atelier de composition oor Hongaars
atelier de composition
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szedőterem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ateliers de motivation: ces ateliers, composés de deux modules de sept heures et organisés par groupes de dix à quinze participants, visent à changer l’état d’esprit d’un groupe cible sélectionné afin d’encourager les participants à rechercher activement de nouvelles offres d’emploi.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaEurLex-2 EurLex-2
Machines pour travailler les métaux et machines-outils, Notamment machines de production pour le travail et la fabrication de produits métalliques, machines de montage pour processus industriels de fabrication et de montage et installations ou ateliers de montage composés des produits précités, Fraiseuses
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázattmClass tmClass
Machines pour travailler les métaux et machines-outils, en particulier machines de production pour le travail et la fabrication de produits métalliques, machines de montage pour processus industriels de fabrication et de montage et installations ou ateliers de montage composés des produits précités, fraiseuses
a Tanács részérőltmClass tmClass
· un site web multilingue et très interactif, dont le contenu était déterminé par les groupes d’intérêt des différents États membres de l’UE et adapté en fonction des réactions émanant des ateliers composés de représentants du public cible;
Nem mondanak semmitEurLex-2 EurLex-2
Installations de climatisation, de séchage et de ventilation ainsi que systèmes d'approvisionnement dans des hôpitaux, foyers pour personnes âgées, écoles et ateliers essentiellement composés de lampes, d'alimentations en courant haute et basse tension et d'équipements en amont, de réflecteurs
Beton alibije van mindkét estéretmClass tmClass
Tout en bas à gauche, figure la marque de l'atelier Kremnica (composée des lettres «MK», entre deux poinçons) et, tout en bas à droite, se situent les lettres stylisées «MP», qui représentent les initiales de la dessinatrice, Mária Poldaufová.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?EurLex-2 EurLex-2
Services de composition musicale, organisation et conduite d'ateliers de formation, de colloques, conférences, forums, congrès, séminaires ou symposiums, salons ou expositions professionnelles à buts culturels ou éducatifs
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!tmClass tmClass
Dans la partie inférieure gauche du dessin figure la marque de l’atelier Kremnica (Mincovňa Kremnica), composée des lettres «MK» entre deux poinçons.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la partie supérieure droite du dessin figure la marque de l’atelier Kremnica (Mincovňa Kremnica), composée des lettres «MK» entre deux poinçons.
Maximális támogatási intenzitásEurLex-2 EurLex-2
Les lettres stylisées «PV», représentant les initiales du concepteur, Peter Valach, se situent sous l’indication de l’année, et au-dessus de la marque d’atelier de la Monnaie de Kremnica (Mincovňa Kremnica), composée des lettres «MK» placées entre deux matrices.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisEurlex2019 Eurlex2019
Dans l’immeuble se trouvaient cet atelier de typographie et de composition (ci-dessus à droite), un service d’expédition (ci-contre à droite), une réserve de publications, des chambres pour les volontaires, et un lieu de culte (salle d’assemblées) d’environ 300 places.
Mit kívánsz?jw2019 jw2019
Composition et dispense de formations, séminaire, ateliers et cours
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.tmClass tmClass
Composition et dispense de formations, cours, ateliers, master classes et séminaires
Szándékosan teszitmClass tmClass
Étaient concernés les bâtiments no 3 (gymnase) et no 45 (bâtiment mixte composé d’entrepôts, de bureaux et d’un atelier).
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitEurLex-2 EurLex-2
Composition, organisation et fourniture de cours, formations, séminaires, ateliers et cours, notamment formations sportives
Ismételt adagolásútoxicitástmClass tmClass
Organisation et réalisation d'ateliers (formation), formats de TV, composition de programmes radiophoniques et de télévision, divertissement télévisé, services concernant l'organisation des loisirs, agence de mannequins pour artistes, jeux proposés en ligne, publication en ligne de livres et de périodiques électroniques, organisation et administration de concerts, production de spectacles, organisation de spectacles de divertissement, production de vidéofilms, prêt de vidéofilms
Hogy élted túl nélkülem?tmClass tmClass
e) Les termes «composition fixe» désignent une composition de train ne pouvant être reconfigurée que dans un atelier.
Nos, maga fog veszíteniEurlex2019 Eurlex2019
Les termes «composition fixe» désignent une composition de train ne pouvant être reconfigurée que dans un atelier.
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugározniEuroParl2021 EuroParl2021
des programmes composés de 20 % de cours, 40 % de travaux pratiques et 40 % d'ateliers;
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettEurLex-2 EurLex-2
Composition et organisation de formations, de cours et d'ateliers dans le domaine des articles de design, des articles d'intérieur et des articles cadeau
Az a dolguk, hogy öljenektmClass tmClass
Formation et formation continue, éducation, enseignement, exercices, enseignement par correspondance, également par l'internet, mise à disposition de programmes d'apprentissage et d'enseignement, systèmes d'examen et autres supports d'apprentissage et d'enseignement [non téléchargeables], formation et formation continue, orientation professionnelle, réalisation d'ateliers [formation], colloques, conférences, production de films, composition de programmes radiophoniques et de télévision
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbatmClass tmClass
Ces 250 travailleurs se verront tous offrir un programme préparatoire composé de séminaires, d’ateliers et de séances d’information, qui seront axés sur des thèmes tels que la planification financière et budgétaire, le développement personnel et professionnel, la préparation du retour aux études ou encore l’entrepreneuriat.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanEurLex-2 EurLex-2
Développement, composition et mise en œuvre de formations, de cours et d'ateliers dans le domaine des jeux informatiques et de leurs accessoires
És elküldött minket egy kis libavadászatratmClass tmClass
89 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.