bouture oor Hongaars
bouture
fr
horticulture
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
dugvány
Boutures non racinées, autres que les boutures non racinées ou in vitro utilisées dans l’horticulture
Egyéb, kertészeti célra szánt nem gyökeres vagy in vitro dugványtól eltérő nem gyökeres dugvány
szőlődugvány
mikrometszet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les boutures de tiges, de feuilles et de racines, explants ou embryons destinés à la micropropagation, bourgeons, marcottes, racines, greffons, plançons et toute partie de plante destinés à la production d'un plant; ou
Rohanjatok, ahogy csak lehet!EurLex-2 EurLex-2
Les marchandises agricoles relevant des chapitres 6, 7, 8, 9, 10 et 12 et de la position 2401 qui sont cultivées ou récoltées sur le territoire d’un pays bénéficiaire sont considérées comme originaires du territoire de ce pays, même si elles ont été cultivées à partir de semences, de bulbes, de rhizomes, de boutures, de greffons, de pousses, de bourgeons ou d’autres parties vivantes de végétaux importées d’un autre pays.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátEurLex-2 EurLex-2
c) Boutures-greffons : longueur minimale 50 cm et au moins cinq yeux utilisables.
Ott nőttünk felEurLex-2 EurLex-2
Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons; blanc de champignons
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakEuroParl2021 EuroParl2021
Il s’agit alors d’une déviation dite d’Everett, une bouture de notre univers, un univers parallèle en développement.
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságLiterature Literature
Bien que le matériel végétal de multiplication (porte-greffe ou boutures) certifié par le ministère soit produit hors de l'aire désignée afin de l'isoler et d'éviter ainsi l'introduction de maladies virales, le matériel parental source est originaire de la région du East Kent.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétEurLex-2 EurLex-2
Plantes et fleurs vivantes (en pot), ainsi que leurs semences, boutures, parties et autres matières premières
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáratmClass tmClass
Importation et exportation de plantes et graines, plantes naturelles et fleurs coupées, semis, boutures et autres parties de plantes pour la culture
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnatmClass tmClass
Boutures racinées et jeunes plants
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?EurLex-2 EurLex-2
Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons; blanc de champignons:
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraEurLex-2 EurLex-2
Les marchandises agricoles relevant des chapitres 6, 7, 8, 9, 10 et 12 et du no2401 qui sont cultivées ou récoltées sur le territoire d’une partie contractante sont considérées comme originaires du territoire de cette partie contractante, même si elles ont été cultivées à partir de semences, de bulbes, de rhizomes, de boutures, de greffons, de pousses, de bourgeons ou d’autres parties vivantes de végétaux importées.
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekEurlex2019 Eurlex2019
Pour les plantules et les boutures, y compris les micro-plants, tester les sections les plus basses de la tige et, si nécessaire, les racines, pour chaque unité du matériel végétal
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?oj4 oj4
- Boutures non racinées et greffons
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanEurLex-2 EurLex-2
toute greffe-bouture qui, au cours des inspections ou des tests visés aux points a) et b), n'a pas été déclarée indemne des organismes nuisibles énumérés au point # ou qui devrait faire l'objet d'une mise en quarantaine est immédiatement détruite sous le contrôle desdits organismes officiels compétents
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaoj4 oj4
b) aucun signe de la présence de Bemisia tabaci Genn. (populations européennes) n'a été observé sur les boutures ni sur les végétaux dont elles proviennent détenus ou produits sur le lieu de production lors d'inspections officielles effectuées au moins toutes les trois semaines durant toute la période de production desdits végétaux sur ledit lieu de production
Bevallom lenyűgözően fordulatosEurLex-2 EurLex-2
Cette opération permet de garantir la présence d'une «tête» unique sur chaque pied et le développement vertical de la partie souterraine de la pousse, le long de la bouture.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Rosiers greffés ou non, à l'exclusion des boutures de rosiers
Maga Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
01.30 | Plants: plants de pépinière, bulbes, tubercules et rhizomes, boutures et greffons; blanc de champignon |
előállítását az adott földrajzi területen végzikEurLex-2 EurLex-2
Semences de plantes et jeunes plantes, Excepté boutures de variétés d'amandiers
Majdcsak elkövetnek egy hibáttmClass tmClass
06.02 || || Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons; blanc de champignons.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraEurLex-2 EurLex-2
b) variété et, le cas échéant, le clone, ces indications s'appliquant dans le cas des greffés-soudés, tant aux porte-greffes qu'aux boutures greffons;
Légy a feleségem!EurLex-2 EurLex-2
0602 10 00 | Boutures non racinées et greffons | droit nul | illimitée |
Peter, erről sosem beszélgettünkEurLex-2 EurLex-2
toute greffe-bouture qui, au cours des inspections ou des tests visés aux points a) et b), n'a pas été déclarée indemne des organismes nuisibles énumérés au point 2 ou qui devrait faire l'objet d'une mise en quarantaine est immédiatement détruite sous le contrôle desdits organismes officiels compétents.
Hogy érted ezt?EurLex-2 EurLex-2
Publicité, promotion et médiation commerciale pour l'achat et la vente ainsi que l'importation et l'exportation de fruits et légumes ainsi que de semences, boutures, parties et autres matières premières
Arckezeléseket csináloktmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.