attribution ministérielle oor Hongaars
attribution ministérielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
miniszteri hatáskör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la pratique, cependant, un serviteur ministériel peut s’occuper de l’attribution des territoires.
Legyen egy kis hitedjw2019 jw2019
Dans la pratique, un assistant ministériel peut s’occuper de l’attribution des territoires et tenir le dossier à jour.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?jw2019 jw2019
Arrêté ministériel approuvant le tableau national d'attribution des fréquences
Honnan ismeritek egymást?EurLex-2 EurLex-2
Tous ceux à qui l’on a confié des attributions de service, qu’ils soient anciens, assistants ministériels ou pionniers, doivent chérir leur don.
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekjw2019 jw2019
26 Par conséquent, lorsque ces attributions relèvent, même partiellement, d’autorités ministérielles, il incombe à chaque État membre de veiller à ce que ces dernières ne soient pas directement ou indirectement impliquées dans des «fonctions d’exploitation» au sens de la directive «cadre».
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságEurLex-2 EurLex-2
la décision ministérielle précisant des critères de handicap pour l’attribution des pensions d’invalidité qui soient compatibles avec la réalisation des économies prévues dans la stratégie budgétaire à moyen terme;
Kérem a pipátEurLex-2 EurLex-2
j) la décision ministérielle précisant des critères de handicap pour l’attribution des pensions d’invalidité qui soient compatibles avec la réalisation des économies prévues dans la stratégie budgétaire à moyen terme;
' Minden feleség nyomozó. 'EurLex-2 EurLex-2
j) la décision ministérielle précisant des critères de handicap pour l'attribution des pensions d'invalidité qui soient compatibles avec la réalisation des économies prévues dans la stratégie budgétaire à moyen terme;
Tényleg a Földről jöttetekEurLex-2 EurLex-2
Si vous avez besoin d’aide pour établir les programmes, remplir et distribuer les fiches d’attribution, ou vous occuper des remplacements d’élèves, un assistant ministériel désigné par le collège des anciens peut vous aider.
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztjw2019 jw2019
Néanmoins, certains agents concernés par l ’ assistance technique étaient employés dans des services dont les attributions dépassaient le cadre strict des PDR ( secrétariats ministériels, unités en charge des questions légales et financières ), sans qu ’ aucune assurance ne soit réellement donnée quant à leur affectation à temps plein à des activités liées aux PDR.
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőelitreca-2022 elitreca-2022
L'attribution d'un service d'intérêt économique général pendant la période 2004-2011 a été établie par un ordre ministériel incluant le contenu, le champ d'application et la durée des obligations de service public.
Mit érdekel?Eurlex2019 Eurlex2019
Les anciens, les assistants ministériels et d’autres membres de la congrégation qui ont des responsabilités consultent régulièrement le tableau d’affichage pour voir s’ils ont une attribution.
Hát tudom én, mitjw2019 jw2019
1 Le décret ministériel italien du 5 août 1994, notifié à la Commission, définit les critères d’attribution des réductions de charges sociales prévues par les dispositions visées à l’article 59 du décret du président de la République italien du 6 mars 1978, instituant un régime spécial de réduction de charges sociales dues par les employeurs à l’Istituto Nazionale de la Previdenza Sociale (INPS, Institut national de la prévoyance sociale), dans le Mezzogiorno, pour la période comprise entre 1994 et 1996.
Időm, mint a tengerEurLex-2 EurLex-2
1 Le décret ministériel italien du 5 août 1994, notifié à la Commission, définit les critères d’attribution des réductions de charges sociales prévues par les dispositions visées à l’article 59 du décret du président de la République italienne du 6 mars 1978, instituant un régime spécial de réduction de charges sociales dues par les employeurs à l’Istituto Nazionale de la Previdenza Sociale (INPS, Institut national de la prévoyance sociale), dans le Mezzogiorno, pour la période comprise entre 1994 et 1996.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógEurLex-2 EurLex-2
Dans un délai d'un an à compter de l'entrée en vigueur du présent traité, le conseil ministériel adopte un acte de procédure régissant la mise en œuvre de l'obligation d'assistance mutuelle en vertu du présent chapitre, qui peut comprendre l'attribution, au groupe permanent à haut niveau, de compétences pour l'adoption de mesures provisoires.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattEurLex-2 EurLex-2
Par sa première question, la juridiction de renvoi demande, en substance, si les dispositions de la directive-cadre doivent être interprétées en ce sens qu’elles s’opposent à l’annulation, par le législateur national, d’une procédure de sélection pour l’attribution des radiofréquences en cours organisée par l’ARN compétente dans des circonstances telles que celles du litige au principal, qui a été suspendue par une décision ministérielle.
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
80 Elle ajoute qu’une circulaire ministérielle avait attiré l’attention des pouvoirs adjudicateurs sur l’exigence de respecter les principes généraux de non-discrimination, d’égalité de traitement et de transparence, et que, en tout état de cause, l’attribution directe des marchés concernés à des personnes de confiance ne peut avoir lieu qu’après vérification de leur expérience et de leur capacité professionnelles.
Oké, eleget hallottam!EurLex-2 EurLex-2
À la lumière des considérations qui viennent d’être exposées, il convient de répondre à la première question que l’article 3, paragraphe 3 bis, de la directive-cadre doit être interprété en ce sens qu’il s’oppose à l’annulation, par le législateur national, d’une procédure de sélection pour l’attribution des radiofréquences en cours organisée par l’ARN compétente dans des circonstances telles que celles du litige au principal, qui a été suspendue par une décision ministérielle.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétennieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’article 3, paragraphe 3 bis, de la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil, du 7 mars 2002, relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive «cadre»), telle que modifiée par la directive 2009/140/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 novembre 2009, doit être interprété en ce sens qu’il s’oppose à l’annulation, par le législateur national, d’une procédure de sélection pour l’attribution des radiofréquences en cours organisée par l’autorité réglementaire nationale compétente dans des circonstances telles que celles du litige au principal, qui a été suspendue par une décision ministérielle.
És nem foglak csakúgy itthagynieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.