ruer dans les brancards
kifelé áll a szekere rúdja · kirúg
brancard oor Hongaars
brancard
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hordágy
Sa carte était dans son sac, sous le brancard.
A személyije a táskájában volt, a hordágy alatt.
rúd
(Colle le bras du papa sur l’extérieur du brancard pour faire comme s’il était en train de tirer.)
(Ragaszd az apa karját a rúd külső felére, hogy úgy nézzen ki, mintha húzná a kocsit.)
kocsirúd
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saroglya · tragacs · kerekes hordágy · fül · markolat · nyél · fogó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je balançai deux roquettes pour les retarder, puis me penchai et installai Jane sur un brancard.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtLiterature Literature
Mobilier spécial à usage médical, Lits construits spécialement pour les soins médicaux, Matelas d'eau à usage médical, Brancards pour malades
Elemi mintáktmClass tmClass
Civières, brancards, brancards à usage médical, brancards pour le transport de patients, matelas pour brancards de patients d'hôpital, lits et mobilier médical, équipements pour déplacer les patients, tables d'examen d'hôpital, chaises à usage médical, appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, articles orthopédiques
Boldog majdnem- szülinapot!tmClass tmClass
Il avait suivi le brancard qui emportait le blessé jusqu'à la grande salle du vieux château.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomLiterature Literature
Brancards roulants
Hadd vegyem áttmClass tmClass
Sangles de brancard pour le maintien des patients
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosaktmClass tmClass
Va chercher un brancard.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettez-le sur un brancard.
Chuck hiányozni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'on apporte un brancard.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apporte le brancard, Pico.
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si purs... Comme par enchantement, quatre domestiques surgirent du néant avec sous leurs bras des brancards.
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettLiterature Literature
Spécifications d’équipements pour le transport de patient dans les ambulances routières — Partie 2: Brancard motorisé
Maradjatok ott, ahol vagytokEurLex-2 EurLex-2
Quelques minutes plus tard, Harvey revenait en transportant le corps de Wigner sur son brancard improvisé
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketLiterature Literature
Un brancard!
Minden rendben leszopensubtitles2 opensubtitles2
Quand je peux séduire, hurler ou ruer dans les brancards.
Ez a kedvenc főkönyvem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a besoin de brancards!
Tudod te, ki vagyok én?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que t'ailles chercher un brancard et de l'oxygène.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était évident, trop évident qu'il n'y aurait nul besoin de colliers cervicaux, de brancards, ni de quoi que ce soit.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaLiterature Literature
Equipements d’ambulances pour le transport des patients — Partie 5: Table support brancard
BefuccsoltEurLex-2 EurLex-2
Chariots brancards non motorisés et brancards
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcseréttmClass tmClass
Spécifications d'équipements pour le transport de patient dans les ambulances routières - Partie 3: Brancard
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetEurLex-2 EurLex-2
Puis, à ma grande surprise, on est venu me chercher avec un brancard pour me transporter en salle d’opération.
legfeljebbjw2019 jw2019
Rico, brancard.
Utat, engedjenek, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Va falloir faire un brancard pour le transporter, dit Osha
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébeLiterature Literature
Spécifications d'équipements pour le transport de patient dans les ambulances routières - Partie 2: Brancard motorisé
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.