brame
szarvasbőgés
bramer oor Hongaars
bramer
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bőg
bömböl
szűköl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets;
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik széteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce n'est pas seulement un tueur en série, c'est la version Bram Stoker du Dr Doolittle.
Csodás.Sétáljunk!Literature Literature
ITSS est un producteur-exportateur intégré du produit soumis à l’enquête transformant du minerai de nickel en brames en aciers inoxydables,
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?EuroParl2021 EuroParl2021
les brames en aciers inoxydables — la valeur de référence était fondée sur le GTA, calculée comme la moyenne pondérée de toutes les exportations du troisième plus grand pays exportateur au monde au cours de la PE, à savoir la Corée du Sud (72).
Ilyenkor nem jár már vonatEuroParl2021 EuroParl2021
acier liquide coulé ou non en lingots, dont lingots destinés à la forge, produits semi-finis: blooms, billettes et brames; largets, coils larges laminés à chaud, à l'exception de productions d'acier coulé pour moulages des petites et moyennes fonderies;
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isEurLex-2 EurLex-2
- Moi aussi, je devrais avoir le droit de voter, se plaint Bram.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!Literature Literature
En cas d'utilisation d'un acier carbone-bore, il faut réaliser un essai de dureté sur le premier et le dernier lingot ou brame de chaque coulée d'acier, conformément à la norme ISO 642.
EllenjavallatokEurLex-2 EurLex-2
Métaux communs et leurs alliages, aciers brut et mi-ouvré, y compris aciers inoxydables, aciers revêtus, aciers inoxydables revêtus, aciers chromés, aciers galvanisés, les produits précités sous forme de tôles, plaques, feuilles, feuillards, flan, frettes, bobines, bandes, bandes profilées, brames, disques, billettes et à l'exception des produits longs
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádtmClass tmClass
Ces derniers sont donc une matière première indispensable pour fabriquer des SSHR blancs dans la même mesure que les brames sont une matière première indispensable pour fabriquer des SSHR noirs.
Hogy benne élj?EuroParl2021 EuroParl2021
Braam, que nous avons déjà présenté, raconte : “ Nos amis chrétiens ont été formidables.
A rendelet általános hatállyal bírjw2019 jw2019
C’est peut-être... Bram se bouche les oreilles
Hé, te, szerelmes fiú!Literature Literature
Tu n'as pas lu Bram Stoker?
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelle, leur premier enfant, avait deux ans quand Braam et Ann ont appris qu’elle souffrait d’une maladie héréditaire responsable d’une faiblesse musculaire débilitante.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittjw2019 jw2019
Il me manquait presque autant que Bram.
Tojásos tejpuffancsLiterature Literature
Formes brutes: anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets.
Ja, felejtsd elEurlex2019 Eurlex2019
— Tu te rappelles le premier jour d’école de Bram ?
A nevét ismeremLiterature Literature
— dont produits de coulée continue, brames, blooms, billettes, ébauches de profilés et tubes semi-finis.
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraEurLex-2 EurLex-2
Bram aurait agi de la même façon.
Ne vonjunk le következtetéseketLiterature Literature
Bram, qu'est-ce que tu lis?
Ez lezárt terület, fiatalúr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
estime que les licenciements survenus sur le site de production de Carsid SA («Carsid») sont dus à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation et à la baisse rapide de la part de l'Union dans le secteur de la production d'acier brut issu de la coulée continue (billettes, blooms et brames) à l'échelon mondial ainsi qu'à une diminution constante de la production d'acier brut issu de la coulée continue dans l'Union en raison d'une baisse de la demande d'acier dans le secteur de l'automobile et de la construction;
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!EurLex-2 EurLex-2
les laminoirs à blooms, à brames et à billettes, lorsque ces produits semi-finis ne sont pas coulés en continu et portés sous le code 4050.
Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy az áraknak ez az alakulása kizárólag az exportáló gyártó által szolgáltatott adatokon alapul, amelyeket a teljes tárgyidőszakra vonatkozóan nem tudtunk ellenőrizniEurLex-2 EurLex-2
Elle a affirmé que les SSHR noirs, en tant que catégorie de produit, sont plus semblables à des brames en aciers inoxydables qu’à des SSHR blancs compte tenu de leur nature intrinsèque de produit semi-fini.
Meg akarja ölni Aureliát!EuroParl2021 EuroParl2021
Coulée continue de brames minces/bandes minces et coulée directe de tôles («near shape»)
Jó volt teled találkozni, fiamEurLex-2 EurLex-2
Nonobstant les avantages des sites maritimes tels que présentés par Corus, Carsid, localisée à proximité de ses partenaires industriels, produit des brames à un prix de [...] euros par tonne, ce qui est bien inférieur au chiffre de # USD avancé par Corus
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?oj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.