atelier de coupe oor Hongaars
atelier de coupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szabászműhely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture de cours, séminaires et ateliers en matière de soins capillaires, coiffure, coupe et teinture de cheveux
Több is, mint kedvestmClass tmClass
Un nouveau projet commun de CPC sur les enquêtes internet, dirigé par l’Espagne entre 2014 et 2015, renforcera les supports de formation et l’Espagne organisera des ateliers stimulant des mini-actions «coup de balai» de quatorze participants au projet.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértEurLex-2 EurLex-2
· Continuer, en concertation avec les autorités, à faire converger les méthodes appliquées pour veiller à l’application de la législation en la matière grâce à des ateliers, aux activités communes et aux «coups de balai».
Hogy bosszút álljonEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, après une première visite pendant laquelle la fabrication était effectivement en cours, la Commission est retournée dans l'usine et a constaté que cette activité avait cessé: les cadres étaient abandonnés dans la zone de traitement chimique et l'électricité était coupée dans l'atelier de peinture, alors que les cadres n'étaient pas entièrement peints, sans aucune justification apparente.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóEurLex-2 EurLex-2
Au départ, les plans ont recensé les domaines d’intérêt commun, tels que les objets des opérations «coup de balai» et les thèmes des ateliers.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.EurLex-2 EurLex-2
Je vais y jeter un coup d'œil et voir si je peux le réparer à l'atelier pour éviter que l'un de nous y perde à nouveau presque la vie.
Nem emlékszel Barbarára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, l’argent récolté grâce à la vente des biens réquisitionnés et spoliés des syndicats de la république de Weimar, qui ont été interdits aussitôt après le coup d’État national-socialiste, a servi à la construction de la majeure partie des ateliers de ce qui constituerait la plus grande industrie d’Europe dans l’imagination des hommes politiques qui la parrainaient (15).
Tisztelet a parancsnokságnak!EurLex-2 EurLex-2
«déchets de papier» : les déchets de papier produits lors des processus d’impression et de finition, ou lors de la coupe «rasé-vif» ou de la rogne de découpe du papier, ou encore durant les démarrages de production dans l’atelier d’impression et l’atelier de reliure, et qui ne font pas partie du produit fini en papier imprimé.
Ugyan már!Serena szeret tégedEurLex-2 EurLex-2
14) «déchets de papier»: les déchets de papier produits lors des processus d’impression et de finition, ou lors de la coupe «rasé-vif» ou de la rogne de découpe du papier, ou encore durant les démarrages de production dans l’atelier d’impression et l’atelier de reliure, et qui ne font pas partie du produit fini en papier imprimé.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületEurLex-2 EurLex-2
Services d'éducation, à savoir, conduite de cours, séminaires, conférences, ateliers et instruction sur place dans les domaines de l'utilisation, de l'exploitation, de l'entretien et de la réparation de produits pour la coupe des tuyaux et des métaux et de produits portables d'usinage sur place destinés à la coupe des tuyaux et distribution du matériel de formation connexe
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavtmClass tmClass
Organisation et préparation de séminaires, cours et ateliers liés aux arts, à l'artisanat, aux sports ou aux connaissances générales, à savoir, dans les domaines du matériel informatique et des logiciels, des machines et processus de coupe, perçage, polissage, impression, modélisation, gravure, travail du bois, technique de la pierre, travail des métaux, et fabrication industrielle et fabrication via l'utilisation d'ordinateurs
Alvásra van szükségünktmClass tmClass
Charpenterie métallique telle que box, cadres, supports en tôle pour machines électriques telles que soudeuses, machines pour couper au plasma, chargeurs de batteries, tableaux de commande et de contrôle, roues pivotantes métalliques, roues métalliques de fauteuils, de meubles, également de bureau, de tables d'atelier
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéretmClass tmClass
Et des légumes, pour couper et broyer les récoltes, cultivateurs rotatifs, charrues, socs, outils agricoles, horticoles, d'atelier et sylvicoles commandés mécaniquement, machines de balayage et nettoyage électriques et à moteur à explosion, pièces de rechange: axes, arbres, roues dentées, vis sans fin, manchons, galets, boulons, coussinets, boîtes de vitesses, moules à injection, tambours, palonniers, vitrines, têtes de jet, accessoires, notamment chaînes pour scies, rails de guidage, pignons, embrayages, carburateurs, pompes à huile
Figyelj a gyanusítottakra!tmClass tmClass
Rouleaux compresseurs, décolleuses, coupe carrelage (machine), élévateurs, chaînes d'élévateurs (parties de machines), courroies d'élévateurs, appareils élévatoires, appareils de levage, gerbeurs, machines à buriner, flèches télescopiques tout terrain (élévateurs), grues (appareils de levage), grues d'atelier, grues de levage, grues de terrasse, treuils de terrasse, d'échafaudage et sur potence
Magán biztosítási alapok juttatásai (DtmClass tmClass
Les morceaux coupés et les abats emballés visés aux points 51 et 52 doivent porter une estampille conforme aux prescriptions du point 49, comprenant le numéro d'agrément vétérinaire de l'atelier de découpe au lieu de celui de l'abattoir, et figurant sur une étiquette fixée à l'emballage ou imprimée sur l'emballage, de façon à être détruite à l'ouverture de l'emballage.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatEurLex-2 EurLex-2
Rouleaux compresseurs, décolleuses, coupe carrelage [machines], niveaux de chantier, élévateurs, chaînes d'élévateurs [parties de machines], courroies d'élévateurs, appareils élévatoires, appareils de levage, gerbeurs, machines à buriner, flèches télescopiques tout terrain [élévateurs], grues [ appareils de levage], grues d'atelier, grues de levage, grues de terrasse, treuils de terrasse, d'échafaudage et sur potence
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]tmClass tmClass
Compresseurs (machines), rouleaux compresseurs, décolleuses, coupe-carrelage (machine), niveaux de chantier, élévateurs, chaînes d'élévateurs (parties de machines), courroies d'élévateurs, appareils élévatoires, appareils de levage, gerbeurs, machines à buriner, flèches télescopiques tout terrain (élévateurs), grues (appareils de levage), grues d'atelier, grues de levage, grues de terrasse, treuils de terrasse, d'échafaudage et sur potence
Én megbíztam magában!tmClass tmClass
Les morceaux coupés et les abats emballés visés au point 52 deuxième alinéa et au point 53, y compris les foies découpés des animaux de l'espèce bovine, doivent porter une estampille conforme aux prescriptions du point 50, comprenant le numéro d'agrément vétérinaire de l'atelier de découpe, au lieu de celui de l'abattoir, et figurant sur une étiquette fixée à l'emballage ou imprimée sur l'emballage, de façon à être détruite à l'ouverture de l'emballage.
VÉGKÖVETKEZTETÉSEurLex-2 EurLex-2
La Commission prendra les mesures suivantes: Ø mettre en place régulièrement des ateliers thématiques regroupant les autorités nationales chargées de l’application des règles et organiser des formations destinées à ces autorités et aux acteurs du système judiciaire, Ø accroître l’efficacité du réseau CPC et continuer à promouvoir les actions d’application coordonnées («coups de balai»), Ø aider les États membres à garantir l'application effective de la directive en étoffant le document d'orientation et en partageant les meilleures pratiques avec les États membres, Ø élaborer, en collaboration avec les États membres, des indicateurs spécifiques relatifs à l’application de la directive sur les pratiques commerciales déloyales, qui permettront de détecter les lacunes et les manquements rendant nécessaires des mesures d’enquête et/ou des mesures correctives complémentaires.
Nem fagyaszthatóEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.