avoir des nausées oor Hongaars
avoir des nausées
fr
Avoir envie de vomir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
émelyeg
Oh, arrête, on ne peut croire qu'elle est enceinte jusque parce qu'elle a des nausées.
Ó, ugyan már, nem feltételezhetjük, hogy terhes, csak mert émelyeg.
öklendezik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La 1ère fois, tu vas avoir des nausées et trembler.
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca lui arrive d' avoir des nausées, mais c' est de famille
TalánTalán csodás tanár lehetnélopensubtitles2 opensubtitles2
Margie commence à avoir des nausées matinales.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout semblait parfait, mais après... il a commencé à avoir des nausées
a személyzet felvétele és képzéseopensubtitles2 opensubtitles2
Vous pourriez avoir des nausées.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment un homme peut-il avoir des nausées matinales?
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourriez avoir des nausées, des maux de têtes, des courbatures, et vous pourriez avoir l'impression que vos os sont prêts à se casser.
Kihúztad a széket neki, bókolgattálted2019 ted2019
Certains médicaments peuvent avoir des effets secondaires (nausées, dépression, idées suicidaires, etc.).
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásajw2019 jw2019
Il pourra y avoir des effets secondaires comme nausée, cécité, décapitation, saignement rectal.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les risques d avoir des céphalées et des nausées augmentent après la prise de Thyrogen
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!EMEA0.3 EMEA0.3
Si vous avez des nausées ou des maux de tête après avoir mangé des champignons, consultez immédiatement un médecin.
Vacakul nézel kijw2019 jw2019
si vous avez des nausées (sensation d avoir envie de vomir) et/ou vomissez ce qui correspond à
Ne írja újra a történelmetEMEA0.3 EMEA0.3
PAM a commencé à avoir des maux de tête et des nausées. Sa santé s’est détériorée.
És te?- Én azt hiszem, igenjw2019 jw2019
Un patient a présenté une diarrhée, des nausées et des vomissements après avoir reçu une dose intraveineuse unique de # mg/m# environ, soit près de # fois la dose initiale recommandée
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelEMEA0.3 EMEA0.3
— Qui a continué à avoir ses règles, même quand elle avait des nausées le matin ?
Ez a legjobb időd, BlueLiterature Literature
Avoir foi que le Christ guérirait mon cou ou qu’il permettrait à Erin d’avoir une grossesse sans nausée, ce n’est pas avoir foi en des principes vrais.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátLDS LDS
Très fréquent: perte d appétit, mal de tête, constipation (difficulté d évacuation des selles), nausées (sensation d avoir envie de vomir), vomissements, rash, perte de cheveux, fatigue
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieEMEA0.3 EMEA0.3
J’ai pensé à mes efforts pour apprendre à être tranquille au milieu des afflictions et j’ai exhorté Erin à continuer d’exercer sa foi sans toutefois la laisser dépendre des nausées qu’elle pourrait avoir ou ne pas avoir une fois enceinte.
Ez nevetségesLDS LDS
Des docteurs ont établi une corrélation entre les fausses couches et le fait de ne pas avoir de nausées matinales
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?opensubtitles2 opensubtitles2
Des docteurs ont établi une corrélation entre les fausses couches et le fait de ne pas avoir de nausées matinales.
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très fréquent: diminution du nombre de cellules sanguines (neutropénie ou lymphopénie, thrombocytopénie), perte d appétit, mal de tête, vomissements, nausées (sensation d avoir envie de vomir), constipation (difficulté d évacuation des selles
Nem érdekel!EMEA0.3 EMEA0.3
Certains patients, après avoir arrêté brutalement CYMBALTA, ont ressenti des signes tels qu étourdissements, fatigue, picotements, fourmillements, troubles du sommeil (rêves agités, cauchemars, insomnie), agitation, anxiété, envie de vomir (nausées) ou vomissements, tremblements, maux de tête, irritabilité, diarrhées, transpiration excessive ou vertiges
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeEMEA0.3 EMEA0.3
28 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.