au bas mot oor Hongaars
au bas mot
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
legalább
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torkenbrand se tut un moment, puis il se frotta les mains et dit : — Au bas mot ?
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltLiterature Literature
Et la LRCE va générer au bas mot un demi-million d’emplois industriels dans l’année qui vient.
Látott, amikor beköltöztem,ugye?Literature Literature
Et l’autre problème était de taille : ils étaient au bas mot un millier.
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakLiterature Literature
Au bas mot.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux États-Unis, ils seraient au bas mot dix millions.
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikjw2019 jw2019
Dans les trois cent mille dollars, au bas mot, y a aucun doute.
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela correspondrait à une contribution communautaire de l'ordre de 5 milliards d'euros au bas mot.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánEurLex-2 EurLex-2
En général, le rapport coûts/résultats du RP est estimé au bas mot à 1/500.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologEurLex-2 EurLex-2
Un ou deux millions au bas mot...
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix millions de fois plus fort au bas mot!
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 morts au bas mot.
Sanchez, hallgass meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa main se referma sur une lame de verre, trente centimètres au bas mot, quelques centimètres de large.
Pénzt gyűjtöttünk Fidel nevében, aki egyedüli vezérként ismertLiterature Literature
C’est au bas mot mille mots sur lesquels je ne comptais pas.
Miért van rá szükségünk?Literature Literature
Un an plus tard, le chiffre s’élevait à 700 000, au bas mot.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontjw2019 jw2019
Elle vaut cinq ou six mille, au bas mot.
Akkor érezzük egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un million et demi au bas mot
Valószínűleg így vanopensubtitles2 opensubtitles2
~ En massacrer cinq milliards, au bas mot, ne sera pas pour eux un acte d’une méchanceté absolue ?
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenLiterature Literature
J'en embrasserais une centaine au bas mot
Szóval, miért jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ “ Il existe aujourd’hui au bas mot des centaines de religions différentes.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt Iopottjw2019 jw2019
Plus d'un millier, au bas mot.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
comme des contrats de défense facturés 500 dollars au bas mot.
Keithszel tanácsadásra járunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bas mot.
A terror támadások a második lépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La collection d’Araminta devait compter au bas mot quatre-vingts paires de chaussures
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?Literature Literature
Europol estime au bas mot qu'un demi-million de femmes seront achetées et vendues en Europe en 2009.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikEuroparl8 Europarl8
Je dirais 4 ou 5, au bas mot.
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.