GlosbeGlosbe
logoGlosbe

charmant oor Hongaars

charmant

/ʃaʁ.mɑ̃t/, /ʃaʁ.mɑ̃/ adjektief, werkwoordmanlike
fr
charmant(e)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

bájos

adjektief
La vieille chaumière avait un certain charme en elle-même.
Az öreg kalyiba valahogy bájos.
 GlosbeWordalignmentRnD

kedves

adjektief
S'il vous plaît, escortez ces charmantes dames jusqu'à la voiture.
Figyelj, kísérd el ezeket a kedves hölgyeket az autóhoz, kérlek.
 GlosbeWordalignmentRnD

elragadó

Je dois dire qu'il est grand artiste et que vous êtes des plus charmantes.
Azt kell mondanom, hogy ő nagyszerű művész és Ön elragadó.
 GlosbeWordalignmentRnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

aranyos · szeretnivaló · szeretetre méltó

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

charme commun
gyertyán(fa)
sous le charme
bűvölet alatt
charme
Carpinus · amulett · báj · bűbáj · bűvige · bűvölet · csinosság · gyertyán · gyertyán(fa) · igézet · kecsesség · kedvesség · közönséges gyertyán · varázs · varázsige · varázslat
Prince charmant
Szőke herceg
être charmé
megörül
charme (carpinus)
gyertyán
sans charme
báj nélküli
charmante
bájos
charmer
behálóz · elandalít · elbájol · elbűvöl · elcsábít · lebilincsel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou cette charmante Susan qui vient de claquer votre porte était-elle seule employée à votre service ?
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatLiterature Literature
Charmant!
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’auberge que Diestl lui avait recommandée était petite et jolie, les gens, charmants.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkLiterature Literature
Elle était trop jeune pour moi... mais elle était... charmante
kiállító hatóságOpenSubtitles OpenSubtitles
Elle est charmante.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour faire de la vie de vos charmants parents un enfer?
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, Gui-ok a l'air charmante!
Tudom is, mit fogok mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le SAS (=Services secrets) est cHarmant
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkopensubtitles2 opensubtitles2
Récemment, une femme charmante et très capable d’une rédaction de journal a demandé une description du rôle de la femme dans l’Église.
És a franciák!LDS LDS
Tu seras populaire avec plein de charmants garçons.
tekintettel az Európai Bizottság javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Charmant "?
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une histoire charmante.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma charmante Ann...
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est, en fait, un très charmant jeune homme.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est charmant.
Telefonálj hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme c'est charmant !
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors que nous quittions la boutique ensemble, nous avons rencontré un jeune homme charmant qui rentrait du travail à vélo.
Satuba fogtam a fejedetjw2019 jw2019
Je sais être très charmant.
Jobbá kell, hogy tegyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle idée charmante.
Mit tettél volna a helyemben?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexis y a trouvé cet ensemble ravissant et son propriétaire, charmant...
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire un tour de ce très très charmant hôtel, qui est énorme au passage
Beszélnie kéne Sally- velopensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes charmante, si on considère que la fin est proche.
Neki nem esett baja... eddigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charmant.
A mellékelt okmányok számát fel kell tüntetni a kérelembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, non, c'est charmant.
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie, soyez charmante et aidez cette jeune fille.
Az adag beállítására lehet szükség vesebetegeknél, vagy bizonyos mellékhatások jelentkezése eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k