avoir de la valeur oor Hongaars

avoir de la valeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

értéke van

voorbeelde

Non, j'ai dit que sa découverte peut avoir de la valeur.
Nem, azt mondtam, a felfedezésének lehet némi értéke.

Le pot de chambre de ma grand-mère doit avoir de la valeur!
Akkor a nagyapám bilije is az!

Ouais, je voulais voir comment je pourrais avoir de la valeur.
Szerettem volna megtudni mennyire lehetnék... értékes.

Ça doit avoir de la valeur.
Biztos jó valamire.

Je savais que ça devait avoir de la valeur.
Tudtam, hogy értékes lehet.

Un cadeau n’a pas besoin de coûter cher pour avoir de la valeur.
Egy ajándéknak nem kell drágának lennie ahhoz, hogy sokat számítson.

Il doit avoir de la valeur s'il vaut la peine de tuer.
Értékes lehet, ha megérte ölni érte.

Avec lui, j’avais le sentiment d’avoir de la valeur. ” — Linda.
Neki köszönhettem, hogy különlegesnek éreztem magam” (Linda).

rare... et c'est avoir de la valeur.
Telepatának lenni azt jelenti, hogy különleges és ritka és értékes.

Ça doit avoir de la valeur.
Gondolom, elég értékesek.

Toutes ces choses peuvent sembler avoir de la valeur.
Úgy tűnik, az említettek közül mindnek van bizonyos értéke.

Ça pourrait avoir de la valeur un jour.
Egy napon óriási értéke lesz.

Ça pourrait avoir de la valeur.
Talán ér valamit.

Beaucoup semblaient avoir de la valeur.
Amelyekből, sok nagyon értékesnek látszott.

Elle doit avoir de la valeur.
Biztos ér valamit.

l’information doit avoir de la valeur du fait de son caractère secret;
titkossága folytán értékkel rendelkezik;

Je pensais avoir de la valeur à leurs yeux, mais cette époque est révolue.
Azt hittem, érek valamit a számukra, de azok az idők elmúltak.

Un cadeau n’a pas besoin de coûter cher pour avoir de la valeur.
Egy ajándék nem attól lesz értékes, hogy drága.

Elle t’a semblé avoir de la valeur, alors tu te l’es appropriée.
Értékesnek tűnt, ezért magaddal vitted.

Elle s’aperçut encore une fois qu’elle n’avait jamais eu besoin d’un trésor pour avoir de la valeur.
Abigail újra felfedezte, hogy sohasem volt szüksége kincsre ahhoz, hogy értékes legyen.

Cet homme dit avoir de la valeur.
Ez a fickó azt mondja, hogy értékes.

Cette chose à votre poignet a l'air d'avoir de la valeur.
Az a valami a csuklóján értékesnek tűnik.

Quelque chose ici a dû avoir de la valeur.
Biztos volt itt valami értékes.

Que possédons-nous qui pourrait avoir de la valeur aux yeux d’un sorcier elfe de Menzoberranzan?
– kérdezte Belwar gunyorosan. – Mi olyat adhatunk, ami érdekelhet egy menzoberranzani sötételf varázslót?

Il nous donne le sentiment d’être aimés, appréciés, d’avoir de la valeur et de lui être chers.
Érezteti velünk, hogy szeret, méltányol, megbecsül minket, és drágák vagyunk az Ő számára.