Secrétaire général de l'ONU oor Hongaars
Secrétaire général de l'ONU
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
az ENSZ főtitkára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
secrétaire général de l'ONU
fr
Personne en charge du Secrétariat des Nations Unies.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd’hui, pourtant, le secrétaire général de l’ONU et les autres dirigeants se montrent optimistes.
Ó, várjatok, várjatokjw2019 jw2019
vu la déclaration du 27 juillet 2017 du secrétaire général de l’ONU, António Guterres,
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu la déclaration du secrétaire général de l'ONU sur l'Iraq et la Syrie,
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekEurLex-2 EurLex-2
Mon cabinet en réfère au secrétaire général de l'ONU.
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il appartient aux Parties contractantes de faire connaître leur choix au secrétaire général de l'ONU.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálEurLex-2 EurLex-2
La Commission participe au groupe consultatif qui assiste le secrétaire général de l'ONU dans la préparation du FGI.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározEuroparl8 Europarl8
vu le rapport "Alliance des civilisations" présenté au Secrétaire général de l'ONU le 13 novembre 2006,
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetnot-set not-set
Comme vient de nous le rappeler le secrétaire général de l'ONU, les deux parties doivent respecter cette résolution.
Régebben talán hagyta volnaEuroparl8 Europarl8
accorde sa pleine confiance au représentant spécial du secrétaire général de l'ONU chargé de la certification des résultats;
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaEurLex-2 EurLex-2
[11] Rapport du Secrétaire général de l'ONU intitulé «Dans une liberté plus grande», publié en mars 2005.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanEurLex-2 EurLex-2
Le conseil d'administration rend compte de son travail une fois par an au secrétaire général de l'ONU.
Éppen erről van szóEurlex2019 Eurlex2019
Kofi Annan, ancien secrétaire général de l'ONU.
Rory nálam lakottWikiMatrix WikiMatrix
vu les déclarations précédentes du secrétaire général de l'ONU sur la situation au Nigeria,
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Secrétaire général de l'ONU a affirmé que les transferts des immigrés avaient atteint # milliards de dollars en
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreoj4 oj4
vu les instructions du représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU à l'intention du Conseil de sécurité (#e réunion
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!oj4 oj4
appuyer les efforts du Secrétaire général de l’ONU visant à renforcer la participation de l’ONU aux négociations de paix;
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu le rapport du Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU à l'intention du Conseil de sécurité (5432e réunion),
Nem mondtam semmitnot-set not-set
Nous saluons également la visite en Birmanie du secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon, prévue pour demain.
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőEuroparl8 Europarl8
Trop souvent, là où on a besoin d’eau, on trouve des armes. ” — BAN KI-MOON, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU.
Hamarosan minden a tiéd leszjw2019 jw2019
vu le rapport du groupe de haut niveau Alliance des civilisations présenté au secrétaire général de l'ONU le # novembre
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomoj4 oj4
vu les instructions du représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU à l'intention du Conseil de sécurité (5432ème réunion),
Akkor tévedettnot-set not-set
Le secrétaire général de l'ONU a demandé au groupe de contact de donner son rapport d'ici le 10 décembre.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkEuroparl8 Europarl8
378 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.