appel à la paix oor Hongaars
appel à la paix
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
békeszózat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
appel à la Paix
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
békefelhívás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venant de vous, l'appel à la paix fera plus...
" Hé Dave, nincs kedved átülni a kormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu vous a- t- il appelés à la paix?
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAjw2019 jw2019
l'Islam est une religion qui appelle à la paix et à la justice entre les personnes.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeQED QED
Nous devons renouveler d'urgence nos appels à la paix et au dialogue.
Nincs egyezményEuroparl8 Europarl8
□ Dans quels cas peut- on dire: “Dieu vous a appelés à la paix”?
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztjw2019 jw2019
Dans quel cas l’expression “ Dieu vous a appelés à la paix ” s’applique- t- elle ?
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekjw2019 jw2019
Il appelle à la paix aujourd'hui, mais c'est lui qui a engendré toutes ces émeutes
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venant de vous, l' appel à la paix fera plus
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólopensubtitles2 opensubtitles2
Ce n’est que lorsqu’un conjoint non croyant se sépare que l’on peut dire: “Dieu vous a appelés à la paix.”
Igen, mert fantasztikus lányjw2019 jw2019
La fièvre créée par le recensement électoral étant retombée, le premier ministre a lancé un appel à la paix et au calme dans le pays.
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte feljw2019 jw2019
Le christianisme est venu pour assurer la paix, autrement nous ne pouvons pas comprendre quelle était la mission des prophètes, tels que Moïse, qui ont appelé à la paix.
Nos, Karen eladtuk a házatEuroparl8 Europarl8
4. a) Résumez ce que l’apôtre Paul conseille aux chrétiens mariés en 1 Corinthiens 7:10-16. b) Quand peut- on dire: “Dieu vous a appelés à la paix”?
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamjw2019 jw2019
Mais si le non-croyant se sépare, qu’il se sépare; dans ces conditions le frère ou la sœur ne sont pas asservis, mais Dieu vous a appelés à la paix.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!jw2019 jw2019
” La représentante des bouddhistes italiens est allée dans le même sens, en disant que l’on devrait “ s’assurer que les appels à la paix ne demeurent pas seulement de bonnes intentions ”.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástjw2019 jw2019
“Si le non-croyant se sépare, qu’il se sépare; dans ces conditions le frère ou la sœur ne sont pas asservis, mais Dieu vous a appelés à la paix.” — 1 CORINTHIENS 7:15.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!jw2019 jw2019
Le Révérend a répété que cette marche se voulait un appel à la paix, et que celle- ci ne constituait en aucune façon une condamnation de tout le Service de police de New York
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?opensubtitles2 opensubtitles2
considérant que le procès de Stanislav Dmitrievski, accusé d'avoir publié dans son journal l'appel à la paix en Tchétchénie d'Aslan Machkadov et menacé, pour ce fait, de cinq années de réclusion, a recommencé le # janvier
A bűntettet általában részletesen megtervezikoj4 oj4
Nous devons nous servir de notre position en tant que l'une des voix les plus fortes de la communauté internationale pour appeler à la paix, à la coopération et à la stabilité dans la région.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikEuroparl8 Europarl8
Nos hôtes nous ont témoigné beaucoup de bonté, nous consolant par ces paroles de l’apôtre Paul consignées en 1 Corinthiens 7:15: “Si le non-croyant se sépare, qu’il se sépare; dans ces conditions le frère ou la sœur ne sont pas asservis, mais Dieu vous a appelés à la paix.”
Menjünk.Sötétedikjw2019 jw2019
Sa prédiction eût été plus exacte s’il l’avait [appelée] ‘la guerre qui mettra fin à la paix’.”
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásáróljw2019 jw2019
Il est certes exact que le Conseil de sécurité des Nations unies a sans cesse appelé à préserver la paix à Chypre ainsi que l’intégrité territoriale de l’île de Chypre.
Köszönöm.Segíthetek?EurLex-2 EurLex-2
L’Eglise est appelée à manifester la communion, la paix et la charité qui la caractérisent.
A támogatási programot végrehajtószervezetvatican.va vatican.va
33 Or Melchisédek était sacrificateur selon cet ordre ; c’est pourquoi il obtint la paix à Salem, et fut appelé le Prince de la paix.
Keményen, fiúk!LDS LDS
Quelques heures avant ces derniers crimes, des milliers de personnes mobilisées grâce aux réseaux sociaux participaient dans les rues à une “marche pour la paix”, un appel à la fin des violences dans l'Alagoas.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőngv2019 gv2019
par écrit. - Je pense qu'il était urgent pour le Parlement européen de condamner les massacres qui continuent au Nigeria, et d'appeler au retour à la paix.
Kaphatnék némi gondolkodási időt?Europarl8 Europarl8
353 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.