au bénéfice de oor Hongaars
au bénéfice de
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
javára vkinek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coûts admissibles au bénéfice de l'aide
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésoj4 oj4
Il convient que ces zones deviennent admissibles au bénéfice de paiements au titre de Natura 2000.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!not-set not-set
Nombre de producteurs admis au bénéfice de l’arrachage
Ugyanaz a név és arcEurLex-2 EurLex-2
Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitEurLex-2 EurLex-2
Tous les secteurs économiques admissibles au bénéfice de l'aide
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekEurLex-2 EurLex-2
Montant de l'aide et admissibilité au bénéfice de l'aide
Csak oldozza elEurLex-2 EurLex-2
Rubrique 1a - Compétitivité au bénéfice de la croissance et de l'emploi
Szerintem jönnöd kéne Vegasbanot-set not-set
Demandes admissibles au bénéfice de la prime à l’arrachage
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?EurLex-2 EurLex-2
Ces actions concernent la promotion de la coopération décentralisée au bénéfice de tous les pays en développement.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanEurLex-2 EurLex-2
ZONES ADMISSIBLES AU BÉNÉFICE DE LA PRIME À LA CHÈVRE
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakEurLex-2 EurLex-2
Ce projet est mené au bénéfice de tous les États signataires du TICE.
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségEurLex-2 EurLex-2
a) à 210 euros par taureau admissible au bénéfice de la prime;
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotEurLex-2 EurLex-2
Il permet donc de simplifier les modalités de perception de la taxe au bénéfice de ces assujettis.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátEurLex-2 EurLex-2
b) à 150 euros par bœuf admissible au bénéfice de la prime et par tranche d'âge.
Igen, IgazgatónőEurLex-2 EurLex-2
Seront admis au bénéficie de la franchise des droits et taxes à l
Egyszerű matematikaeurlex eurlex
a) les destinataires perdent leur droit au bénéfice de retraits de produits, et
Egy család.Kisbabájuk leszEurLex-2 EurLex-2
Coûts admissibles au bénéfice de l'aide
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottoj4 oj4
iii) les personnes au bénéfice de prestations relevant de l’assurance chômage suisse;
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveEurLex-2 EurLex-2
droit de participation au bénéfice de l'émetteur;
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitEurLex-2 EurLex-2
Ces projets sont menés au bénéfice de tous les États signataires du TICE.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegEurLex-2 EurLex-2
Activation des droits et admissibilité des terres au bénéfice de l’aide
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieEurLex-2 EurLex-2
Sont admissibles au bénéfice de l'aide les coûts relatifs aux activités suivantes:
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniEurLex-2 EurLex-2
35829 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.