salaire de base
alapbér
base de salaire oor Hongaars
base de salaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
béralap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce crédit est destiné à financer la cotisation employeur (#,# % du salaire de base); la cotisation de l’employé était de #,# % du salaire de base
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszoj4 oj4
Salaire de base: une échelle de salaire correspond à chaque grade, ce dernier étant subdivisé en un certain nombre d échelons
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátEMEA0.3 EMEA0.3
Ce crédit est destiné à financer la cotisation employeur (3,4 % du salaire de base); la cotisation de l’employé était de 1,7 % du salaire de base.
Kitűnő, tudod hogy hol van?EurLex-2 EurLex-2
Nous ne devons pas et ne ferons pas concurrence sur la base de salaires faibles et de conditions de travail misérables, mais sur la base de personnel formé et qualifié qui travaille, et désire travailler, dans l'industrie.
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittEuroparl8 Europarl8
condamner le Cedefop à indemniser le requérant du préjudice financier- égal aux traitements de base, compléments de salaire et droits à pension- que lui a causé la décision du # novembre #, précitée
Hát, ez az alkuoj4 oj4
condamner le Cedefop à indemniser le requérant du préjudice financier — égal aux traitements de base, compléments de salaire et droits à pension — que lui a causé la décision du 30 novembre 2005, précitée;
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításaEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, dans le cas d'un congé pris sous la forme d'une activité à mi-temps, la présente disposition ne s'applique qu'à la différence entre le salaire de base intégral et le salaire de base réduit en proportion.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, dans le cas d'un congé pris sous la forme d'une activité à mi-temps, la présente disposition ne s'applique qu'à la différence entre le salaire de base intégral et le salaire de base réduit en proportion.
évig nem hallottam felőledEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, dans le cas d'un congé pris sous la forme d'une activité à mi-temps, la présente disposition ne s'applique qu'à la différence entre le salaire de base intégral et le salaire de base réduit en proportion.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számanot-set not-set
Toutefois, dans le cas d'un congé pris sous la forme d'une activité à mi-temps, la présente disposition ne s'applique qu'à la différence entre le salaire de base intégral et le salaire de base réduit en proportion.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalnot-set not-set
1261 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.