aout oor Hongaars
aout
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
augusztus
" Ou du moins, jusqu'a la fin du bail en aout. "
" Vagy legalább addig, amíg augusztusban lejár a bérleti szerződése. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la fin du mois d'aout dernier, un petit village de 435 habitants située dans une région isolée et difficile d'accès de la cote nord de la Guinée-Bissau, Elalab, a perdu la moitié de sa récolte de riz, détruite par l'eau de mer.
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbangv2019 gv2019
[Liens en anglais] Shehla Masood (39 ans) a été abattue devant son domicile à Bhopal mardi matin 16 aout.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!gv2019 gv2019
12 Le 12 aout 2014, la requérante a déposé au greffe du Tribunal des observations relatives à l’exception d’irrecevabilité soulevée par l’ECHA.
Általános megjegyzésekEurLex-2 EurLex-2
C’est que, le 6 Aout 1945, un bombardier B-29 nommé Enola Gay vola sur la Japon et en utilisant un viseur Norden, lâcha un énorme dispositif thermonucléaire sur la ville de Hiroshima.
I will roll over on youted2019 ted2019
Facteurs naturels: L'oliveraie de La Rioja se trouve essentiellement sur des sols bruns, pauvres en humus dans leur horizon supérieur, riches en calcaire, argiles, limons et sables et sans horizon imperméable, ce qui assure un drainage satisfaisant, une croissance limitée, notamment dans la phase d'aoûtement et, par conséquent, un équilibre hormonal satisfaisant qui agit ensuite sur la qualité des huiles produites ici, en assurant au fruit une augmentation de la teneur en huile, polyphénols, anthocyanes et arômes ainsi qu'une diminution du pH, de l'acide malique, du potassium et du caractère herbacé
Van pár srác aki jön nekem eggyeloj4 oj4
– un extrait du journal belge « La Libre Belgique » du 22 juillet 2000 intitulé « Que d’eaux que d’eaux », montrant l’image de bouteilles avec différentes étiquettes contenant, selon le cas, le terme « spa », « Bru », « Chaudefontaine » et indiquant dans la didascalie de l’image que, « malgré la concurrence accrue des marques de distributeurs, les eaux minérales belges (Spa, Bru et Chaudfontaine) gardent la cote auprès des consommateurs belges » ; [annexe 5S au courrier du 26 aout 2005, de Spa Monopole à l’OHMI] ;
KereskedőkéntEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-519/17 P: Pourvoi formé le 30 aout 2017 par L’Oréal contre l’ordonnance du Tribunal (première chambre) rendue le 26 juin 2017 dans l’affaire T-181/16, L’Oréal / Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO)
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Accord entre la République du Portugal et la République de Guinée-Bissau relatif au transport aérien , paraphé à Lisbonne le 30 aout 2007, ci-après dénommé «Accord Guinée-Bissau - Portugal» dans l'annexe 2,
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomEurLex-2 EurLex-2
Il convient en conséquence de fixer les prix d'achat de la campagne de commercialisation #/# sur la base, pour les raisins secs, de l'évolution des cours mondiaux et, pour les figues sèches, du prix minimal fixé par le règlement (CE) no #/# de la Commission du # aout # fixant, pour la campagne de commercialisation #/#, le prix minimal à payer aux producteurs pour les figues sèches non transformées ainsi que le montant de l'aide à la production pour les figues sèches
Anyu, mit csinálsz?oj4 oj4
Les cultivars de rosiers produisent une multitude de rameaux qui atteignent l'automne en bonne condition, sont épais et suffisamment aoûtés, avec des bourgeons bien développés et sains.
O ¡ s veled megy?EurLex-2 EurLex-2
Voici ces notes de performances depuis Aout.
Cliff, láthatnám azt a valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ou du moins, jusqu'a la fin du bail en aout. "
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaire T-564/17: Recours introduit le 18 aout 2017 — Tong Myong/Conseil et Commission
Mentés fájlbaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) rameaux herbacés: rameaux non aoûtés;
Azért hazudott, hogy velük lehessenEurLex-2 EurLex-2
16 AOUT 1991 - Je ne pensais pas le Pakistan si loin...
Épp felújítják a mosókonyhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le leasing fini fin aout.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le procès pour fraude fut le premier mais le 15 aout, le jury annonça qu'il n'était pas parvenu à un verdict ; certains jurés ne voulaient en effet pas affaiblir la défense de Parker dans le procès à venir où il risquait la mort en le reconnaissant coupable.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felWikiMatrix WikiMatrix
En aout 1933, tout commence.
Nem szabadna itt lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Falling Skies 4x10 ♪ Drawing Straws Diffusé le 24 aout 2014
Jack Donaghy vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recours introduit le 18 aout 2017 — Tong Myong/Conseil et Commission
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recours introduit le 10 aout 2015 — Petrov e.a. /Parlement européen
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikEurLex-2 EurLex-2
Ian Harte, né le 31 aout 1977 à Drogheda (Irlande), est un footballeur professionnel international irlandais.
Nem hiszem, husi!WikiMatrix WikiMatrix
Une évaluation approfondie du protocole précédent a été réalisée et finalisée en aout 2004 avec l’assistance d’un consortium de consultants indépendants pour permettre le lancement des négociations d’un nouveau protocole.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.