gestion et mis en œuvre par des particuliers, des associations, des entreprises pri‐ vées ou publiques ou encore par des organismes publics locaux, régionaux et nationaux.
11 Az operatív programokból finanszíro‐ zott projekteket az irányító hatóságok választják ki, és azokat magánszemélyek, egyesületek, állami vagy magánvállalko‐ zások, illetve helyi, regionális és orszá‐ gos közintézmények hajtják végre.

Toutes les flottes occidentales sont censées aller vers Ba Sing Sé pour soutenir l'occupation.
Minden nyugati hajónak Ba Sing Se felé kéne mennie, hogy segítsék a megszállást.

Je suis fier car toi et ta sœur avez conquis Ba Sing Sé.
Büszke vagyok rád, és a testvéredre, mert elfoglaltátok Ba Sing Se-t.

Ba Sing Sé, l'ordre du Lotus blanc est là.
Ba Sing Se, a Fehér Lótusz Rend megérkezett.

Quatre billets pour Ba Sing Sé, s'il vous plaît.
Négy kompjegyet kérnénk Ba Sing Se-be.

J'étais à Ba Sing Sé.
Ba Sing Se-ben voltam.

On doit apporter cette information à Ba Sing Sé.
El kell juttatnunk ezt az információt Ba Sing Se-be.

Todo esto ocurre tan rápido, no sé qué hacer con él.
Minden olyan gyorsan játszódott le, hogy senki nem tudta, valójában mit csináljon.

C'est bien un dirigeable de Ba Sing Sé.
Ba Sing Se-i léghajó.

Autant aller directement à Ba Sing Sé et tenter notre chance là-bas.
Talán az lesz a legjobb, ha Ba Sing Sében próbálunk szerencsét.

Ba Sing Sé?
Ba Sing Se-be?

Aínsí donc íl semble que notre sé ) our ící est termíné.
És úgy tűnik, az ittlétünknek vége.

Votre attention, citoyens de Ba Sing Sé.
Ba Sing Se polgárai!

Après le couronnement, les Forces unies vous escorteront à Ba Sing Sé.
A koronázás után az Egyesült Erők kísérik Ba Sing Sébe.

Votre compartiment restera fermé jusqu'à Ba Sing Sé.
Ba Sing Séig ki se nyitjuk a cellátokat.

Oubl¡ e pas que tu éta¡ s v¡ sé
Ne felejtsd, téged akartak elkapni

Mais ils ont gagné en prenant Ba Sing Sé.
Hiszen ők már győztek, amikor elfoglalták Ba Sing Se-t.

La nation du Feu a conquis Ba Sing Sé.
A Tűz népe elfoglalta a Sing Se-t.

C'est comme quand on était emprisonnés ensemble à Ba Sing Sé.
Ez pont olyan, mint mikor együtt voltunk börtönben Ba Sing Se-ben.

Qui contrôle les Dai Li contrôle Ba Sing Sé.
Aki a Dai Li-t irányítja, az irányítja Ba Sing Se-t.

Ces hommes sont les agents du Dai Li, l'autorité culturelle de Ba Sing Sé.
Azok az emberek a Dai Li ügynökei, Ba Sing Se kulturális hatóságához tartoznak.

Dans les catacombes de crystal du vieux Ba Sing Sé, sous le palais.
A régi Ba Sing Se kristály katakombáiban, mélyen a palota alatt.

Et voilà comment ils font dans les salons de Ba Sing Sé.
Ba Sing Se báltermeiben, pedig így táncolnak.