avoir des nouvelles de oor Hongaars
avoir des nouvelles de
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hall vkiről
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je viens d'avoir des nouvelles de la Maison Blanche.
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' adorerais avoir des nouvelles de votre école
Levegő-cinkopensubtitles2 opensubtitles2
Je voulais avoir des nouvelles de ta réunion.
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça serait merveilleux d'avoir des nouvelles de toi.
Marcus magát is ugyanúgy átverte, ahogy engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous appelle pour avoir des nouvelles... de Mademoiselle Simone Choule.
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses avoir des nouvelles de Cherry et Buster quand?
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre la joie de voir mon père, et l'impatience d'avoir des nouvelles de Rome...
Lenézel a történtek miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T, tu as hâte d'avoir des nouvelles de SCU?
VÉGKÖVETKEZTETÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vient d'avoir des nouvelles de la CAT.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens d'avoir des nouvelles de Raymond.
Soha nem voltak másokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lísias, j'ai besoin d'avoir des nouvelles de ma famille.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lança des dépêches en Amérique, en Asie, pour avoir des nouvelles de Phileas Fogg !
Csak nem, egy Shinobazu?!Literature Literature
C' est la présidente, pour avoir des nouvelles de Jack Bauer
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiopensubtitles2 opensubtitles2
J'espère avoir des nouvelles de ma femme, Mollie.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens d' avoir des nouvelles de Zurich
Na, gyere már be!opensubtitles2 opensubtitles2
Vous voulez avoir des nouvelles de mon avocat?
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraQED QED
J'aurais dû avoir des nouvelles de son avocat.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais avoir des nouvelles de Pippi.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu prétends avoirs des nouvelles de ma femme?
Nem, Lena, nem fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que vous voudriez avoir des nouvelles de Léa.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez avoir des nouvelles de mon avocat, je vous le promets !
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.Literature Literature
Elle aurait déjà dû être en route, mais elle avait tellement envie d’avoir des nouvelles de sa famille.
Hatóság neveLiterature Literature
Je voulais juste avoir des nouvelles de Wilfred.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvester, je peux avoir des nouvelles de Megan, s'il te plaît?
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2595 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.