aller en arrière oor Hongaars
aller en arrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hátramegy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou vous ne pourrez plus aller qu'en arrière.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être même mieux, estima le fonctionnaire de l’AMTRAK, parce qu’on peut aller en arrière comme en avant
Nem bízhattam senkibenLiterature Literature
Et les choses peuvent aller en arrière ou être éternelles.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n'a pas été fabriquée pour pouvoir aller en arrière, Brian.
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, il faut aller en arrière
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaopensubtitles2 opensubtitles2
Alors elle se laissa aller en arrière, ferma les yeux et écouta les voix chanter.
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'Literature Literature
« Nous sommes perdus pour de bon, dit Minala avant de se laisser aller en arrière sur sa selle
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenLiterature Literature
Vous pouvez aller en arrière ou en avant; vous ne pouvez pas rester où vous êtes.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemQED QED
Jusqu'où devrais-je aller en arrière?
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais plus j'essaie d'aller en arrière, plus tout commence à s'effilocher.
Ebben az esetbena sor fejlécében szerepelnie kell azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravna se laissa aller en arrière, oubliant totalement Pham Nuwen pour la première fois depuis plusieurs heures.
Ez egy jutalomLiterature Literature
Il faut aller en arrière pour pouvoir aller en avant
Nem a te hibád, anyaopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous n'y êtes pas retourné, ce qui est bien avec Facebook c'est que vous pouvez aller en arrière.
Jól van?Látni akarom!ted2019 ted2019
Il se laissa aller en arrière, émit un soupir de satisfaction et se tourna vers son voisin en souriant.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekLiterature Literature
Je dois aller en arrière et voir après quelques exécutions que j'ai commandé ", et elle marchait, laissant Alice seule avec le Griffon.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikQED QED
Où est le saint des derniers jours ou toute autre personne qui a jamais vu l’Église ou le royaume aller en arrière ?
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberLDS LDS
Et sa main... s'est mise à aller d'avant en arrière... toujours plus haut sous ma jupe.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va y aller en marche arriêre
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenopensubtitles2 opensubtitles2
« Le balancier n’a pas cessé d’aller d’avant en arrière pendant les deux années précédant la mort de Mao.
Látod, ezt szeretem bennedLiterature Literature
Je vais aller " parker " en arrière.
Én halottat veszek el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, je passerai des heures à aller d'avant en arrière, jouer au jeu du pour ou contre.
Reméli, hogy megértiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dos appuyé à un rocher, le lieutenant se laissa aller lentement en arrière, une étrange somnolence l’envahissait.
Találkozunk majd MeilongbenLiterature Literature
Vous avez une télécommande en main, donc vous pouvez assez facilement contrôler l'accélération, le freinage, aller en marche arrière si vous le souhaitez, freiner également.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalrated2019 ted2019
Superman va surgir et faire aller le temps en arrière?
Nem tudom kivenniopensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.