base militaire oor Hongaars

base militaire

Installation d'où une force militaire lance des opérations.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

katonai bázis

site voué aux besoins des armées et géré par les militaires

Je suppose que les armes ont été prises d'une base militaire.
Az gyanítom a fegyverek, egy katonai bázisról származnak.

voorbeelde

Tu parles d'une base militaire.
Egy katonai bázisról beszélsz.

Pour Buttersnaps, on était seuls sur une base militaire.
A Ghee Buttersnaps-t egy szigorúan őrzött katonai területen használtuk.

Quelques années après la guerre la base militaire fut transformée en l'actuel hopital Changi pour le public.
Néhány évvel a háború után a katonai barrakokat átadták az eredeti Changi kórház számára.

Mohammad Naim commande une base militaire située dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan.
Egy katonai bázist irányít az afganisztáni–pakisztáni határvidéken.

Mohammad Naim commande une base militaire située à la frontière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Egy katonai bázist irányít az afganisztáni–pakisztáni határvidéken.

Mais il y a une importante base militaire au nord.
Viszont innen északra van egy nagy katonai bázis.

Ils l'ont emmené dans une base militaire au Nord.
Azt hiszem, hogy északra vitték egy katonai bázisra.

Avant la guerre, Mount Weather était une base militaire creusée dans une montagne.
Az utolsó háború előtt, A Mount Weather egy katonai bázis volt, amit a hegyen építettek.

Il n'est dans aucune base militaire.
Nincs benne egyik katonai adatbázisban sem.

b)un entrepôt spécialisé dans l’approvisionnement de bases militaires de l’OTAN ou des États-Unis;
b)a NATO vagy az Egyesült Államok katonai bázisainak áruellátására specializálódott raktár;

Les bases militaires ferment et les prisons poussent comme des supérettes!
Bezárják a laktanyákat és börtön bújik ki a földből, mint egy szupermarket.

Envoyer des femmes contaminées à l'intérieur de la base militaire japonaise pour se venger.
Fertőzött nők küldése a Japán laktanyákba, megtorlás céljából.

Ils nous retiennent sur une base militaire en Virginie.
Egy virginiai katonai bázison tartanak minket fogva.

On n'est pas sur une base militaire.
Ez nem laktanya.

Ils ont dû l'emmener à la base militaire du coin.
Biztos a helyi bázisra vitték.

Le Kosovo même n'est pas sui generis, contrairement à l'établissement d'une base militaire au Kosovo.
Koszovó önmagában nem sui generis eset, de a katonai bázis létrehozása Koszovóban az.

Et les 5 dernières années, il était sur une base militaire à Portland.
És az elmúlt öt évben egy Portlandi katonai bázison volt.

Il y a une base militaire à proximité.
Van a közelben egy katonai bázis.

Plus d'enfants, plus de bases militaires.
Még több gyerek, még több katonai bázis.

Il y a une base militaire à proximité.
Egy katonai támaszpont van a közelben.

La plus grande base militaire des États-Unis, Fort Hood, est, évidemment, au Texas.
Az USA legnagyobb katonai támaszpontja Fort Hoodban van, természetesen Texasban.