aller en appel oor Hongaars
aller en appel
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fellebbez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela reste toujours une base pour aller en Appel.
TaníthatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez toujours aller en appel.
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'intention d'aller en appel autant de fois qu'il le faudra pour obtenir la peine de mort.
Én Paul Moore ügyében jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous établissez une chronologie de sa dépendance, n'importe quel avocat compatissant essaiera d'aller en appel.
Mit akarhat mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut aller en appel.
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'intention d'aller en appel autant de fois qu'il le faudra pour obtenir la peine de mort.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le juge déclare un non lieu, il convient de convaincre l'agence nationale de porter plainte ou d'aller en appel; ceci apparait cependant impossible en RFA.
Mit mondtál neki?not-set not-set
J'en avais assez d'aller de cour en cour, d'appel en appel...
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elles laissent expirer un délai (24) ou ne trouvent pas opportun d’aller en appel, ou encore si elles n’engagent pas de procédure du tout, il leur appartiendra d’en supporter les conséquences, c’est-à-dire qu’elles ne pourront plus, par après, faire valoir les droits que leur accorde le droit communautaire.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
4.5Il est absolument nécessaire de doter les procédures de retour de mécanismes et de garanties efficaces pour défendre les droits et les intérêts du ressortissant d’un pays tiers soumis à une sanction, qui vont au-delà de la simple possibilité de former un recours contre une décision ou d’aller en appel.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétEurlex2019 Eurlex2019
14 Voici, en vérité, en vérité, je te le dis, tu n’es pas appelé à aller dans les régions de l’Est, mais tu es appelé à aller en Ohio.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖRLDS LDS
Je voudrais aller dormir en écoutant ses appels d'affaires.
Jól van, ezt már szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s'appelle aller en ré-hab.
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prêt à aller en ville pour ton appel?
Csak várunk, amíg visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons aller dans leurs bureaux, en appeler à leur conscience, et savoir si Brewster a ouvert un compte.
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas aller en haut, tu vas l'appeler, et lui dire que j'offre 2 millions de $ en actions Slingshot pour le Géant.
Igen, indulok Amman- baOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les videurs de bar vont être appeler pour aller en Irak.
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, akövetkező szabályok érvényesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Environ un an plus tard, Tor Lasse a décidé d’aller en mission et a été appelé à œuvrer en Norvège.
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttLDS LDS
tout va bien, chéri, ça va aller, c' est bon dewi est aller appeler une ambulance tu vas t' en sortir
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniopensubtitles2 opensubtitles2
Préparons tous les missionnaires à être dignes d’aller au temple et à faire de cette expérience un moment encore plus grand que la réception de l’appel à aller en mission.
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnyLDS LDS
Je pourrais y aller en tant que reine et faire un appel personnel.
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Témoins en âge d’aller à l’armée qui étaient appelés sous les drapeaux avaient une grave décision à prendre.
Örülök, hogy átjöttéljw2019 jw2019
On devrait appeler les troupes et s'en aller.
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dû appeler les secours et s'en aller.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.