secrétaire de rédaction oor Hongaars
secrétaire de rédaction
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
belső szerkesztő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je serai peut-être secrétaire de rédaction.
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une secrétaire de rédaction.
Nagyon szépen köszönöm a mai napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secrétaire de rédaction associée?
Hallom, hogy a toll karcolja a papírtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serai peut- être secrétaire de rédaction
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében,hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenopensubtitles2 opensubtitles2
“ Dites- vous bien qu’il est très difficile de réaliser un reportage objectif ”, martèle un secrétaire de rédaction employé par un journal nippon.
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástjw2019 jw2019
Installé à Paris après la Seconde Guerre mondiale, il est à la fois employé au Commissariat à l'énergie atomique et secrétaire de rédaction à la revue Jazz Hot, aux côtés de Boris Vian avec lequel il découvre la Pataphysique.
Tessék anyaWikiMatrix WikiMatrix
2 Jéhovah se servit d’une quarantaine de “secrétaires” humains pour la rédaction de la Bible, mais c’est lui qui en est le véritable Auteur.
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitévejw2019 jw2019
décide du statut du poste de secrétaire général (fonctionnaire ou agent temporaire), nomme un comité de rédaction composé de trois membres et arrête ensuite le contenu de l'avis de vacance d'emploi,
Miért vagy kedves velem?Eurlex2019 Eurlex2019
Bien qu’environ ........ “secrétaires” humains aient été utilisés pour la rédaction de la Bible, c’est ........ lui- même qui en est l’Auteur. [uw p.
Mi az ottelőttünk?jw2019 jw2019
(10) Le secrétaire général de l'OTIF propose également des modifications d'ordre rédactionnel, afin de remplacer le terme «Communautés européennes» par «Union européenne» dans l'ensemble de la convention COTIF et de ses appendices.
Csak reggel kilenc utánEurLex-2 EurLex-2
Le secrétaire général de l'OTIF a proposé également des modifications d'ordre rédactionnel, afin de remplacer les termes «Communautés européennes» par «Union européenne» dans l'ensemble de la convention COTIF et de ses appendices.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakEurLex-2 EurLex-2
D. considérant que l'exposition universelle de 2015 a confié la rédaction d'une "charte de Milan" – un document qui sera remis au secrétaire général des Nations unies à titre de legs de l'exposition – à la fondation du centre Barilla pour l'alimentation et la nutrition, ce qui représente un conflit potentiel d'intérêts avec la promotion de la souveraineté alimentaire;
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstnot-set not-set
[7] Elle est composée de 21 membres. Onze d'entre eux font partie du service de rédaction de textes normatifs, d'étude et de documentation du ministère de la justice; un membre est secrétaire d'État au ministère de la justice et neuf autres sont des enseignants, des avocats en exercice et des juges.
Csak egy szavazat kell a többséghezEurLex-2 EurLex-2
Pour la rédaction de ce livre destiné aux hommes, Jéhovah a utilisé une quarantaine de secrétaires humains. Sur une période de 16 siècles, il a guidé activement leur travail au moyen de son esprit.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenjw2019 jw2019
En outre, ledit secrétaire n’aurait pas supporté seul la charge matérielle (suivi, rédaction des procès-verbaux, etc.) et financière des réunions, laquelle aurait été répartie selon la technique du tour de rôle.
Egy templomot látok balra előreEurLex-2 EurLex-2
Exercer, sur délégation du Secrétaire général, la coordination de la Cellule de crise pour la sécurité des missions officielles en dehors des trois lieux de travail, y inclus la rédaction en temps opportun d'évaluations des risques en matière de sécurité et définir des dispositions de sécurité pertinentes pour les missions officielles du Parlement dans les pays à haut risque.
Linda ki lesz akadvaEurlex2019 Eurlex2019
98 La rédaction impérative de l’article 2, deuxième alinéa, de la décision 1999/396, qui renvoie sur ce point au premier alinéa du même article, fait apparaître que le secrétaire général, les directeurs généraux et les chefs de service de la Commission ont l’obligation d’informer l’OLAF sans délai, dès lors qu’ils ont connaissance d’« éléments de fait laissant présumer l’existence d’éventuels cas de fraude, de corruption ou de toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts des Communautés, ou de faits graves, liés à l’exercice d’activités professionnelles, pouvant constituer un manquement aux obligations des fonctionnaires et agents des Communautés susceptible de poursuites disciplinaires et, le cas échéant, pénales [...] ».
Megerősítem, végeEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.