se baigner oor Hongaars
se baigner
fr
S'immerger dans un liquide.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fürdik
De l’eau Les oiseaux boivent régulièrement, et beaucoup aiment se baigner.
Víz A madarak gyakran isznak, és sok madár szívesen fürdik.
megfürdik
Quiconque se baigne dans la source de la fille noyée se transformera en femme super sexy!
Aki megfürdik a forrásban a ronda lányból elképesztően szexi lány lesz!
ázik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On va se baigner?
Szegény Steve- nek fogy az idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Et on pourrait se baigner, dit O.
Sétáltam a királlyal!Literature Literature
Une fois arrivée, elle se baigne, remplit la bassine d’eau puis repart chez elle.
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamjw2019 jw2019
Autant se baigner avec un grille-pain.
Sikerült, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se baigne
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut tuer un chien de l'enfer et se baigner dans son sang.
Na, van egy zongorád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les oiseaux les voient, ils viennent y boire et se baigner - et ils meurent.
Kiskolonc, gyere ideLiterature Literature
C’est alors que la fille de Pharaon descend dans le Nil pour se baigner*.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékjw2019 jw2019
— Il est dangereux de se baigner en hiver, Dame Polgara, l’avisa le comte
A leggyöngébbet kell megennünkLiterature Literature
Ce lieu est pratique pour se baigner.
Itt is szoktak táncolni, nem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme quand au lycée on a décidé d'aller se baigner à poil malgré tous les panneaux l'interdisant.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il allait souvent se baigner l'après-midi.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországbanés IzlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas question qu'on puisse se baigner.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de cela, Élisha lui a dit d’aller se baigner dans le Jourdain.
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?jw2019 jw2019
Les serviettes et les maillots étant dans les sacs, ils durent se baigner en sous-vêtements.
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketLiterature Literature
Javid se balade sans protection, et il va se baigner chaque soir avant le dîner.
Vagyis, az Akatsuki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le roi va se baigner avec ma femme et n'emmène pas la reine?
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekLiterature Literature
Pour se baigner.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu'on va se baigner, après?
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enfants auraient le droit de se baigner, n’est-ce pas ?
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatástLiterature Literature
On ne peut pas aller se baigner dans un obstacle d'eau.
Mi a fenét jelentsen ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va se baigner?
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez on va se baigner.
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois qu'Eva va se baigner dans le lac.
Ez a legjobb időd, BlueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis qu'ils y jettent la bagasse, on peut même plus se baigner.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
382 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.